Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:sec-error-ocsp-request-needs-sig
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok tic me OCSP mito capa cing onyo kwac man. | 🔍 |
| af | Die OCSP-bediener vereis 'n handtekening vir hierdie versoek. | 🔍 |
| an | O servidor OCSP requiere una sinyatura con ista solicitut. | 🔍 |
| ar | يحتاج خادوم OCSP توقيعًا على هذا الطلب. | 🔍 |
| az | OCSP serveri bu istəkdə imza lazım olduğunu bildirir. | 🔍 |
| be | Сервер OCSP патрабуе, каб гэты запыт меў подпіс. | 🔍 |
| bg | Съръвърът за OCSP изисква подпис за тази заявка. | 🔍 |
| bn | OCSP সার্ভার এই অনুরোধটিতে একটি সাক্ষর চাচ্ছে। | 🔍 |
| br | Ur sinadur war an azgoulenn-mañ zo bet goulennet gant an dafariad OCSP. | 🔍 |
| brx | OCSP सार्भारनो बे खावलायनायाव मोनसे सहि गोनांथि जायो। | 🔍 |
| bs | OCSP server zahtijeva potpis na ovom zahtjevu. | 🔍 |
| ca | El servidor OCSP demana una signatura amb aquesta sol·licitud. | 🔍 |
| ca-valencia | El servidor OCSP demana una signatura amb esta sol·licitud. | 🔍 |
| cak | Ri OCSP ruk'u'x samaj nrajo' jun juch'b'i'aj pa re k'utuj re'. | 🔍 |
| cs | Server OCSP požaduje podepsaný požadavek. | 🔍 |
| cy | Mae angen llofnod ar gyfer y gweinydd OCSP. | 🔍 |
| da | OCSP-serveren kræver en signatur af denne forespørgsel. | 🔍 |
| de | Der OCSP-Server benötigt eine Signatur für diese Anfrage. | 🔍 |
| dsb | OCSP-serwer pomina se pódpis za toś to wótpšašanje. | 🔍 |
| el | Ο διακομιστής OCSP απαιτεί υπογραφή σε αυτό το αίτημα. | 🔍 |
| en-CA | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| en-GB | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| en-US | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| eo | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| es-AR | El servidor OCSP requiere una firma en este pedido. | 🔍 |
| es-CL | El servidor OCSP requiere una firma en esta solicitud. | 🔍 |
| es-ES | El servidor OCSP requiere una firma en esta solicitud. | 🔍 |
| es-MX | El servidor OCSP requiere una firma en esta solicitud. | 🔍 |
| et | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| eu | OCSP zerbitzariak sinadura bat behar du eskaera honetan. | 🔍 |
| fa | کارگزار OSCP تقاضای امضا شدن این درخواست را نمود. | 🔍 |
| ff | Carwo OCSP ina ɗaɓɓi siifannde e ndee ɗaɓɓaande. | 🔍 |
| fi | OCSP-palvelin vaatii allekirjoituksen pyyntöön. | 🔍 |
| fr | Le serveur OCSP requiert une signature sur cette requête. | 🔍 |
| fur | Il servidôr OCSP al vûl une firme su cheste domande. | 🔍 |
| fy-NL | De OCSP-server fereasket in ûndertekening foar dit fersyk. | 🔍 |
| ga-IE | Tá síniú ar an iarratas seo ag teastáil ón bhfreastalaí OCSP. | 🔍 |
| gd | Feumaidh am frithealaiche OCSP ainm ris an iarrtas seo. | 🔍 |
| gl | O servidor de OCSP require unha sinatura nesta solicitude. | 🔍 |
| gn | Pe mohendahavusu OCSP oikotevẽ peteĩ teraguapy ko mba’ejerurépe. | 🔍 |
| gu-IN | OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે. | 🔍 |
| he | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| hi-IN | OCSP सर्वर को इस आग्रह पर एक हस्ताक्षर चाहिए. | 🔍 |
| hr | OCSP server traži potpis na ovaj zahtjev. | 🔍 |
| hsb | OCSP-serwer wužaduje sej podpis za tute požadanje. | 🔍 |
| hu | Az OCSP-kiszolgáló aláírást követel ehhez a kéréshez. | 🔍 |
| hy-AM | Այս հարցման համար OCSP-սերվերը պահանջում է ստորագրություն: | 🔍 |
| hye | Այս հարցման համար OCSP-սպասարկիչը պահանջում է ստորագրութիւն։ | 🔍 |
| ia | Le servitor OCSP require un signatura sur iste requesta. | 🔍 |
| id | Server OCSP membutuhkan tanda tangan untuk permintaan ini. | 🔍 |
| is | OCSP þjónn þarfnast undirritunar á þessa beiðni. | 🔍 |
| it | Il server OCSP richiede una firma su questa richiesta. | 🔍 |
| ja | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| ja-JP-mac | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| ka | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| kab | Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi | 🔍 |
| kk | OCSP сервері бұл сұраным үшін қолтаңба сұрайды. | 🔍 |
| km | ម៉ាស៊ីនបម្រើ OCSP ទាមទារហត្ថលេខានៅលើសំណើនេះ ។ | 🔍 |
| kn | OCSP ಪರಿಚಾರಕವು ಈ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಹಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | OCSP 서버가 이 요청에 대한 서명을 요구합니다. | 🔍 |
| lij | O server OCSP o domanda 'na firma inte sta domanda. | 🔍 |
| lt | OCSP serveris reikalauja parašo po šia užklausa. | 🔍 |
| ltg | OCSP serveris pīprosa itei pīprasiejuma parokstu. | 🔍 |
| lv | OCSP serveris pieprasa šī pieprasījuma parakstu. | 🔍 |
| mk | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| ml | OCSP സര്വറിനു് ഈ ആവശ്യത്തില് ഒരു ഒപ്പു് ആവശ്യമുണ്ടു്. | 🔍 |
| mr | OCSP सर्व्हरला या विनंतीकरीता स्वाक्षरीची आवश्यकता आहे. | 🔍 |
| ms | Pelayar OCSP memerlukan satu tandatangan pada permohonan ini. | 🔍 |
| my | OCSP ဆာဗာက ဒီတောင်းဆိုချက်အပေါ် လက်မှတ်တခုကို တောင်းဆိုတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | OCSP-serveren krever en signatur for denne forespørselen. | 🔍 |
| nl | De OCSP-server vereist een ondertekening voor dit verzoek. | 🔍 |
| nn-NO | OCSP-tenaren krev ein signatur for denne førespurnaden. | 🔍 |
| oc | Lo servidor OCSP necessita una signatura sus aquesta requèsta. | 🔍 |
| pa-IN | OCSP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਉੱਪਰ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Serwer OCSP wymaga, by to żądanie zawierało podpis. | 🔍 |
| pt-BR | O servidor OCSP necessita de uma assinatura para esta requisição. | 🔍 |
| pt-PT | O servidor OCSP requer uma assinatura para este pedido. | 🔍 |
| rm | Il server OCSP basegna ina signatura per questa dumonda. | 🔍 |
| ro | Serverul OCSP cere o semnătură în această cerere. | 🔍 |
| ru | OCSP-сервер требует, чтобы запрос был подписан. | 🔍 |
| sat | OCSPᱥᱟᱨᱚᱣᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Su serbidore OCSP rechedet una firma in custa rechesta. | 🔍 |
| sco | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| sk | Server OCSP vyžaduje k tejto požiadavke podpis. | 🔍 |
| skr | OCSP سرور کوں ایں درخواست تے دستخط دی لوڑ ہے۔ | 🔍 |
| sl | OCSP strežnik zahteva podpis za ta zahtevek. | 🔍 |
| son | OCSP feršikaa ga mayray šilbay waažibandi wiriyanoo woo še. | 🔍 |
| sq | Shërbyesi OCSP lyp nënshkrim për këtë kërkesë. | 🔍 |
| sr | OCSP сервер тражи потпис на овом захтеву. | 🔍 |
| sv-SE | OCSP-servern kräver en signatur på denna förfrågan. | 🔍 |
| ta | The OCSP server requires a signature on this request. | 🔍 |
| te | OCSP సేవిక ఈఅభ్యర్దనపై ఒక సంతకం అవసరం. | 🔍 |
| tg | Сервери OCSP барои ин дархост имзоро талаб мекунад. | 🔍 |
| th | เซิร์ฟเวอร์ OCSP ต้องการลายเซ็นบนคำขอนี้ | 🔍 |
| tl | Ang OCSP server ay nangangailangan ng signature sa request na ito. | 🔍 |
| tr | OCSP sunucusu bu istekte imza gerektiğini söylüyor. | 🔍 |
| uk | Сервер OCSP вимагає, щоб цей запит було підписано. | 🔍 |
| ur | OCSP پیش کار کو اس درخواست پر ایک دستخط کی ضرورت ہے۔ | 🔍 |
| uz | OCSP server ushbu so‘rovda imzoni so‘ramoqda. | 🔍 |
| vi | Máy chủ OCSP yêu cầu chữ kí cho truy vấn này. | 🔍 |
| zh-CN | 对于此请求 OCSP 服务器需要签名。 | 🔍 |
| zh-TW | OCSP 伺服器需要此請求的簽章。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.