Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:sec-error-pkcs12-invalid-mac
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pe romo kelo. MAC ma pe tiyo. Mung me donyo pe kakare onyo pwail obale. | 🔍 |
| af | Kon nie invoer nie. Ongeldige MAC. Verkeerde wagwoord of korrupte lêer. | 🔍 |
| an | No s'ha puesto importar. A MAC no ye valida. A clau ye incorrecta u o fichero ye corrupto. | 🔍 |
| ar | تعذر الاستيراد. MAC غير صالح. كلمة السر خطأ أو الملف تالف. | 🔍 |
| az | İdxal edile bilmir. Düngün olmayan MAC. Səhv parol və ya zədələnmiş fayl. | 🔍 |
| be | Імпарт немагчымы. Няспраўны MAC. Няправільны пароль або пашкоджаны файл. | 🔍 |
| bg | Грешка при внасяне. Невалиден MAC. Неправилна парола или развален файл. | 🔍 |
| bn | ইমপোর্ট করতে ব্যর্থ। অকার্যকর MAC। ভুল পাসওয়ার্ড বা নষ্ট ফাইল। | 🔍 |
| br | N'haller ket enporzhiañ. MAC didalvoudek. Ger-tremen direizh pe restr kontronet. | 🔍 |
| bs | Uvoz nije moguć. Neispravan MAC. Neispravna lozinka ili oštećen fajl. | 🔍 |
| ca | No s'ha pogut importar. La MAC no és vàlida. La contrasenya és incorrecta o el fitxer està malmès. | 🔍 |
| ca-valencia | No s'ha pogut importar. La MAC no és vàlida. La contrasenya és incorrecta o el fitxer està malmés. | 🔍 |
| cak | Man nitikïr ta nijik' pe. Man okel ta chi MAC. Itzel chi ewan tzij o itzel chi yakb'äl. | 🔍 |
| cs | Není možné importovat. Neplatný MAC. Nesprávné heslo nebo poškozený soubor. | 🔍 |
| cy | Methu mewnforio. MAC annilys. Cyfrinair anghywir neu ffeil llwgr. | 🔍 |
| da | Kunne ikke importere. Ugyldig MAC. Forkert adgangskode eller ødelagt fil. | 🔍 |
| de | Importieren war nicht möglich. Ungültiger MAC. Ungültiges Passwort oder beschädigte Datei. | 🔍 |
| dsb | Import njejo móžny. Njepłasiwy MAC. Wopacne gronidło abo wobškóźona dataja. | 🔍 |
| el | Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή. Μη έγκυρη MAC. Λάθος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο. | 🔍 |
| en-CA | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| en-GB | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| en-US | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| eo | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| es-AR | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| es-CL | Incapaz de importar. MAC inválida. Contraseña incorrecta o archivo corrupto. | 🔍 |
| es-ES | No es posible importar. MAC no válida. Contraseña incorrecta o archivo corrupto. | 🔍 |
| es-MX | No es posible importar. MAC no válida. Contraseña incorrecta o archivo corrupto. | 🔍 |
| et | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| eu | Ezin da inportatu. MAC okerra. Pasahitz okerra edo hondatutako fitxategia. | 🔍 |
| fa | قادر به وارد کردن نیست. MAC نامعتبر است. گذرواژه نامعتبر بود، یا پرونده مخدوش است. | 🔍 |
| ff | Horiima jiggaade. MAC dagnaaka. Finnde moƴƴaani walla fiilde jiiɓnde. | 🔍 |
| fi | Ei voida tuoda. Virheellinen MAC. Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto. | 🔍 |
| fr | Importation impossible. MAC invalide. Mot de passe incorrect ou fichier corrompu. | 🔍 |
| fur | Impussibil impuartâ. MAC no valit. Password sbaliade o file ruvinât. | 🔍 |
