Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:ssl-error-protocol-version-alert

Locale Translation  
ach Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te. 🔍
af Eweknie meld onversoenbare of nieondersteunde protokolweergawe. 🔍
an L'atro cabo informa d'una versión d'o protocolo incompatible u no implementada. 🔍
ar يخبر الند عن نسخة بروتوكول غير ملائمة أو غير مدعومة. 🔍
az Həmkar uyğun olmayan ya da dəstəklənməyən bağlantı qaydası versiyası olduğunu bildirir. 🔍
be Пір скардзіцца, што версія пратакола не падтрымліваецца, ці што яна несумяшчальная. 🔍
bg Партньорът докладва несъвместима или неподдържана версия на протокола. 🔍
bn পিয়ার দ্বারা অসংগত অথবা অসমর্থিত প্রোটোকল সংস্করণ সম্পর্কে রিপোর্ট করা হয়েছে। 🔍
br Danevellet en deus ar par un handelv komenad digeverlec’h pe anskor. 🔍
brx पियारआ गोरोबथिगोयै एबा मदद होजायै प्र'ट'कल लिरस्लायनायखौ रिपर्ट खालामो। 🔍
bs Ravnopravni uređaj prijavljuje nekompatibilnu ili nepodržanu verziju protokola. 🔍
ca L'altre extrem informa d'una versió incompatible o no implementada del protocol. 🔍
ca-valencia L'altre extrem informa d'una versió incompatible o no implementada del protocol. 🔍
cak Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi rij jun ruwäch chi rub'eyal samaj, ri man k'amonel ta o man nik'ulutuj ta. 🔍
cs Partner hlásí nekompatibilní nebo nepodporovanou verzi protokolu. 🔍
cy Mae'r cofnod yn cofnodi ferwiwn protocol anghymarus neu heb ei gynnal. 🔍
da Modparten siger at protokolversionen ikke understøttes. 🔍
de Die Gegenstelle meldet eine inkompatible oder nicht unterstützte Protokollversion. 🔍
dsb Napśeśiwne městno dawa inkompatibelnu abo njepódpěranu protokolowu wersiju k wěsći. 🔍
el Ο ομότιμος κόμβος αναφέρει μη συμβατή ή μη υποστηριζόμενη έκδοση πρωτοκόλλου. 🔍
en-CA Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
en-GB Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
en-US Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
eo Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
es-AR El par informa una versión de protocolo incompatible o no soportada. 🔍
es-CL La otra parte informa de una versión del protocolo incompatible o no admitida. 🔍
es-ES La otra parte informa de una versión del protocolo incompatible o no admitida. 🔍
es-MX La otra parte informa de una versión del protocolo incompatible o no admitida. 🔍
et Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
eu Parekoak onartzen ez duen edo bateraezina den protokolo bertsioaren berri eman du. 🔍
fa نسخهٔ قرارداد از نظر طرف مقابل ناسازگار است و توسط آن پشتیبانی نمی‌شود. 🔍
ff Peer feeñninii wonde yamre jaɓɓitorde ndee tammbaaka walla yahdaani. 🔍
fi Toinen osapuoli ilmoitti yhteyskäytäntöversion olevan epäyhteensopiva tai ei tuettu. 🔍
fr Le pair signale une version de protocole non compatible ou non gérée. 🔍
fur Chê altre bande de conession e segnale une version dal protocol che no je compatibile o supuartade. 🔍
fy-NL Peer rapporteart net-kompatibele of net-stipe protokolferzje. 🔍
ga-IE Deir an comhghleacaí gur leagan prótacail neamhchomhoiriúnach, nó nach dtacaítear leis, atá ann. 🔍
gd Tha an seise ag aithris gu bheil tionndadh a' phròtacail neo-chòrdail no gun taic. 🔍
gl O elemento do mesmo nivel informa dunha versión de protocolo non admitida ou incompatíbel. 🔍
gn Ambue tendaguáva peteĩchagua taperekoite ndojoguerahái térã noñemoneĩva. 🔍
gu-IN સમકક્ષ અસુસંગત અને બિનઆધારભૂત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિનો અહેવાલ આપે છે. 🔍
he Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
hi-IN साथी असंगत या असमर्थित प्रोटोकॉल संस्करण को रिपोर्ट करता है. 🔍
hr Čvor javlja nekompatibilnu ili nepodržanu verziju protokola. 🔍
hsb Napřećiwne městno zdźěla inkompatibelnu abo njepodpěrowanu protokolowu wersiju. 🔍
hu A partner nem kompatibilis vagy nem támogatott verziót jelez. 🔍
hy-AM Հանգույցը տեղեկացնում է անհամատեղելի կամ չսպասարկվող պրոտոկոլի տարբերակի մասին: 🔍
hye Հանգոյցը տեղեկացնում է անհամատեղելի կամ չսպասարկուող պրոտոկոլի տարբերակի մասին։ 🔍
ia Le par reporta un version de protocollo incompatibile o non supportate. 🔍
id Pihak lain melaporkan versi protokol yang tidak kompatibel atau tidak didukung. 🔍
is Jafningi tilkynnti ósamhæfa eða óstudda útgáfu af samskiptareglum. 🔍
it Il peer segnala una versione del protocollo incompatibile o non supportata. 🔍
