Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:psmerr-ssl-disabled
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko. | 🔍 |
| af | Kan nie beveilig koppel nie omdat die SSL-protokol gedeaktiveer is. | 🔍 |
| an | No se puede connectar de traza segura porque s'ha deshabilitau o protocolo SSL. | 🔍 |
| ar | تعذّر الاتصال بسريّة لأن بروتوكول SSL مُعطّل. | 🔍 |
| az | Təhlükəsiz olaraq bağlanıla bilmir, çünki SSL əlaqə qaydası söndürülüb. | 🔍 |
| be | Немагчыма бяспечна злучыцца, бо пратакол SSL забаронены. | 🔍 |
| bg | Не може да бъде осъществена безопасна връзка, защото SSL протоколът е изключен. | 🔍 |
| bn | SSL প্রোটোকল নিষ্ক্রিয় হওয়ার ফলে নিরাপদরূপে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। | 🔍 |
| br | Ne c’haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c’homenad SSL. | 🔍 |
| brx | रैखाथियै फोनांजाब खालामनो हाया मानोना SSL प्र'ट'कलखौ लोरबां खालामनाय जाबाय। | 🔍 |
| bs | Nije moguće sigurno povezivanje jer je SSL protokol isključen. | 🔍 |
| ca | No es pot connectar de forma segura perquè s'ha inhabilitat el protocol SSL. | 🔍 |
| ca-valencia | No es pot connectar de forma segura perquè s'ha inhabilitat el protocol SSL. | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta nokisäx pa ütz rub'eyal ruma chi ri SSL rub'eyal samaj xchup. | 🔍 |
| ckb | ناتوانیت بە شێوەیەکی پارێزراو پەیوەندی ببەستیت چونکە پرۆتۆکۆلی SSL ناچالاک کراوە. | 🔍 |
| cs | Nelze se připojit zabezpečeně, protože protokol SSL je zakázán. | 🔍 |
| cy | Methu cysylltu'n ddiogel oherwydd bod y protocol SSL wedi ei analluogi. | 🔍 |
| da | Kan ikke oprette sikker forbindelse, da SSL-protokollen er slået fra. | 🔍 |
| de | Eine sichere Verbindung konnte nicht aufgebaut werden, weil das SSL-Protokoll deaktiviert wurde. | 🔍 |
| dsb | Wěsty zwisk njejo móžny, dokulaž SSL-protokol jo znjemóžnjony. | 🔍 |
| el | Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση επειδή το πρωτόκολλο SSL έχει απενεργοποιηθεί. | 🔍 |
| en-CA | Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. | 🔍 |
| en-GB | Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. | 🔍 |
| en-US | Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. | 🔍 |
| eo | Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita. | 🔍 |
| es-AR | No se puede conectar de forma segura porque el protocolo SSL fue deshabilitado. | 🔍 |
| es-CL | No se puede conectar de forma segura porque el protocolo SSL ha sido desactivado. | 🔍 |
| es-ES | No se puede conectar de forma segura porque el protocolo SSL ha sido desactivado. | 🔍 |
| es-MX | No se puede conectar de forma segura porque el protocolo SSL ha sido desactivado. | 🔍 |
| et | Pole võimalik turvaliselt ühenduda, kuna SSL-protokoll on keelatud. | 🔍 |
| eu | Ezin da modu seguruan konektatu SSL protokoloa ezgaiturik dago eta. | 🔍 |
| fa | قادر به برقراری اتصال ایمن نبود، زیرا قرارداد SSL غیرفعال شده است. | 🔍 |
| ff | Waawaa seŋaade e kisal sabu jaɓɓitorde SSL ndee ko daaƴaande. | 🔍 |
| fi | Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska SSL-yhteiskäytäntö on otettu pois käytöstä. | 🔍 |
| fr | Connexion sécurisée impossible car le protocole SSL a été désactivé. | 🔍 |
| fur | Impussibil conetisi cun sigurece parcè che il protocol SSL al è stât disabilitât. | 🔍 |