| fy-NL | Kin net ymportearje. Unjildige MAC. Ferkeard wachtwurd of skansearre bestân. | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir iompórtáil. Cód Fíordheimhnithe Teachtaireachta neamhbhailí. Focal faire mícheart nó comhad truaillithe. | 🔍 |
| gd | Cha ghabh ion-phortadh. Còd MAC mì-dhligheach. Facal-faire cearr no faidhle air a thruailleadh. | 🔍 |
| gl | Non foi posíbel importar. MAC non válida. Contrasinal incorrecto ou ficheiro danado. | 🔍 |
| gn | Ndaikatúi emba’egueru. MAC ndoikóiva. Ñe’ẽñemi oĩvai térã marandurenda imarã. | 🔍 |
| gu-IN | આયાત કરવામાં અસમર્થ. અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ. | 🔍 |
| he | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| hi-IN | आयात करने में असमर्थ. अवैध MAC. गलत कूटशब्द या खराब फाइल. | 🔍 |
| hr | Uvoz nije moguć. Nevažeći MAC. Netočna lozinka ili oštećena datoteka. | 🔍 |
| hsb | Importowanje móžne njeje. Njepłaćiwy MAC. Wopačne hesło abo wobškodźena dataja. | 🔍 |
| hu | Nem lehet importálni. Érvénytelen MAC. Helytelen jelszó vagy sérült fájl. | 🔍 |
| hy-AM | Ներմուծումը չստացվեց: Սխալ MAC: Գաղտնաբառը սխալ է կամ ֆայլը վնասված է: | 🔍 |
| hye | Ներածումը չստացուեց։ Սխալ MAC։ Գաղտնաբառը սխալ է կամ նիշքը վնասուած է։ | 🔍 |
| ia | Incapace a importar. MAC non valide. Contrasigno incorrecte o file corrupte. | 🔍 |
| id | Gagal mengimpor. MAC tidak valid. Sandi salah atau berkas terkorupsi. | 🔍 |
| is | Ekki hægt að flytja inn. Ógilt MAC. Rangt lykilorð eða skemmd skrá. | 🔍 |
| it | Impossibile completare l’importazione. MAC non valido. Password non corretta o file danneggiato. | 🔍 |
| ja | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| ka | შემოტანა ვერ მოხერხდა. შეუსატყვოსო MAC. არასწორი პაროლი ან დაზიანებული ფაილი. | 🔍 |
| kab | Ur izmir ara a d-ikter. MAC mačči d ameɣtu. Awal uffir d 'arameɣtu neɣ afaylu yexseṛ. | 🔍 |
| kk | Импорттау мүмкін емес. MAC қате. Пароль қате не файл зақымданған. | 🔍 |
| km | មិនអាចនាំចូលបានទេ ។ MAC មិនត្រឹមត្រូវ ។ ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬឯកសារខូច ។ | 🔍 |
| kn | ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮಾನ್ಯ MAC. ಸರಿಯಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಪದ ಅಥವ ಭ್ರಷ್ಟವಾದ ಕಡತ. | 🔍 |
| ko | 가져올 수 없습니다. 유효하지 않은 MAC입니다. 잘못된 비밀번호 또는 훼손된 파일입니다. | 🔍 |
| lij | No riescio a inporta. MAC no valido. Paròlla segreta sbaliâ ò schedaio aroinou. | 🔍 |
| lt | Nepavyko importuoti. Netinkamas pranešimo tapatumo kodas (MAC). Neteisingas slaptažodis, arba sugadintas failas. | 🔍 |
| ltg | Navar importeit. Nadereigs MAC. Nadereiga parole voi būjuots fails. | 🔍 |
| lv | Nevar importēt. Nederīgs MAC. Nederīga parole vai bojāts fails. | 🔍 |
| mk | Нема можност за увоз. Неважечка MAC. Погрешна лозинка или расипана датотека. | 🔍 |
| mr | आयात करू शकत नाही. अवैध MAC. चुकीचा पासवर्ड किंवा सदोषीत फाइल. | 🔍 |
| ms | Tidak dapat mengimport. MAC tidak sah. Kata laluan salah atau fail rosak. | 🔍 |
| my | Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller ødelagt fil. | 🔍 |
| ne-NP | आयात गर्न असमर्थ । अमान्य MAC । गलत गोप्यशब्द वा बिग्रिएको फाइल । | 🔍 |
