Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:sec-error-not-fortezza-issuer
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pia FORTEZZA chain pe tye ki FORTEZZA Waraga. | 🔍 |
| af | Eweknie FORTEZZA-ketting het 'n nie-FORTEZZA-sertifikaat. | 🔍 |
| an | A cadena FORTEZZA de l'atro cabo tiene un certificau que no ye de FORTEZZA. | 🔍 |
| ar | سلسلة ند فورتيزا لديها شهادة ليست من نوع فورتيزا. | 🔍 |
| az | Həmkarın FORTEZZA zəncirinə saf FORTEZZA olmayan təsdiq sənədi daxildir. | 🔍 |
| be | Ланцуг FORTEZZA піра мае не-FORTEZZA сертыфікат. | 🔍 |
| bg | Веригата FORTEZZA на партньора съдържа не-FORTEZZA сертификат. | 🔍 |
| bn | পিয়ার FORTEZZA চেইনের একটি non-FORTEZZA সার্টিফিকেট রয়েছে। | 🔍 |
| br | Steudad FORTEZZA ar par en deus un testeni nad eo ket mod FORTEZZA. | 🔍 |
| brx | पियार FORTEZZA जिनज्रिहा FORTEZZA-नङै चार्टिफिकेट दङ। | 🔍 |
| bs | Ravnopravni uređaj FORTEZZA lanca ima ne-FORTEZZA certifikat. | 🔍 |
| ca | La cadena FORTEZZA de l'altre extrem té un certificat que no és FORTEZZA. | 🔍 |
| ca-valencia | La cadena FORTEZZA de l'altre extrem té un certificat que no és FORTEZZA. | 🔍 |
| cak | Ri FORTEZZA cholajem richin ri jun chik peraj, k'o jun ruwujil rub'i', ri man richin ta FORTEZZA. | 🔍 |
| cs | Partnerův řetězec typu FORTEZZA nemá certifikát typu FORTEZZA. | 🔍 |
| cy | Mae gan y cadwyn FORTEZZA cyfoed dystysgrif an FORTEZZA. | 🔍 |
| da | Modpartens FORTEZZA-kæde indeholder et ikke-FORTEZZA-certifikat. | 🔍 |
| de | Gegenstellen-FORTEZZA-Kette enthält ein Nicht-FORTEZZA-Zertifikat. | 🔍 |
| dsb | Rjeśazk FORTEZZA napśeśiwnego městna ma certifikat, kótaryž njejo FORTEZZA. | 🔍 |
| el | Η ομότιμη αλυσίδα FORTEZZA δεν έχει πιστοποιητικό FORTEZZA. | 🔍 |
| en-CA | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| en-GB | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| en-US | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| eo | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| es-AR | La cadena FORTEZZA del par tiene un certificado que no es de FORTEZZA. | 🔍 |
| es-CL | La cadena FORTEZZA de la otra parte tiene un certificado que no es de FORTEZZA. | 🔍 |
| es-ES | La cadena FORTEZZA de la otra parte tiene un certificado que no es de FORTEZZA. | 🔍 |
| es-MX | La cadena FORTEZZA de la otra parte tiene un certificado que no es de FORTEZZA. | 🔍 |
| et | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| eu | Pareko FORTEZZA kateak ez-FORTEZZA ziurtagiri bat du. | 🔍 |
| fa | زنجیرهٔ طرف مقابل فورتزا دارای یک گواهی غیر فورتزا است. | 🔍 |
| ff | Callalal peer FORTEZZA ina jogii sartifikaa non-FORTEZZA. | 🔍 |
| fi | Toisella FORTEZZA-ketjulla on ei-FORTEZZA varmenne. | 🔍 |
| fr | La chaîne FORTEZZA du pair a un certificat non FORTEZZA. | 🔍 |
| fur | La cjadene FORTEZZA di chel di chê altre bande de conession no à un certificât FORTEZZA. | 🔍 |
| fy-NL | FORTEZZA-keten fan peer hat in net-FORTEZZA-sertifikaat. | 🔍 |
| ga-IE | Tá teastas neamh-Fortezza ag slabhra Fortezza an chomhghleacaí. | 🔍 |
| gd | Tha teisteanas neo-Fortezza aig slabhraidh Fortezza an t-seise. | 🔍 |
| gl | A serie de FORTEZZA do elemento do mesmo nivel ten un certificado non FORTEZZA. | 🔍 |
| gn | FORTEZZA joajuha ambue hendaguáva oreko mboajepyre ha’e’ỹva FORTEZZA mba’etéva. | 🔍 |
| gu-IN | સમકક્ષ FORTEZZA સાંકળને non-FORTEZZA પ્રમાણપત્ર છે. | 🔍 |
| he | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| hi-IN | साथी FORTEZZA श्रृंखला के पास गैर-FORTEZZA प्रमाणपत्र है. | 🔍 |
| hr | Čvor FORTEZZA lanca nema FORTEZZA certifikat, već neki drugi. | 🔍 |
| hsb | Rjećazk FORTEZZA napřećiwneho městna ma certifikat, kotryž njeje FORTEZZA. | 🔍 |
| hu | A partner FORTEZZA láncában van egy nem FORTEZZA tanúsítvány. | 🔍 |
| hy-AM | FORTEZZA հանգույցի ցեպը պարունակում է ոչ-FORTEZZA -յին Սերտիֆիկատ: | 🔍 |
| hye | FORTEZZA հանգոյցի շղթան պարունակում է ոչ-FORTEZZA-յին վկայագիր։ | 🔍 |
| ia | Le catena FORTEZZA del par ha un certificato non FORTEZZA. | 🔍 |
| id | Rantai pihak FORTEZZA mempunyai Sertifikat Non-FORTEZZA. | 🔍 |
| is | Jafningi FORTEZZA keðja inniheldur skilríki sem er ekki FORTEZZA. | 🔍 |
| it | Il peer della catena FORTEZZA ha un certificato non FORTEZZA. | 🔍 |
| ja | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| ka | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| kab | Azrir FORTEZZA n uyugan ɣur-s aselkin mačči FORTEZZA. | 🔍 |
| kk | FORTEZZA тбының торабы FORTEZZA-емес сертификатқа ие. | 🔍 |
| km | ខ្សែស្រឡាយ FORTEZZA នៃម៉ាស៊ីនដូចគ្នា មានវិញ្ញាបនបត្រដែលមិនមែនជា FORTEZZA ។ | 🔍 |
| kn | ಪೀರ್ FORTEZZA ಸರಪಳಿಯು ಒಂದು non-FORTEZZA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 피어 FORTEZZA 체인이 FORTEZZA 인증서가 아닌 것을 포함하고 있습니다. | 🔍 |
| lij | Peer FORTEZZA o l'à 'n certificato ch'o no l'é FORTEZZA. | 🔍 |
| lt | Partnerinio kompiuterio „Fortezza“ grandinėje yra ne „Fortezza“ liudijimas. | 🔍 |
| ltg | Partnera FORTEZZA kēdei ir na-FORTEZZA sertifikats. | 🔍 |
| lv | Partnera FORTEZZA ķēdei ir ne-FORTEZZA sertifikāts. | 🔍 |
| mk | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| ml | പിയര് FORTEZZA ചെയിനിനു് ഒരു non-FORTEZZA സാക്ഷ്യപത്രം ഉണ്ട്. | 🔍 |
| mr | समघटक FORTEZZA चैन कडे विना-FORTEZZA प्रमाणपत्र उपलब्ध आहे. | 🔍 |
| ms | Rantaian rakan FORTEZZA tiada Sijil bukan-FORTEZZA. | 🔍 |
| my | မျိုးတူ FORTEZZA ကွင်းဆက်မှာ FORTEZZA မဟုတ်တဲ့ လက်မှတ် တခုရှိတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Motpartens FORTEZZA-kjede har et ikke-FORTEZZA sertifikat. | 🔍 |
| nl | FORTEZZA-keten van peer heeft een niet-FORTEZZA-certificaat. | 🔍 |
| nn-NO | FORTEZZA-kjeda til motparten har eit ikkje-FORTEZZA sertifikat. | 🔍 |
| oc | Aqueste escais de certificat ja es utilizat. | 🔍 |
| pa-IN | ਪੀਅਰ FORTEZZA ਚੇਨ ਦਾ ਗੈਰ-FORTEZZA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Łańcuch FORTEZZA uczestnika komunikacji ma certyfikat innego typu niż FORTEZZA. | 🔍 |
| pt-BR | A cadeia FORTEZZA do sistema remoto tem um certificado não FORTEZZA. | 🔍 |
| pt-PT | A cadeia de pares FORTEZZA possui um certificado não-FORTEZZA. | 🔍 |
| rm | La chadaina FORTEZZA da la cuntrapart cuntegna in certificat na-FORTEZZA. | 🔍 |
| ro | Partenerul FORTEZZA are un certificat non-FORTEZZA. | 🔍 |
| ru | Цепочка узла FORTEZZA содержит не-FORTEZZA сертификат. | 🔍 |
| sat | ᱡᱚᱲ FORTEZZA ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱚᱨ -FORTEZZA ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sa cadena FORTEZZA de s'àtera parte tenet unu tzertificadu chi no est FORTEZZA. | 🔍 |
| sco | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| si | ෆෝර්ට්සා සාමාන දාමයෙහි ෆෝර්ට්සා නොවන සහතිකයක් ඇත. | 🔍 |
| sk | Reťazec FORTEZZA partnera obsahuje certifikát iného typu než FORTEZZA. | 🔍 |
| skr | ساتھی FORTEZZA سلسلہ وِچ ہک غیر FORTEZZA سرٹیفکیٹ ہے۔ | 🔍 |
| sl | Vrstnikova FORTEZZA veriga vsebuje ne-FORTEZZA ceritifkat. | 🔍 |
| son | FORTEZZA cere tenjiri ši nda manti-FORTEZZA tabatiyan-tiira. | 🔍 |
| sq | Zinxhiri i anës tjetër FORTEZZA ka Dëshmi jo-FORTEZZA. | 🔍 |
| sr | Удаљени FORTEZZA ланац има сертификат који није FORTEZZA. | 🔍 |
| sv-SE | Den andra partens FORTEZZA-kedja har ett icke-FORTEZZA-certifikat. | 🔍 |
| ta | Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| te | పీర్ FORTEZZA చైన్ non-FORTEZZA ప్రమాణ పత్రం కలిగివుంది. | 🔍 |
| tg | Занҷири ҳамсони «FORTEZZA» дорои гувоҳномаи ғайри «FORTEZZA» мебошад. | 🔍 |
| th | สาย FORTEZZA ปลายทางมีใบรับรองที่ไม่ใช่ FORTEZZA | 🔍 |
| tl | Ang peer FORTEZZA chain ay may non-FORTEZZA Certificate. | 🔍 |
| tr | Eşin FORTEZZA zinciri has FORTEZZA olmayan sertifika içeriyor. | 🔍 |
| uk | Ланцюжок вузла FORTEZZA має сертифікат не FORTEZZA. | 🔍 |
| ur | پیر FORTEZZA سلسلہ ایک غیر FORTEZZA سرٹیفکیٹ ہے. | 🔍 |
| uz | FORTEZZA manbasi zanjirida FORTEZZA bo‘lmagan sertifikat bor. | 🔍 |
| vi | Chuỗi FORTEZZA ngang hàng có một chứng nhận không-phải-FORTEZZA. | 🔍 |
| xh | Umxokelelwane womlingane iFORTEZZA ineSatifikethi esingesiso eseFORTEZZA. | 🔍 |
| zh-CN | 对等端 FORTEZZA 链有一个非 FORTEZZA 证书。 | 🔍 |
| zh-TW | 對方的 FORTEZZA 鏈內含非 FORTEZZA 的憑證。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.