Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-not-cached-intro

Locale Translation  
ach Gin acoya ma ikwayo pire ni pe nonge kama { -brand-short-name } ogwoko iye. 🔍
af Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in { -brand-short-name } se kas nie. 🔍
an Lo documento requiesto ya no ye disponible en a memoria caché d'o { -brand-short-name }. 🔍
ar المستند المطلوب لم يعد متوفرًا في ذاكرة { -brand-short-name } الخبيئة. 🔍
az İstədiyiniz sənəd { -brand-short-name } keşində mövcud deyil. 🔍
be Запатрабаваны дакумент не даступны ў кэшы { -brand-short-name }. 🔍
bg Търсеният документ не е наличен в склада на { -brand-short-name }. 🔍
bn { -brand-short-name }' এর ক্যাশে আপনি যে নথিটি চেয়েছেন তা পাওয়া যাচ্ছে না। 🔍
bo The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
br N’eo ket hegerz an teul goulennet e-barzh krubuilh { -brand-short-name }. 🔍
brx खावलायखानाय फोरमान बिलाइआ { -brand-short-name }नि केछआव गैया। 🔍
bs Traženi dokument nije dostupan u { -brand-short-name } kešu. 🔍
ca El document sol·licitat ja no està disponible a la memòria cau del { -brand-short-name }. 🔍
ca-valencia El document sol·licitat ja no està disponible a la memòria cau del { -brand-short-name }. 🔍
cak Man niq'alajin ta chik pa { -brand-short-name } jumejyak ri wuj nik'utüx. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Požadovaný dokument už není dostupný v mezipaměti { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Požadovaný dokument už není dostupný v mezipaměti aplikace { -brand-short-name }. } 🔍
cy Nid yw'r ddogfen gofynnwyd amdani ar gael yn storfa dros dro { -brand-short-name }. 🔍
da Den forespurgte side er ikke tilgængelig i { -brand-short-name }' cache. 🔍
de Das angeforderte Dokument ist nicht im Cache von { -brand-short-name } verfügbar. 🔍
dsb Póžedany dokument njestoj w pufrowaku { -brand-short-name } k dispoziciji. 🔍
el Το ζητούμενο έγγραφο δεν είναι διαθέσιμο στην κρυφή μνήμη του { -brand-short-name }. 🔍
en-CA The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
en-GB The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
en-US The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
eo La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de { -brand-short-name }. 🔍
es-AR El documento solicitado no está disponible en caché de { -brand-short-name }. 🔍
es-CL El documento solicitado no está disponible en la caché de { -brand-short-name }. 🔍
es-ES El documento requerido ya no está disponible en la caché de { -brand-short-name }. 🔍
es-MX El documento solicitado no está disponible en la caché de { -brand-short-name }. 🔍
et Nõutud dokument pole brauseri vahemälus saadaval. 🔍
eu Eskatutako dokumentua ez dago { -brand-short-name }(r)en cache memorian. 🔍
fa پرونده درخواستی در حافظه { -brand-short-name } موجود نیست. 🔍
ff Fiilannde ɗaɓɓitaande ndee woodaani e kaasol { -brand-short-name }. 🔍
fi Pyydettyä dokumenttia ei ole tallennettu { -brand-short-name }in väliaikaistiedostoihin. 🔍
fr Le document demandé n’est plus disponible dans le cache de { -brand-short-name }. 🔍
fur Il document domandât nol è disponibil te memorie cache di { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL It opfrege dokumint is net beskikber yn de buffer fan { -brand-short-name }. 🔍
ga-IE Níl an cháipéis iarrtha ar fáil i dtaisce { -brand-short-name }. 🔍
gd Chan eil an sgrìobhainn a dh’iarr thu ri làimh san tasgadan aig { -brand-short-name }. 🔍
gl O documento solicitado non está dispoñíbel na memoria caché do { -brand-short-name }. 🔍
gn Kuatia jerurepyre noĩvéima ojeporu hag̃uáicha kache { -brand-short-name }-pe. 🔍
gu-IN અરજી થયેલ દસ્તાવેજ { -brand-short-name } ની કેશમાં ઉપલબ્ધ નથી. 🔍
he המסמך המבוקש לא זמין במטמון של { -brand-short-name }. 🔍
hi-IN The requested document is not available in { -brand-short-name }'s cache. 🔍
hr Traženi dokument nije dostupan u priručnoj memoriji { -brand-short-name }a. 🔍
hsb Požadany dokument w pufrowaku { -brand-short-name } k dispoziciji njesteji. 🔍
hu A kért dokumentum nem érhető el a { -brand-short-name } gyorsítótárában. 🔍
hy-AM Պահանջվող փաստաթուղթը հասանելի չէ { -brand-short-name }-ի պահոցում։ 🔍
hye Պահանջուող փաստաթուղթը հասանելի չէ { -brand-short-name }-ի պահոցում։ 🔍
ia Le documento requestate non es disponibile in le cache de { -brand-short-name }. 🔍
id Dokumen yang diminta tidak tersedia pada tembolok { -brand-short-name }. 🔍
is Umbeðið skjal er ekki til í skyndiminni { -brand-short-name }. 🔍
it Il documento richiesto non è più disponibile nella cache di { -brand-short-name }. 🔍
ja リクエストされた { -brand-short-name } のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。 🔍
ja-JP-mac リクエストされた { -brand-short-name } のキャッシュ内のドキュメントは、利用できません。 🔍
ka მოთხოვნილი შიგთავსი არაა ხელმისაწვდომი ადგილობრივად, სადაც მას { -brand-short-name } დროებით ინახავს. 🔍
kab Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n { -brand-short-name }. 🔍
kk Сұралған құжат { -brand-short-name } кэшінде жоқ. 🔍
km ឯកសារ​ដែល​បាន​ស្នើ មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់ { -brand-short-name } ទេ ។ 🔍
kn ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ದಸ್ತಾವೇಜು { -brand-short-name } ನ ಕ್ಯಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 🔍
ko 요청하신 문서는 { -brand-short-name } 캐시에서 사용할 수 없습니다. 🔍
lij O documento domandou o no l'é disponibile inta cache de { -brand-short-name }. 🔍
lt Prašomo dokumento „{ -brand-short-name }“ podėlyje nėra. 🔍
ltg The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
lv Pieprasītais dokuments vairs nav pieejams { -brand-short-name } kešatmiņā. 🔍
mk Бараниот документ не е достапен во кешот на { -brand-short-name }. 🔍
mr { -brand-short-name }च्या कॅशेत विनंती केलेले दस्तऐवज उपलब्ध नाही. 🔍
ms Dokumen yang diminta tidak ada dalam cache { -brand-short-name }. 🔍
my တောင်းဆိုထားသော စာတမ်းကို { -brand-short-name }၏ ယာယီမှတ်ဉာဏ်တွင် မရှိတော့ပါ။ 🔍
nb-NO Det forespurte dokumentet er ikke tilgjengelig i { -brand-short-name } sitt hurtiglager. 🔍
ne-NP अनुरोध गरिएको कागजात { -brand-short-name } को क्यासमा उपलब्ध छैन। 🔍
nl Het opgevraagde document is niet beschikbaar in de buffer van { -brand-short-name }. 🔍
nn-NO Det førespurde dokumentet er ikkje tilgjengeleg i { -brand-short-name } sitt snøgglager. 🔍
oc Lo document demandat es pas mai disponible dins lo cache de { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN ਮੰਗ ਕੀਤਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ { -brand-short-name } ਦੀ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ 🔍
pl Żądany dokument nie jest dostępny w pamięci podręcznej programu { -brand-short-name }. 🔍
pt-BR O documento solicitado não está disponível no cache do { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT O documento solicitado não está disponível na cache do { -brand-short-name }. 🔍
rm Il document dumandà n'è betg disponibel en il cache da { -brand-short-name }. 🔍
ro Documentul solicitat nu este disponibil în cache-ul { -brand-short-name }. 🔍
ru Запрошенный документ недоступен в кеше { -brand-short-name }. 🔍
sat ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ . 🔍
sc Su documentu rechestu no est a disponimentu in sa memòria temporànea de { -brand-short-name }. 🔍
sco The requestit document isnae available in { -brand-short-name }’s cache. 🔍
si ඉල්ලූ ලේඛනය { -brand-short-name } නිහිතය තුළ නැත. 🔍
sk Požadovaný dokument sa nenachádza vo vyrovnávacej pamäti { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
skr درخواست کردہ دستاویز { -brand-short-name } دے کیشے وِچ دستیاب کائنی۔ 🔍
sl Zahtevan dokument ni več na voljo v predpomnilniku { -brand-short-name }a. 🔍
son Takadda wirantaa ši bara { -brand-short-name } lanbari lakkaloo ra. 🔍
sq Dokumenti i kërkuar nuk gjendet më te fshehtina e { -brand-short-name }-it. 🔍
sr Тражени документ није доступан у кешу програма { -brand-short-name }. 🔍
sv-SE Det efterfrågade dokumentet finns inte längre i { -brand-short-name } cache. 🔍
szl Proszōny dokumynt niy ma dostympny w podryncznyj pamiyńci aplikacyje { -brand-short-name }. 🔍
ta கோரப்பட்ட ஆவணம் { -brand-short-name } இன் தேக்ககத்தில் கிடைக்கவில்லை. 🔍
te అభ్యర్ధించిన పత్రం { -brand-short-name } క్యాషె లో లేదు. 🔍
tg Ҳуҷҷати дархостшуда дар зерҳофизаи «{ -brand-short-name }» дастрас нест. 🔍
th เอกสารที่ขอไม่มีในแคชของ { -brand-short-name } 🔍
tl Ang dokumento na hiningi ay wala sa cache ng { -brand-short-name }. 🔍
tr Talep edilen belge { -brand-short-name } önbelleğinde mevcut değil. 🔍
trs Nitaj si nu ñaj nana'ui't riña cache { -brand-short-name }. 🔍
uk Вказаний документ більше недоступний у кеші { -brand-short-name }. 🔍
ur درخواست کردہ دستاویز { -brand-short-name } کے کیسے میں دستیاب نہیں۔ 🔍
uz So‘ralgan hujjat { -brand-short-name }’ning keshida mavjud emas. 🔍
vi Tài liệu được yêu cầu không có sẵn trong bộ đệm của { -brand-short-name }. 🔍
wo Jukki bi ñu laaj amatu ci { -brand-short-name }'. 🔍
xh Uxwebhu oluceliweyo alufumaneki kwikhetshi ye-{ -brand-short-name } 🔍
zh-CN 您请求的文档已无法在 { -brand-short-name } 的缓存中找到。 🔍
zh-TW 您所請求的文件已不存在於 { -brand-short-name } 的快取當中。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.