| nl | Kan niet importeren. Ongeldige MAC. Onjuist wachtwoord of beschadigd bestand. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller øydelagd fil. | 🔍 |
| oc | Importacion impossibla. MAC invalid. Senhal incorrècte o fichièr corromput. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਗਲਤ MAC ਹੈ। ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ ਫਾਈਲ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Nie można dokonać importu. Nieprawidłowy MAC, nieprawidłowe hasło lub wadliwy plik. | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível importar. MAC inválido. Senha incorreta ou arquivo corrompido. | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível importar. MAC inválido. Palavra-passe incorreta ou ficheiro corrompido. | 🔍 |
| rm | Impussibel d'importar. MAC nunvalid. Pled-clav nunvalid u datoteca donnegiada. | 🔍 |
| ro | Nu se poate importa. MAC nevalid. Parolă incorectă sau fișier corupt. | 🔍 |
| ru | Импорт не удался. Недействительный MAC. Пароль неверен или файл повреждён. | 🔍 |
| sat | ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱩᱞ MAC ᱾ ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱾ | 🔍 |
| sc | Impossìbile importare. MAC non vàlida. Crae non curreta o archìviu corrùmpidu. | 🔍 |
| sco | Cannae inbring. MAC no suithfest. Wrang passwird or camshauchlet file. | 🔍 |
| si | ආයාත කළ නොහැකිය. ම.ප්ර.පා. වලංගු නොවේ. වැරදි මුරපදයකි හෝ හානිවූ ගොනුවකි. | 🔍 |
| sk | Import nie je možný. Neplatné MAC. Nesprávne heslo alebo je súbor poškodený. | 🔍 |
| skr | درآمد کرݨ توں قاصر۔ غلط MAC۔ غلط پاس ورڈ یا کرپٹ فائل۔ | 🔍 |
| sl | Uvoz ni možen. Napačen MAC. Napačno geslo ali pokvarjena datoteka. | 🔍 |
| son | Ši hin ka zaandi. MAC laala. Šennikufal laala wala tuku laybante. | 🔍 |
| sq | S’arrihet të importohet. MAC i pavlefshëm. Fjalëkalim i pasaktë ose kartelë e dëmtuar. | 🔍 |
| sr | Увоз није могућ због неважеће MAC адресе. Лозинка је погрешна или је датотека оштећена. | 🔍 |
| sv-SE | Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil. | 🔍 |
| ta | இறக்குமதி செய்ய இயலவில்லை. செல்லாத MAC. தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு. | 🔍 |
| te | దిగుమతి చేయడం కుదరలేదు. చెల్లని MAC. సంకేతపదం సరైనది కాదు లేదా దస్త్రం పాడైంది. | 🔍 |
| tg | Ворид карда нашуд. MAC нодуруст аст. Файл вайрон аст ё ниҳонвожа нодуруст мебошад. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถนำเข้า MAC ไม่ถูกต้อง รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย | 🔍 |
| tl | Hindi makapag-import. Di-wastong MAC. Maling password o sirang file. | 🔍 |
| tr | İçe aktarılamıyor. Geçersiz MAC. Geçersiz parola veya bozuk dosya. | 🔍 |
| uk | Не вдалося імпортувати. Недійсний MAC. Неправильний пароль або пошкоджений файл. | 🔍 |
| ur | درآمد لرنے میں ناکام رہا۔ ناجائز MAC۔ غلط پاس ورڈ یا مسل خراب ہے۔ | 🔍 |
| uz | Import qilinmadi. MAC manzili noto‘g‘ri . Parol xatii yoki fayl buzilgan. | 🔍 |
| vi | Không thể nhập. MAC không hợp lệ. Mật khẩu không đúng hoặc tập tin bị hỏng. | 🔍 |
| zh-CN | 无法导入。MAC无效。密码不正确或者文件损坏。 | 🔍 |
| zh-TW | MAC 無效，無法匯入。密碼錯誤或是檔案已損毀。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.