Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:sec-error-pkcs12-unable-to-read

Locale Translation  
ach Pe romo kelo ki woko. Pe romo kwano pwail me akela ki woko. 🔍
af Kon nie invoer nie. Kon nie die invoerlêer lees nie. 🔍
an No s'ha puesto importar. No s'ha puesto leyer o fichero d'importación. 🔍
ar تعذر الاستيراد. تعذرت قراءة ملف الاستيراد. 🔍
az İdxal etmək mümkün olmadı. İdxal etmə faylı oxuna bilmədi. 🔍
be Імпарт немагчымы. Немагчыма прачытаць імпартны файл. 🔍
bg Грешка при внасяне. Грешка при четене от файл. 🔍
bn ইমপোর্ট করতে ব্যর্থ। ইমপোর্ট ফাইল পড়তে ব্যর্থ। 🔍
br N'haller ket enporzhiañ. N'haller ket lenn ar restr enporzhiet. 🔍
bs Uvoz nije moguć. Nije moguće pročitati ulazni fajl. 🔍
ca No s'ha pogut importar. No s'ha pogut llegir el fitxer d'importació. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut importar. No s'ha pogut llegir el fitxer d'importació. 🔍
cak Man tikirel ta nijik' pe. Man tikirel ta nisik'ïx ri yakb'äl richin jik'oj. 🔍
cs Není možné importovat. Nepodařilo se číst z importního souboru. 🔍
cy Methu mewnforio. Methu darllen y ffeil mewnforio. 🔍
da Kan ikke importere. Kan ikke læse fra importfilen. 🔍
de Importieren war nicht möglich. Zu importierende Datei konnte nicht gelesen werden. 🔍
dsb Import njejo móžny. Njejo móžno, importowu dataju cytaś. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου εισαγωγής. 🔍
en-CA Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
en-GB Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
en-US Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
eo Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
es-AR Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
es-CL Incapaz de importar. Incapaz de leer el archivo de importación. 🔍
es-ES No es posible importar. No se puede leer el archivo de importación. 🔍
es-MX No es posible importar. No se puede leer el archivo de importación. 🔍
et Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
eu Ezin da inportatu. Ezin da inportazio-fitxategia irakurri. 🔍
fa قادر به وارد کردن نیست. قادر به خواندن پرونده ورودی نبود. 🔍
ff Horiima jiggaade. Horiima tarde fiilde jiggol. 🔍
fi Ei voida tuoda. Tuotavaa tiedostoa ei voida lukea. 🔍
fr Exportation impossible. Impossible de lire le fichier d’importation. 🔍
fur Impussibil impuartâ. Impussibil lei il file di importazion. 🔍
fy-NL Kan niet importeren. Kin it ymportbestân net lêze. 🔍
ga-IE Ní féidir iompórtáil. Níorbh fhéidir an comhad iompórtála a léamh. 🔍
gd Cha ghabh ion-phortadh. Cha ghabh am faidhle ion-phortaidh a leughadh. 🔍
gl Non foi posíbel importar. Non foi posíbel ler o ficheiro de importación. 🔍
gn Ndaikatúi emba’ereraha. Ndaikatúi oñeñe’ẽ marandurenda mba’ererahaguáva. 🔍
gu-IN આયાત કરવામાં અસમર્થ. આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ. 🔍
he Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
hi-IN आयात करने में असमर्थ. आयात फाइल पढ़ने में असमर्थ. 🔍
hr Uvoz nije moguć. Uvoznu datoteku nije moguće pročitati. 🔍
hsb Importowanje móžne njeje. Njeje móžno, importowu dataju čitać. 🔍
hu Nem lehet importálni. Nem lehetett olvasni az importfájlból. 🔍
hy-AM Չստացվեց ներմուծել: Անհնար է կարդալ ներմուծվող ֆայլը: 🔍
hye Չստացուեց ներածել։ Անհնար է կարդալ ներմուծուող նիշքը։ 🔍
ia Incapace a importar. Incapace a scriber le file a importar. 🔍
id Gagal mengimpor. Gagal membaca berkas untuk diimpor. 🔍
is Get ekki flutt inn. Get ekki lesið innflutta skrá. 🔍
it Impossibile completare l’importazione. Errore durante la lettura del file di importazione. 🔍
