All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Golo nying waraga poto acel woko i kagwoko tic mamegi.	🔍
af	Afgelaaide sertifikaat se naam is 'n duplikaat van een reeds in die databasis.	🔍
an	O nombre d'o certificau descargau ye igual a unatro que ya se troba en a suya base de datos.	🔍
ar	اسم الشهادة المحمّلة موجود مسبقًا في قاعدة بياناتك.	🔍
az	Təsdiq sənəinin adı verilənlər bazanızdakı ilə ynidir.	🔍
be	Назва атрыманага сертыфіката супадае з іншай, якая ёсць у вашай базе дадзеных.	🔍
bg	Името на изтегления сертификат се дублира със съществуващ сертификат от вашата база от данни.	🔍
bn	ডাউনলোড করা সার্টিফকেটের নাম, ডাটাবেসে বর্তমানে উপস্থিত একটি সার্টিফিকেটের নামের অনুরূপ।	🔍
br	Anv an testeni bet pellgarget a arredaol unan endeo en ho stlennvank.	🔍
brx	डाउनल'ड खालामखानाय चार्टिफिकेटनि मुंआ नोंथांनि डाटाबेसआव सिगाङावनो थाखानायखौ मोनसे डुप्लिकेट खालामो।	🔍
bs	Ime preuzetog certifikata duplicira jedno već postojeće u vašoj bazi podataka.	🔍
ca	El nom dels certificats baixats duplica un que ja es troba a la vostra base de dades.	🔍
ca-valencia	El nom dels certificats baixats duplica un que ja es troba a la vostra base de dades.	🔍
cak	Ri rub'i' ruwujil b'i'aj xqasäx, nukamuluj jun ri yakon chik pa ri rucholxe'e atzij.	🔍
cs	Jméno stáhnutého certifikátu je duplicitní s jiným certifikátem v databázi.	🔍
cy	Mae enw'r dystysgrif llwythwyd i lawr yn dyblygu un sydd yn eich cronfa ddata.	🔍
da	Der findes allerede et certifikat i din database med samme navn som det hentede certifikat.	🔍
de	Der Name des heruntergeladenen Zertifikats dupliziert einen, der bereits in Ihrer Datenbank ist.	🔍
dsb	Mě ześěgnjonego certifikata cyni južo eksistěrujucy k duplikatoju we wašej datowej bance.	🔍
el	Το όνομα του πιστοποιητικού που κατέβηκε βρίσκεται ήδη στη βάση δεδομένων σας.	🔍
en-CA	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.	🔍
en-GB	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.	🔍
en-US	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.	🔍
eo	Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.	🔍
es-AR	El nombre del certificado descargado duplica uno que ya está en la base de datos.	🔍
es-CL	El nombre del certificado descargado duplica uno ya existente en su base de datos.	🔍
es-ES	El nombre del certificado descargado duplica uno ya instalado en su base de datos.	🔍
es-MX	El nombre del certificado descargado duplica uno ya instalado en tu base de datos.	🔍
et	Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.	🔍
eu	Deskargaturiko ziurtagiriak zure datubasean dagoeneko dagoen bat bikoizten du.	🔍
fa	نام گواهی بارگیری شده عیناً مشابه نامی موجود در پایگاه دادهٔ شما است.	🔍
ff	Innde sartifikaa gawtaaɗo oo ina jogii nanndo mum e nder faawru keɓe maa.	🔍
fi	Ladatun varmenteen nimi on sama kuin jo tietokannassa olevan varmenteen.	🔍
fr	Le nom du certificat téléchargé existe déjà dans votre base de données.	🔍
fur	Il non dal certificât discjamât al è compagn di un che al è za te tô base di dâts.	🔍
fy-NL	Namme fan downloaden sertifikaat komt al foar yn jo database.	🔍
ga-IE	Tá ainm an teastais a íoslódáladh in úsáid i do bhunachar sonraí cheana féin.	🔍
gd	Tha ainm an teisteanais a luchdaich thu a-nuas 'ga chleachdadh san stòr-dàta agad mu thràth.	🔍
gl	O nome do certificado descargado duplica un xa existente na súa base de datos.	🔍
gn	Pe mboajepyréva réra mboguejypyréva omomokõi peteĩ oñemohendapyréva pe mba’ekuaarã rendápe.	🔍
gu-IN	ડાઉનલોડ થયેલ પ્રમાણપત્રનું નામ તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હોય તેનું નકલી છે.	🔍
he	Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.	🔍
hi-IN	डाउनलोड किया प्रमाणपत्र का नाम आपके डेटाबेस में पहले से किसी एक की अनुकृति करता है.	🔍
hr	Preuzeto ime certifikata je isto kao ime certifikata koji se već nalazi u tvojoj bazi podataka.	🔍
hsb	Mjeno sćehnjeneho certifikata čini hižo eksistowacy k duplikatej we wašej datowej bance.	🔍
hu	A letöltött tanúsítvány neve egyezik egy adatbázisban levőével.	🔍
hy-AM	Բեռնված սերտիֆիկատի անունը կրկնում է ձեր տվյալների բազայում գոյություն ունեցող սերտիֆիկատի անունը:	🔍
hye	Բեռնուած վկայագրի անունը կրկնում է Ձեր տուեալների շտեմարանում գոյութիւն ունեցող վկայագրի անունը։	🔍
ia	Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos.	🔍
id	Nama sertifikat yang diunduh sama dengan yang sudah ada dalam basis data.	🔍
is	Nafn sótta skilríkisins er þegar til staðar í gagnagrunninum þínum.	🔍
it	Il nome del certificato scaricato è uguale a quello di un elemento già presente nel database.	🔍