ja Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
ja-JP-mac Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
ka Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
kab Aygan yemmal-d lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara. 🔍
kk Торап жауаптарына немесе оның хаттамасына қолдау жоқ. 🔍
km របាយការណ៍​ម៉ាស៊ីន​ដូច​គ្នា​ដែល​មិន​ឆប​គ្នា ឬ​​កំណែ​ពិធីការ​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ ។ 🔍
kn ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪೀರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ . 🔍
ko 피어가 호환되지 않거나 지원되지 않는 프로토콜 버전을 보고했습니다. 🔍
lij O peer o dixe che gh'é 'na verscion de protocòllo no soportâ ò inconpatibile. 🔍
lt Partnerinis kompiuteris praneša apie nesuderinamą arba nepalaikomą protokolo versiją. 🔍
ltg Partneris ziņoj par nasavītuojamu voi naatbaļsteitu protokola verseju. 🔍
lv Partneris ziņo par nesavietojamu vai neatbalstītu protokola versiju. 🔍
mk Врсникот известува за некомпатибилна или неподдржана верзија на протоколот. 🔍
ml പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പ്രോട്ടോക്കോള്‍ പതിപ്പു് പിയര്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 🔍
mr समघटक असहत्व किंवा असमर्थीत शिष्टाचार आवृत्ती विषयक कळवितो. 🔍
ms Rakan melaporkan versi protokol yang tidak serasi atau tidak disokong. 🔍
my မျိုးတူက လိုက်ဖက်မှုမရှိ (သို့) လက်ခံမထားတဲ့ နည်းစဉ် မူအဆင့်ကို အ​စီရင်ခံတယ်။ 🔍
nb-NO Motparten rapporterer om inkompatible eller ustøttede protokollversjoner. 🔍
nl Peer rapporteert niet-compatibele of niet-ondersteunde protocolversie. 🔍
nn-NO Motparten rapporterer om inkompatible eller ustøtta protokollversjonar. 🔍
oc Lo par senhala una version de protocòl pas compatibla o pas gerida. 🔍
pa-IN ਪੀਅਰ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਖ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਜ਼ਨ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 🔍
pl Uczestnik komunikacji zgłasza niezgodną lub nieobsługiwaną wersję protokołu. 🔍
pt-BR O sistema remoto informa versão de protocolo não suportada ou incompatível. 🔍
pt-PT O par indica uma versão do protocolo não suportada ou incompatível. 🔍
rm La cuntrapart annunzia ina versiun da protocol incumpatibla u betg sustegnida. 🔍
ro Partenerul de conexiune raportează o versiune de protocol incompatibilă sau fără suport. 🔍
ru Узел сообщает о несовместимой или неподдерживаемой версии протокола. 🔍
sat ᱡᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱯᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱨᱤᱯᱚᱴᱟ ᱾ 🔍
sc S’àtera parte informa de una versione non cumpatìbile o no implementada de su protocollu. 🔍
sco Peer reports incompatible or unsupportit protocol version. 🔍
si නොගැළපෙන හෝ සහාය නොදක්වන කෙටුම්පත් අනුවාදයක් සාමානය වාර්තා කරයි. 🔍
sk Partner hlási nekompatibilnú alebo nepodporovanú verziu protokolu. 🔍
skr ساتھی دیاں رپورٹاں غیر موافق یا غیر تعاون یافتہ پروٹوکول ورژن۔ 🔍
sl Vrstnik sporoča nezdružljivo ali nepodprto različico protokola. 🔍
son Ceroo ga bayrandi kaŋ berehaw dumoo manti cerekanbante wala gaakašinante. 🔍
sq Ana tjetër njofton version të papërputhshëm ose të pambuluar për protokollin. 🔍
sr Чвор јавља некомпатибилну или неподржану верзију протокола. 🔍
sv-SE Den andra parten rapporterar inkompatibel eller ej stödd protokollversion. 🔍
szl Partner dowo znać ô niykōmpatybilnyj abo niyôbsugowanyj wersyji protokołu. 🔍
ta Peer reports incompatible or unsupported protocol version. 🔍
te పీర్ సారూప్యంకాని లేదా మద్దతీయని ప్రొటోకాల్ వర్షన్‌ను నివేదిస్తోంది. 🔍
tg Ҳамсон гузориш медиҳад, ки версияи протокол номувофиқ мебошад ё дастгирӣ намешавад. 🔍
th อีกฝั่งรายงานถึงรุ่นโพรโทคอลที่ใช้ร่วมกันไม่ได้หรือไม่รองรับ 🔍
tl Ang peer ay nag-uulat ng salungat o di-suportadong protocol version. 🔍
tr Eş uyumsuz ya da desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü olduğunu bildiriyor. 🔍
uk Вузол повідомляє про несумісну або непідтримувану версію протоколу. 🔍
ur پیرغیر موازن یا غیر معاون پروٹوکول ورژن رپورٹ کرتا ہے۔ 🔍
uz Manba mos kelmaydigan yoki mos kelmaydigan protokol versiyasi haqida ma’lumot bermoqda. 🔍
vi Máy ngang hàng báo không tương thích hoặc không hỗ trợ phiên bản giao thức. 🔍
zh-CN 对等端报告不兼容或不支持的协议版本。 🔍
zh-TW 對方回報不相容或未支援的通訊協定版本。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.