Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:sec-error-message-send-aborted

Locale Translation  
ach Pe kicwalo kwena. 🔍
af Boodskap nie gestuur nie. 🔍
an No s'ha ninviau o mensache. 🔍
ar لم تُرسل الرسالة. 🔍
ast El mensaxe nun s'unvió. 🔍
az İleti gönderilmedi. 🔍
be Паведамленне не даслана. 🔍
bg Съобщението не е изпратено. 🔍
bn বার্তা পাঠানো হয়নি। 🔍
br N'eo ket bet kaset ar gemennadenn. 🔍
brx खौरांखौ दैथाय हराखै। 🔍
bs Poruka nije poslata. 🔍
ca No s'ha enviat el missatge. 🔍
ca-valencia No s'ha enviat el missatge. 🔍
cak Man xtaq ta ri rutzijol. 🔍
ckb پەیامەکەت نەنێردرا. 🔍
cs Zpráva neodeslána. 🔍
cy Heb anfon y neges. 🔍
da Beskeden blev ikke sendt. 🔍
de Nachricht wurde nicht gesendet. 🔍
dsb Powěsć njejo se pósłała. 🔍
el Το μήνυμα δεν εστάλη. 🔍
en-CA Message not sent. 🔍
en-GB Message not sent. 🔍
en-US Message not sent. 🔍
eo Message not sent. 🔍
es-AR Mensaje no enviado. 🔍
es-CL Mensaje no enviado. 🔍
es-ES Mensaje no enviado. 🔍
es-MX Mensaje no enviado. 🔍
et Message not sent. 🔍
eu Mezua ez da bidali. 🔍
fa پیغام فرستاده نشد. 🔍
ff Mesaas neldaaka. 🔍
fi Viestiä ei lähetetty. 🔍
fr Le message n’a pas été envoyé. 🔍
fur Messaç no mandât. 🔍
fy-NL Berjocht net ferstjoerd. 🔍
ga-IE Níor seoladh an teachtaireacht. 🔍
gd Cha deach an teachdaireachd a chur. 🔍
gl Mensaxe non enviada. 🔍
gn Ñe’ẽmondo oho’ỹva. 🔍
gu-IN સંદેશો મોકલાયેલ નથી. 🔍
he Message not sent. 🔍
hi-IN संदेश नहीं भेजा गया. 🔍
hr Poruka nije poslana. 🔍
hsb Powěsć njeje so pósłała. 🔍
hu Az üzenet nem lett elküldve. 🔍
hy-AM Հաղորդագրությունը չուղարկվեց: 🔍
hye Հաղորդագրութիւնը չուղարկուեց։ 🔍
ia Message non inviate. 🔍
id Pesan tidak dikirim. 🔍
is Póstur ekki sendur. 🔍
it Messaggio non inviato. 🔍
ja Message not sent. 🔍
ja-JP-mac Message not sent. 🔍
ka Message not sent. 🔍
kab Izen ur iţwaceggeɛ ara. 🔍
kk Хабарлама жіберілмеді. 🔍
km សារ​មិន​បាន​ផ្ញើ ។ 🔍
kn ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 메시지를 보내지 않았습니다. 🔍
lij Notiçia no manda. 🔍
lt Pranešimas neišsiųstas. 🔍
ltg Ziņuojums nav nūsyuteits. 🔍
lv Ziņojums nav nosūtīts. 🔍
meh Ntu nchu´un íchi mensaje 🔍
mk Пораката не е испратена. 🔍
mr संदेश पाठविले गेले नाही. 🔍
ms Mesej tidak dihantar. 🔍
my သတင်းစကား မပို့လိုက်ဘူး။ 🔍
nb-NO Melding ikke sendt. 🔍
nl Bericht niet verzonden. 🔍
nn-NO Melding ikkje sendt. 🔍
oc Messatge es pas estat mandat. 🔍
pa-IN ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। 🔍
pl Wiadomość nie została wysłana. 🔍
pt-BR Mensagem não enviada. 🔍
pt-PT Mensagem não enviada. 🔍
rm Il messadi n'è betg vegnì tramess. 🔍
ro Mesajul nu a fost trimis. 🔍
ru Сообщение не отправлено. 🔍
sat ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Messàgiu no imbiadu. 🔍
sco Message no sent. 🔍
si පණිවිඩය නොයැවුණි. 🔍
sk Správa nebola odoslaná. 🔍
skr سنیہا نئیں بھیڄا ڳیا 🔍
sl Sporočilo ni poslano. 🔍
son Alhabaryu mana sanbandi. 🔍
sq Mesazh që s’u dërgua. 🔍
sr Порука није послана. 🔍
sv-SE Meddelande ej sänt. 🔍
ta Message not sent. 🔍
te సందేశం పంపబడింది 🔍
tg Паём фиристода нашуд. 🔍
th ข้อความไม่ถูกส่ง 🔍
tl Hindi naipadala ang mensahe. 🔍
tr İleti gönderilmedi. 🔍
uk Повідомлення не надіслано. 🔍
ur پیام نہیں بھیجا گیا۔ 🔍
uz Xabar yuborilmadi. 🔍
vi Thông báo không được gửi. 🔍
zh-CN 消息未发送。 🔍
zh-TW 訊息未送出。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.