ja Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
ja-JP-mac Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
ka შემოტანა ვერ მოხერხდა. შემოტანის ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა. 🔍
kab Ur izmir ara ad ikter. Taɣuṛi n ufaylu n ukter d awezɣi. 🔍
kk Импорттау мүмкін емес. Импортталатын файлды оқу мүмкін емес. 🔍
km មិន​អាច​នាំចូល​បាន​ទេ។ មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​នាំចូល​បាន​ទេ។ 🔍
kn ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಮದು ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 가져올 수 없습니다. 가져오기 파일을 읽을 수 없습니다. 🔍
lij No riescio a inporta. No riescio a leze o schedaio de esportaçion. 🔍
lt Nepavyko importuoti. Nepavyko skaityti importuojamo failo. 🔍
ltg Navar importeit. Navar nūlaseit importa failu. 🔍
lv Nevar importēt. Nevar nolasīt importa failu. 🔍
mk Нема можност за увоз. Нема можност за читање на увозната датотека. 🔍
mr आयात करू शकत नाही. आयात फाइल वाचण्यास अशक्य. 🔍
ms Tidak dapat mengimport. Tidak dapat membaca fail yang di import. 🔍
my Unable to import. Unable to read the import file. 🔍
nb-NO Klarte ikke importere. Klarte ikke lese fra improtfilen. 🔍
ne-NP आयात गर्न असमर्थ। आयात फाइल पढ्न असमर्थ। 🔍
nl Kan niet importeren. Kan het importbestand niet lezen. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å importere. Klarte ikkje å lese frå importfila. 🔍
oc Exportacion impossibla. Impossible de legir lo fichièr d'importacion. 🔍
pa-IN ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। 🔍
pl Nie udało się dokonać importu. Nie można odczytać pliku importu. 🔍
pt-BR Não foi possível importar. Não foi possível ler o arquivo a importar. 🔍
pt-PT Não foi possível importar. Não foi possível ler o ficheiro a importar. 🔍
rm Impussibel d'importar. Impussibel da leger la datoteca che duai vegnir importada. 🔍
ro Nu se poate importa. Nu se poate citi fișierul importat. 🔍
ru Импорт не удался. Не удалось произвести чтение из импортируемого файла. 🔍
sat ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Impossìbile importare. Impossìbile a lèghere s'archìviu importadu. 🔍
sco Cannae inbring. Cannae read the inbring file. 🔍
si ආයාාත කළ නොහැකිය. ආයාත ගොනුව කියවීමට නොහැකිය. 🔍
sk Import nie je možný. Nie je možné čítať súbor importu. 🔍
skr درآمد کرݨ کنوں قاصر ہے۔ درآمد فائل کوں پڑھݨ کنوں قاصر ہے۔ 🔍
sl Uvoz ni možen. Datoteke za uvoz ni mogoče prebrati. 🔍
son Ši hin ka zaandi. Ši hin ka cendi tuku caw. 🔍
sq S’arrihet të importohet. I pazoti të lexojë kartelën e importit. 🔍
sr Увоз није могућ. Није могуће прочитати датотеку за увоз. 🔍
sv-SE Kan inte importera. Kan inte läsa importfilen. 🔍
ta இறக்குமதி செய்ய இயலவில்லை. இறக்குமதிக் கோப்பை படிக்க இயலவில்லை. 🔍
te దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. దిగుమతి ఫైల్ ను చదవడం సాధ్యం కాలేదు. 🔍
tg Воридот имконнопазир аст. Хондани файли воридотӣ имконнопазир аст. 🔍
th ไม่สามารถนำเข้า ไม่สามารถอ่านไฟล์นำเข้า 🔍
tl Hindi makapag-import. Hindi makapagbasa ng import file. 🔍
tr İçe aktarılamadı. İçe aktarma dosyası okunamadı. 🔍
uk Не вдалося імпортувати. Неможливо прочитати імпортований файл. 🔍
ur درآمد کرنے میں ناکام رہا، درآمد شدہ مسل پڑھنے میں تاکام رہا۔ 🔍
uz Import qilinmadi. Import faylini o‘qib bo‘lmadi. 🔍
vi Không thể nhập. Không thể đọc tập tin để nhập. 🔍
xh Ayikwazi kuthumela ngaphandle. Ayikwazi kuunda ifayile yokuthumela ngaphandle 🔍
zh-CN 无法导入。无法读取导入文件。 🔍
zh-TW 無法匯入，無法讀取匯入檔案。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.