| fy-NL | Kin gjin befeilige ferbining opsette, omdat it SSL-protokol útskeakele is. | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir ceangal slán a bhunú toisc go bhfuil an prótacal SSL díchumasaithe. | 🔍 |
| gd | Cha ghabh ceangal tèarainte a dhèanamh a chionn 's gun deach am pròtacal SSL a chur à comas. | 🔍 |
| gl | Non é posíbel conectarse de modo seguro porque se desactivou o protocolo SSL. | 🔍 |
| gn | Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba’ete oñemongéma rupi. | 🔍 |
| gu-IN | સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે SSL પ્રોટોકોલ નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે. | 🔍 |
| he | לא ניתן להתחבר בצורה מאובטחת מכיוון שפרוטוקול ה־SSL נוטרל. | 🔍 |
| hi-IN | सुरक्षित रूप से कनेक्ट नहीं कर सकता है क्योंकि SSL प्रोटोकॉल को निष्क्रिय किया गया है. | 🔍 |
| hr | Sigurno povezivanje nije moguće, jer je SSL protokol deaktiviran. | 🔍 |
| hsb | Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny. | 🔍 |
| hu | Nem lehet biztonságosan kapcsolódni, mert az SSL protokoll le van tiltva. | 🔍 |
| hy-AM | Չի ստացվում անվտանգ կապ հաստատել, քանի որ SSL պռոտոկոլը անջատված է: | 🔍 |
| hye | Չի ստացուում անվտանգ կապ հաստատել, քանի որ SSL հաղորդակարգը անջատուած է։ | 🔍 |
| ia | Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate. | 🔍 |
| id | Tidak dapat tersambung dengan aman karena protokol SSL telah dinonaktifkan. | 🔍 |
| is | Get ekki tengst á öruggan hátt því SSL samskiptareglurnar hafa verið gerðar óvirkar. | 🔍 |
| it | Impossibile stabilire una connessione sicura, il protocollo SSL è stato disattivato. | 🔍 |
| ja | SSL プロトコルが無効になっているため、安全な接続ができませんでした。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | SSL プロトコルが無効になっているため、安全な接続ができませんでした。 | 🔍 |
| ka | უსაფრთხო დაკავშირება ვერ ხერხდება, რადგან SSL ოქმი ამორთულია. | 🔍 |
| kab | Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku aneggaf SSL itturermed. | 🔍 |
| kk | Қауіпсіз байланысты орнату мүмкін емес, SSL хаттамасы сөндірулі тұр. | 🔍 |
| km | មិនអាចតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពបានទេ ពីព្រោះពិធីការរបស់ SSL ត្រូវបានបិទ ។ | 🔍 |
| kn | ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | SSL 프로토콜을 사용할 수 없어서 보안 연결을 할 수 없습니다. | 🔍 |
| lij | No pòsso conetime in manea segua perché o protocòllo SSL o l'é stæto dizabilitou. | 🔍 |
| lt | Nepavyko užmegzti saugaus ryšio, nes SSL protokolo naudojimas išjungtas. | 🔍 |
| ltg | Navar drūsais pīsasliegt, kam SSL protokols ir deaktiveits. | 🔍 |
| lv | Nevar droši pieslēgties, jo SSL protokols ir deaktivēts. | 🔍 |
| mk | Безбедното поврзување не е можно бидејќи SSL протоколот е оневозможен. | 🔍 |
| ml | എസ്എസ്എല് സമ്പ്രദായം പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു, അതിനാല് സുരക്ഷിതമായി കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല. | 🔍 |
| mr | SSL शिष्टाचार अकार्यान्वीत केल्यामुळे जुळवणी सुरक्षीतरित्या स्थपीत होऊ शकत नाही. | 🔍 |
| ms | Tidak dapat sambung dengan selamat kerana protokol SSL telah dilumpuh. | 🔍 |
| my | SSL နည်းစဉ်ကို ပိတ်ထားတဲ့အတွက် လုံခြုံစွာ မချိတ်ဆက်နိုင်ဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | Kan ikke koble til sikkert, fordi SSL-protokollen er avslått. | 🔍 |
| ne-NP | सुरक्षित रूपमा जडान गर्न सकिँदैन किनकि SSL प्रोटोकल अक्षम गरिएको छ । | 🔍 |
| nl | Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat het SSL-protocol is uitgeschakeld. | 🔍 |
| nn-NO | Kan ikkje kopla til trygt, fordi SSL-protokollen er slått av. | 🔍 |
| oc | Connexion securizada impossibla perque lo protocòl SSL es estat desactivat. | 🔍 |
| pa-IN | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ SSL ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia, ponieważ obsługa protokołu SSL została wyłączona. | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível conectar com segurança porque o protocolo SSL foi desativado. | 🔍 |
| pt-PT | Não é possível ligar de forma segura porque o protocolo SSL foi desativado. | 🔍 |
| rm | Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai ch'il protocol SSL è vegnì deactivà. | 🔍 |
| ro | Nu se poate stabili o conexiune securizată deoarece protocolul SSL a fost dezactivat. | 🔍 |
| ru | Не удалось установить защищённое соединение, так как была отключена поддержка протокола SSL. | 🔍 |
| sat | ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ SSL ᱜᱚᱯᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Impossìbile connètere in manera segura ca su protocollu SSL est istadu disativadu. | 🔍 |
| sco | Cannae connect siccarly acause the SSL protocol has been disabled. | 🔍 |
| si | SSL කෙටුම්පත අබල නිසා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය. | 🔍 |
| sk | Nie je možné bezpečne sa pripojiť, pretože protokol SSL je zakázaný. | 🔍 |
| skr | محفوظ طریقے نال نئیں جڑ سڳدا کیوں جو SSL پروٹوکول کوں غیر فعال کر ݙتا ڳیا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Varna povezava ni mogoča, ker je bil protokol SSL onemogočen. | 🔍 |
| son | Ši hin ka ciyari saajante tee zama SSL berehawoo kayandi. | 🔍 |
| sq | S’lidhet dot në mënyrë të siguruar, sepse protokolli SSL është çaktivizuar. | 🔍 |
| sr | Није могуће безбедно повезивање јер је протокол SSL искључен. | 🔍 |
| sv-SE | Kan inte ansluta på ett säkert sätt eftersom SSL-protokollet har inaktiverats. | 🔍 |
| szl | Niy idzie sie bezpiecznie połōńczyć, bo protokōł SSL je zastawiōny. | 🔍 |
| ta | SSL நெறிமுறை முடக்கப்பட்டுள்ளதால் பாதுகாப்பாக இணைக்க முடியவில்லை. | 🔍 |
| te | సురక్షితంగా అనుసంధానించబడలేదు ఎంచేతంటే SSL ప్రొటోకాల్ అచేతనం చేయబడింది. | 🔍 |
| tg | Ба таври бехатар пайваст карда наметавонад, зеро ки протоколи SSL ғайрифаъол карда шуд. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยเนื่องจากโพรโทคอล SSL ถูกปิดใช้งาน | 🔍 |
| tl | Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. | 🔍 |
| tr | Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü SSL iletişim kuralı devre dışı bırakıldı. | 🔍 |
| trs | Na'ue gi'iaj konektandô hue'ej dadin' gire' ngà dàj hua protokolô SSL. | 🔍 |
| uk | Неможливо встановити безпечне з'єднання, тому що протокол SSL вимкнено. | 🔍 |
| ur | حفاظت سے جڑ نہیں سکتا کیونکہ SSL پروٹوکول نااہل کر دی گئی ہے۔ | 🔍 |
| uz | Xavfsiz ulana olmadi, chunki SSL protokol o‘chirib qo‘yilgan. | 🔍 |
| vi | Không thể kết nối an toàn vì giao thức SSL đã bị vô hiệu hóa. | 🔍 |
| xh | Ayikwazi kuqhagamshela ngokukhuselekileyo ngenxa yokuba iSSL protokoli iyekisiwe. | 🔍 |
| zh-CN | 由于 SSL 协议已被禁用，无法安全地连接。 | 🔍 |
| zh-TW | 無法安全連線，因為 SSL 通訊協定已停用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.