All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl:mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing

Locale	Translation
ach	Lagam pa OCSP pe kwako kit ma catibiket ma ki tye ka moko tye kwede.	🔍
an	A rispuesta OCSP no incluye un estau ta lo certificau que ye verificando-se.	🔍
ar	لم تتضمن إجابة OCSP حالة تبيّن التحقق من الشهادة.	🔍
az	OCSP cavabında bu sertifikatın təsdiqlənmə statusu yoxdur.	🔍
be	Водгук OCSP не ўтрымлівае статус сертыфіката, які правяраецца.	🔍
bg	Отговорът от OCSP не съдържа състоянието на проверявания сертификат.	🔍
bn	OCSP টি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেটের জন্য একটি অবস্থা যাচাই করা হচ্ছে অন্তর্ভুক্ত নয়।	🔍
br	N'eo ket endalc'het ar stad evit an testeni o vezañ gwiriet er respont OSCP.	🔍
bs	OCSP odgovor ne uključuje status za certifikat koji se provjerava.	🔍
ca	La resposta OCSP no inclou l'estat del certificat que s'està verificant.	🔍
ca-valencia	La resposta OCSP no inclou l'estat del certificat que s'està verificant.	🔍
cak	Ri OCSP tzolin tzij, man ruk'wan ta jun b'anikil kichin ri ruwujil b'i'aj, ri tajin yenik'öx.	🔍
cs	Odpověď OCSP neobsahuje stav pro ověřovaný certifikát.	🔍
cy	Nid yw ymateb yr OCSP yn cynnwys statws y dystysgrif sy'n cael ei gwirio.	🔍
da	OCSP-svaret indeholder ikke en status for det certifikat, der er ved at blive godkendt.	🔍
de	Die OCSP-Antwort enthält keinen Status für das zu prüfende Zertifikat.	🔍
dsb	OCSP-wótegrono njewopśimujo status za certifikat, kótaryž se pśeglědujo.	🔍
el	Ο ανταποκριτής OCSP δεν περιλαμβάνει την κατάσταση του πιστοποιητικού που επαληθεύεται.	🔍
en-CA	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
en-GB	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
en-US	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
eo	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
es-AR	La respuesta OCSP no incluye un estado para el certificado que está siendo verificado.	🔍
es-CL	La respuesta OCSP no incluye un estado de que el certificado sea verificado.	🔍
es-ES	La respuesta OCSP no incluye un estado para el certificado que se está verificando.	🔍
es-MX	La respuesta OCSP no incluye un estado para el certificado que se está verificando.	🔍
et	OCSP-vastus ei sisalda verifitseeritava sertifikaadi staatust.	🔍
eu	OCSP erantzunak ez dauka ziurtagiria egiaztatu izanaren egoerarik.	🔍
fa	امضاکنندهٔ پاسخ OSCP مجاز به برگرداندن وضعیت این گواهی نیست.	🔍
ff	Jaabawol OCSP ngol waɗaani ngonka sartifikaa gonɗo e hoolkiseede.	🔍
fi	OCSP-vastaus ei sisällä todennettavan varmenteen tilaa.	🔍
fr	La réponse OCSP ne comporte pas d’état pour le certificat vérifié.	🔍
fur	La rispueste OCSP no inclût un stât pal certificât che si sta verificant.	🔍
fy-NL	It OCSP-antwurd befettet gjin steat foar it sertifikaat dat ferifiearre wurdt.	🔍
ga-IE	Níl aon stádas don teastas atá á dheimhniú sa bhfreagra OCSP.	🔍
gd	Chan eil staid mu choinneamh an teisteanais a tha ’ga dhearbhadh san fhreagairt OCSP.	🔍
gl	A resposta OCSP non inclúe un estado para o certificado en fase de verificación.	🔍
gn	OCSP mbohovái ndogueroikéi peteĩ tekotee mboajepyrévape g̃uarãva ojehechajeýta mba’érõ.	🔍
gu-IN	OCSP ની પ્રતિક્રિયામાં પ્રમાણપત્રની ચકાસણી થઈ રહી છે તે માટેની કોઈ સ્થિતિ શામેલ નથી.	🔍
he	תגובת ה־OCSP אינה כוללת את מצב האישור בהליכי אימות.	🔍
hi-IN	OCSP प्रतिक्रिया प्रमाणपत्र सत्यापित करने के लिए कोई स्थिति शामिल नहीं है.	🔍
hr	OCSP odgovor ne uključuje status za certifikat koji se provjerava.	🔍
hsb	OCSP-wotmołwa njewobsahuje status za certifikat, kotryž so přepruwuje.	🔍
hu	Az OCSP válasz nem tartalmaz állapotot az ellenőrzött tanúsítványhoz.	🔍
hy-AM	OCSP պատասխանը չի ներառում վավերացված վկայագրի վիճակ:	🔍
hye	OCSP պատասխանը չի ներառում վաւերացուած վկայագրի վիճակ։	🔍
ia	Le responsa de OCSP non include un stato pro le certificato a verificar.	🔍
id	Balasan OCSP tidak menyertakan status untuk sertifikat yang sedang diverifikasi.	🔍
is	OCSP-svarið inniheldur ekki stöðu fyrir skilríkið sem er verið að staðfesta.	🔍
it	La risposta OCSP non include uno stato per il certificato in fase di verifica.	🔍
ja	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
ja-JP-mac	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
ka	OCSP პასუხი არ შეიცავს სერტიფიკატის გადამოწმების მდგომარეობას.	🔍
kab	Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.	🔍
kk	OCSP жауабында расталып тұрған сертификаттың қалып-күйі жоқ.	🔍
km	ការឆ្លើយតប OCSP មិនមានបញ្ចូលស្ថានភាពសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រដែលកំពុងត្រូវបានបញ្ជាក់។	🔍
kn	ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	OCSP 응답이 확인된 인증서 상태를 포함하고 있지 않습니다.	🔍
lij	A risposta OCSP a no l'includde in stæto pe-o certificato in faze de verifica.	🔍
lt	OCSP atsake nėra būklės apie liudijimo patikrinimą.	🔍
ltg	OCSP atbiļde nasatur puorbaudama sertifikata statusu.	🔍
lv	OCSP atbilde nesatur pārbaudāmā sertifikāta statusu.	🔍
mr	सत्यापित करत असलेल्या प्रमाणपत्रासाठी, OCSP प्रतिसादा मध्ये त्याची स्थिती दिलेली नाही.	🔍
ms	Respon OCSP tidak memasukkan status respon sijil yang sedang disahkan.	🔍
my	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.	🔍
nb-NO	OCSP-svaret inneholder ingen status for sertifikatet som blir kontrollert.	🔍
nl	Het OCSP-antwoord bevat geen status voor het certificaat dat wordt geverifieerd.	🔍
nn-NO	OCSP-svaret inneheld ingen status for sertifikatet som skal verifiserast.	🔍
oc	La responsa OCSP inclutz pas l'estat pel certificat verificat.	🔍
pa-IN	OCSP ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।	🔍
pl	Odpowiedź OCSP nie zawiera stanu dla weryfikowanego certyfikatu.	🔍
pt-BR	A resposta OCSP não inclui um estado para poder verificar o certificado.	🔍
pt-PT	A resposta OCSP não inclui um estado para poder verificar o certificado.	🔍
rm	La resposta OCSP na cuntegna nagin status per il certificat che vegn verifitgà.	🔍
ro	Răspunsul OCSP nu include starea certificatului în curs de verificare.	🔍
ru	OCSP-ответ не включает в себя статус проверяемого сертификата.	🔍
sat	OCSP ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱚᱴᱚᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Sa risposta OCSP no includet un’istadu pro su tzertificadu in fase de verìfica.	🔍
sco	The OCSP response disnae include a status fur the certificate bein trystmakkit.	🔍
sk	Odpoveď OCSP neobsahuje stav pre overovaný certifikát.	🔍
skr	OCSP دے جواب وِچ تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ دی حیثیت شامل کائنی۔	🔍
sl	Odgovor OCSP ne vsebuje stanja digitalnega potrdila, ki se preverja.	🔍
son	OCSP tuuruyan ši nda assariya kaŋ nda tabatiyan-tiiraa ga hin ka korosandi.	🔍
sq	Përgjigja OCSP s’përmban gjendje për dëshminë që po verifikohet.	🔍
sr	OCSP одзив не садржи статус за верификовање сертификата.	🔍
sv-SE	OCSP-svaret innehåller inte någon status för certifikatet som ska verifieras.	🔍
ta	OCSP பதிலளில் சான்றிதழின் சரிபார்ப்பு பற்றி ஏதும் இல்லை.	🔍
te	OCSP ప్రతిస్పందనలో సర్టిఫికెటు చెల్లుబాటవుతున్న స్థితి లేదు.	🔍
tg	Посухи сервери OCSP ягон вазъиятро барои гувоҳномаи тасдиқшаванда дар бар намегирад.	🔍
th	การตอบกลับ OCSP ไม่มีสถานะสำหรับใบรับรองที่กำลังจะถูกตรวจสอบ	🔍
tl	Ang OCSP response ay hindi nagsasama ng status para sa certificate na vine-verify.	🔍
tr	OCSP yanıtı, bu sertifikanın doğrulanma durumunu içermiyor.	🔍
uk	Відповідь OCSP не містить стан сертифіката, який перевіряється.	🔍
ur	OCSP جواب کی ایک سند کی حیثیت کی تصدیق کی جا رہی شامل نہیں ہے.	🔍
uz	OCSP javobiga tasdiqlanadigan sertifikat uchun holat qo‘shilmagan.	🔍
vi	Phản hồi OCSP không bao gồm trạng thái cho chứng nhận được xác minh.	🔍
zh-CN	该 OCSP 响应不包括该证书被验证的状态。	🔍
zh-TW	OCSP 回應中並未包含要驗證的憑證的狀態。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: