Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:ssl-error-ssl-disabled

Locale Translation  
ach Pe romo kube: SSL ki kwanyo woko. 🔍
af Kan nie koppel nie: SSL is gedeaktiveer. 🔍
an No s'ha puesto connectar: SSL ye desactivau. 🔍
ar لا يمكن الاتصال: SSL معطل. 🔍
az Bğlanıla bilmir: SSL söndürülüb. 🔍
be Немагчыма злучыцца: SSL забаронены. 🔍
bg Не може да се осъществи връзка: SSL е деактивиран. 🔍
bn সংযোগ করা সম্ভব নয়: SSL নিষ্ক্রিয় রয়েছে। 🔍
br Ne c’haller ket kennaskañ: diweredekaet eo SSL. 🔍
brx फोनांजाब खालामनो हाया: SSL आ लोरबां। 🔍
bs Neuspjelo povezivanje: SSL je onemogućen. 🔍
ca No s'ha pogut connectar: l'SSL està inhabilitat. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut connectar: l'SSL està inhabilitat. 🔍
cak Man tikirel ta nok: SSL chupül. 🔍
cs Není možné se připojit: Protokol SSL je zakázán. 🔍
cy Methu cysylltu: SSL wedi ei analluogi. 🔍
da Kan ikke forbinde: SSL er deaktiveret. 🔍
de Verbindung ist nicht möglich: SSL ist deaktiviert. 🔍
dsb Zwisk njejo móžny: SSL jo znjemóžnjony. 🔍
el Αδυναμία σύνδεσης: το SSL είναι ανενεργό. 🔍
en-CA Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
en-GB Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
en-US Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
eo Ne eblas konekti: SSL ne estas aktiva. 🔍
es-AR No se puede conectar: SSL está deshabilitado. 🔍
es-CL No se puede conectar: SSL está desactivado. 🔍
es-ES No se puede conectar: SSL está desactivado. 🔍
es-MX No se puede conectar: SSL está desactivado. 🔍
et Ühendust pole võimalik luua: SSL on keelatud. 🔍
eu Ezin da konektatu: SSL ezgaiturik dago. 🔍
fa برقراری اتصال ممکن نیست: SSL غیر فعال شده است. 🔍
ff Waawaa seŋaade: SSL koko daaƴaa. 🔍
fi Ei voida muodostaa yhteyttä: SSL on otettu pois käytöstä. 🔍
fr Impossible de se connecter : SSL est désactivé. 🔍
fur Impussibil conetisi: SSL al è disativât. 🔍
fy-NL Kin net ferbine: SSL is útskeakele. 🔍
ga-IE Ní féidir ceangal: tá SSL díchumasaithe. 🔍
gd Cha ghabh ceangal a dhèanamh: tha SSL air a chur à comas. 🔍
gl Non é posíbel conectar: SSL está desactivado. 🔍
gn Ndaikatúi eike: SSL oñemongéma rupi. 🔍
gu-IN જોડાઈ શકતા નથી: SSL નિષ્ક્રિય કરેલ છે. 🔍
he לא ניתן להתחבר: SSL מנוטרל. 🔍
hi-IN कनेक्ट नहीं कर सकता है: SSL निष्क्रिय है. 🔍
hr Spajanje nije moguće: SSL je deaktiviran. 🔍
hsb Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny. 🔍
hu Nem lehet kapcsolódni: az SSL le van tiltva. 🔍
hy-AM Կապակցումը չհաջողվեց՝ SSL-ը պասիվացված է: 🔍
hye Կապակցումը չհաջողուեց՝ SSL-ը անջատուած է։ 🔍
ia Impossibile connecter se: SSL disativate. 🔍
id Tidak tersambung: SSL dinonaktifkan. 🔍
is Get ekki tengst: SSL er óvirkt. 🔍
it Impossibile connettersi: SSL è disattivato. 🔍
ja Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
ja-JP-mac Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
ka დაკავშირება ვერ ხერხდება: SSL ამორთულია. 🔍
kab Ur izmir ara ad yeqqen: SSL yensa. 🔍
kk Байланысү мүмкін емес: SSL сөндірулі тұр. 🔍
km មិន​អាច​តភ្ជាប់​ ៖ SSL ត្រូវ​បាន​បិទ ។ 🔍
kn ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: SSL ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 연결할 수 없음: SSL을 사용할 수 없습니다. 🔍
lij No pòsso conetime: SSL dizabilitou. 🔍
lt Ryšio užmegzti nepavyko, nes išjungtas SSL protokolas. 🔍
ltg Navar sasavīnuot: SSL ir atslāgts. 🔍
lv Nevar savienoties: SSL ir atslēgts. 🔍
mk Не може да се поврзе: SSL е оневозможено. 🔍
mr जुळवणी स्थापन अयशस्वी: SSL अकार्यान्वीत केले गेले. 🔍
ms Tidak boleh disambung: SSL dinyahdayakan. 🔍
my မချိတ်ဆက်နိုင်ဘူး - SSL ကို ပိတ်ထားတယ်။ 🔍
nb-NO Klarte ikke koble til: SSL er avslått. 🔍
ne-NP स्थापना हुन सक्दैन: SSL निस्क्रिय गरिएको छ । 🔍
nl Kan niet verbinden: SSL is uitgeschakeld. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å kople til: SSL er slått av. 🔍
oc Impossible de se connectar : SSL es desactivat. 🔍
pa-IN ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: SSL ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। 🔍
pl Nie można się połączyć: SSL jest zablokowany. 🔍
pt-BR Não foi possível conectar: SSL está desativado. 🔍
pt-PT Impossível ligar: SSL está desligado. 🔍
rm La connexiun n'è betg pussaivla: SSL è deactivà. 🔍
ro Nu se poate conecta: SSL este dezactivat. 🔍
ru Соединение не удалось: SSL отключён. 🔍
sat ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱺ SSL ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ 🔍
sc Impossìbile connètere: s'SSL est disativadu. 🔍
sco Cannae connect: SSL is disabled. 🔍
si සබැඳීමට නොහැකිය: SSL අබල කර ඇත. 🔍
sk Nie je možné pripojiť sa: protokol SSL je zakázaný. 🔍
skr جڑ نئیں سڳدا: SSL غیر فعال ہے۔ 🔍
sl Povezava ni mogoča: SSL je onemogočen. 🔍
son Ši hin ka ciya: SSL kayante. 🔍
sq S’lidhet dot: SSL-ja është e çaktivizuar. 🔍
sr Није могуће повезати се: SSL је искључен. 🔍
sv-SE Kan inte ansluta: SSL är inaktiverat. 🔍
szl Niy idzie sie połōnczyć: SSL je zastawiōne. 🔍
ta Cannot connect: SSL is disabled. 🔍
te అనుసంధానం కాలేదు: SSL అచేతనం చేయబడింది. 🔍
tg Пайваст нашуд: SSL ғайрифаъол аст. 🔍
th ไม่สามารถเชื่อมต่อได้: SSL ถูกปิดใช้งาน 🔍
tl Hindi makakonekta: SSL ay sarado. 🔍
tr Bağlanılamıyor: SSL devre dışı. 🔍
uk Неможливо встановити з'єднання: SSL вимкнено. 🔍
ur رابطہ نہیں ہوا: SSL نا کارہ یے۔ 🔍
uz Ulana olmadi: SSL - o‘chirilgan. 🔍
vi Không thể kết nối: SSL bị vô hiệu hoá. 🔍
zh-CN 无法连接：SSL 已禁用。 🔍
zh-TW 無法連線: SSL 已停用。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.