ja	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.	🔍
ja-JP-mac	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.	🔍
ka	Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.	🔍
kab	Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.	🔍
kk	Жүктеліп алынған сертификат аты бар болып тұрған біреуіне сәйкес.	🔍
km	ឈ្មោះរបស់វិញ្ញាបនបត្រដែលបានទាញយកស្ទួននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។	🔍
kn	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿ ಈಗಾಗಲೆ ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.	🔍
ko	다운로드한 인증서의 이름이 저장소에 있는 것과 중복됩니다.	🔍
lij	Descaregou 'n nomme do certificato ch'o gh'é za into teu database.	🔍
lt	Atsiųsto liudijimo vardas dubliojasi su jau esančiu duomenų bazėje.	🔍
ltg	Lejupīluodeituo sertifikata nūsaukums sakreit ar kaidu, kas jau ir jiusu datubāzē.	🔍
lv	Lejupielādētā sertifikāta nosaukums sakrīt ar kādu, kas jau ir jūsu datubāzē.	🔍
mk	Името на симнатиот сертификат се повторува во вашата база на податоци.	🔍
ml	ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ പേരു് നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബെയിസിലുള്ളൊരെണ്ണവുമായി സാമ്യമുണ്ടു്.	🔍
mr	डाउनलोड केलेले प्रमाणपत्राचे नाव माहितीकोष मधिल नावाशी अगाऊरित्या जोडले गेले आहे.	🔍
ms	Nama sijil pengesahan yang telah dimuat turun mempunyai kembar di dalam pangkalan data anda.	🔍
my	ဆွဲချထားတဲ့ လက်မှတ် အမည်က သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်ခန်းထဲမှာ ရှိပြီးသား တခုနဲ့ ထပ်နေတယ်။	🔍
nb-NO	Det nedlastede sertifikatets navn er allerede representert i databasen.	🔍
nl	Naam van gedownload certificaat komt al voor in uw database.	🔍
nn-NO	Namnet til det nedlasta sertifikatet er allereie representert i databasen din.	🔍
oc	Lo nom del certificat telecargat existís ja dins vòstra banca de donadas.	🔍
pa-IN	ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	🔍
pl	Nazwa pobranego certyfikatu jest taka sama jak nazwa certyfikatu istniejącego w bazie danych.	🔍
pt-BR	O nome do certificado recebido é igual a um existente no seu banco de dados.	🔍
pt-PT	O nome do certificado transferido é igual a um já existente na sua base de dados.	🔍
rm	Il num dal certificat telechargià duplitgescha in num che exista gia en tia banca da datas.	🔍
ro	Numele certificatului preluat duplică unul deja existent în baza ta de date.	🔍
ru	Имя загруженного сертификата совпадает с именем, уже существующем в вашей базе данных.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱠ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱝᱲᱜᱚ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾	🔍
sc	Su nòmine de su tzertificadu iscarrigadu esistet giai in sa base de datos tua.	🔍
sco	Doonloadit certificate's nemme duplicates ane awready in yer database.	🔍
si	බාගත කළ සහතිකයේ නම ඔබගේ දත්ත සමුදායෙහි අඩංගු අනුපිටපතකි.	🔍
sk	Stiahnutý názov certifikátu je duplicitný s iným názvom nachádzajúcim sa v databáze.	🔍
skr	ڈاؤن لوڈ تھیا سرٹیفکیٹ دا ناں تہاݙے ڈیٹا بیس وِچ پہلے کنوں موجود ہک کوں نقل کریندا ہے۔	🔍
sl	Ime prenesenega digitalnega potrdila se podvaja z zapisom v vaši podatkovni bazi.	🔍
son	Tabatiyan-tiira maa zumantaa g'affoo filla kaŋ ga bara war bayrayhaya hugoo ra ka ben.	🔍
sq	Emri i dëshmisë së shkarkuar përsëdyt një që gjendet një herë në bazën tuaj të të dhënave.	🔍
sr	Преузето име сертификата већ постоји у бази података.	🔍
sv-SE	Det hämtade certifikatets namn används redan i din databas.	🔍
ta	Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.	🔍
te	డౌన్‌లోడుచేసిన ప్రమాణ పత్రం నామము మీడాటాబేస్‌నందు ఇప్పటికేవున్న దానితో పొలివుంది.	🔍
tg	Номи гувоҳномаи боргиришуда номеро, ки аллакай дар пойгоҳи иттилооотии шумо мебошад, такрор мекунад.	🔍
th	ชื่อใบรับรองที่ดาวน์โหลดมาชื่อซ้ำกับใบรับรองที่มีอยู่แล้วในฐานข้อมูลของคุณ	🔍
tl	May ka-doble na sa database ang pangalan sa na-download na certificate.	🔍
tr	İndirilen sertifikanın adı veritabanınızda bulunan bir taneyle aynı.	🔍
uk	Ім'я завантаженого сертифіката дублює одне з наявних у вашій базі даних.	🔍
ur	ڈاؤن لوڈ کردہ سرٹیفکیٹ کے نام آپ کے ڈیٹا بیس میں پہلے ہی ایک نقلیں.	🔍
uz	Yuklab olingan sertifikatning nomi nusxalaridna bir allaqachon ma’lumotlaringiz bazasida.	🔍
vi	Tên chứng nhận tải xuống trùng với một tên có sẵn trong cơ sở dữ liệu của bạn.	🔍
xh	Igama lesatifikethi elidawnlowudiweyo liphindaphinda elo sele likuvimba wakho.	🔍
zh-CN	所下载证书的名称与数据库中已有的重复。	🔍
zh-TW	所下載的憑證名稱和資料庫中的記錄重複。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: