Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-network-protocol-error-intro

Locale Translation  
ach Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal mo i cik me netwak onyute. 🔍
an La pachina que ye mirando de visualizar no se puede amostrar porque s'ha detectau un error en o procotolo de ret 🔍
ar تعذر عرض الصفحة التي تريد مشاهدتها لاكتشاف عُطل في بروتوكول الشبكة. 🔍
ast La páxina que tentes de ver nun pue amosase porque detectóse un fallu nel protocolu de rede. 🔍
az Görmək istədiyiniz sayt göstərilə bilmir, çünki, şəbəkə protokolunda xəta aşkarlandı. 🔍
be Старонка, якую вы спрабуеце прагледзець, не можа быць паказана, бо выяўлена памылка ў сеткавым пратаколе. 🔍
bg Страницата не може да бъде показана поради грешка в мрежовия протокол. 🔍
bn আপনি যে পাতাটি দেখতে চাচ্ছেন নেটওয়ার্ক প্রটোকলে একটি ত্রুটি দেখা দেওয়ায় তা দেখানো সম্ভব হচ্ছে না। 🔍
bo The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected. 🔍
br N’haller ket diskouez ar pajennoù a glaskit sellet abalamour m’eo bet dinoet ur fazi er c’homenad rouedad. 🔍
ca La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error del protocol de xarxa. 🔍
ca-valencia La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error del protocol de xarxa. 🔍
cak Man tikirel ta nik'ut ri ruxaq nawajo' natz'ët ruma xilitäj jun sachoj chi rij rub'eyal nisamäj k'amab'ey. 🔍
cs Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože došlo k chybě v síťovém protokolu. 🔍
cy Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio'i gweld oherwydd cafwyd gwall yn y protocol rhwydwaith. 🔍
da Siden kan ikke vises, da der er fundet en fejl i netværksprotokollen. 🔍
de Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler bei der Verwendung des Netzwerkprotokolls festgestellt wurde. 🔍
dsb Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž jo se zmólka w seśowem protokolu namakała. 🔍
el Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτής της σελίδας επειδή προέκυψε σφάλμα στο πρωτόκολλο του δικτύου. 🔍
en-CA The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected. 🔍
en-GB The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected. 🔍
en-US The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected. 🔍
eo La paĝo, kiun vi provas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro en la reta protokolo. 🔍
es-AR La página que está intentando ver no se puede mostrar porque se detectó un error en el protocolo de red. 🔍
es-CL La página que estás intentando ver no puede ser mostrada debido a un error detectado en el protocolo de red. 🔍
es-ES La página que está intentando ver no se puede mostrar debido a un error detectado en el protocolo de red. 🔍
es-MX La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque fue detectado un error del protocolo de red. 🔍
et Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga. 🔍
eu Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi errore bat detektatu delako sareko protokoloan. 🔍
fa صفحه‌ای که می‌خواهید مشاهده کنید به خاطر خطایی که در پروتکل شبکه شناسایی شده قابل نمایش نیست. 🔍
ff Hello ngo etoto-ɗaa ɗisde ngoo waawaa ɗiseede sibu juumre yiytaande nder jaɓɓitorde geese. 🔍
fi Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska verkkoyhteyskäytännössä havaittiin virhe. 🔍
fr La page à laquelle vous essayez d’accéder ne peut pas être affichée, car une erreur du protocole réseau a été détectée. 🔍
fur No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint di viodi parcè che al è stât rilevât un erôr tal protocol di rêt. 🔍
fy-NL De side dy’t jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn it netwurkprotokol detektearre is. 🔍
gd Chan urrainn dhuinn an duilleag a tha a dhìth ort a shealltainn dhut a chionn ’s gun do mhothaich sinn ri mearachd ann am pròtacal an lìonraidh. 🔍
gl Non é posíbel amosar a páxina a que está a tentar acceder porque se detectou un erro protocolo da rede. 🔍
gn Ko kuatiarogue ehechaséhína ndaikatúi ehecha oĩ rupi jejavy ñanduti raperekoitépe. 🔍
gu-IN તમે જે પૃષ્ઠ જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાતી નથી, કારણ કે નેટવર્ક પ્રોટોકોલ મા ભૂલ મળી હતી. 🔍
he לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שאותרה שגיאה בפרוטוקול הרשת. 🔍
hr Stranicu koju pokušavaš vidjeti nije moguće prikazati zbog greške u mrežnom protokolu. 🔍
hsb Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk w syćowym protokolu namakał. 🔍
hu A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert hiba észlelhető a hálózati protokollban. 🔍
hy-AM Էջը, որ ցանկանում եք դիտել չի կարող ցուցադրվել, քանզի հայտնաբերվել է ցանցի հաղորդակարգի սխալ: 🔍
hye Էջը, որ ցանկանում եք դիտել չի կարող ցուցադրուել, քանզի յայտնաբերուել է ցանցի հաղորդակարգի սխալ։ 🔍
ia Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete. 🔍
id Laman yang ingin Anda lihat tidak dapat ditampilkan karena ada yang salah dalam protokol jaringan. 🔍
is Ekki er hægt að birta síðuna sem þú ert að reyna að skoða vegna þess að villa fannst í netsamskiptareglu. 🔍
it La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata poiché si è verificato un errore nel protocollo di rete. 🔍
ja 表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。 🔍
ja-JP-mac 表示しようとしているページは、ネットワークプロトコルにエラーが検出されたため表示できません。 🔍
ka გვერდი რომლის მონახულებასაც ცდილობთ ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან ქსელის ოქმში აღმოჩენილია შეცდომა. 🔍
kab Asebter amiran aniɣer i tetteɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ur yezmir ara ad d-iban, acku tuccḍa n uneggaf n uẓeṭṭa teḍra-d. 🔍
kk Сіз қараймын деген парақ көрсетілмейді, өйткені желілік хаттамады қате анықталды. 🔍
ko 네트워크 프로토콜에 오류가 감지되어 페이지를 표시할 수 없습니다. 🔍
lt Tinklalapis, kurį bandote atverti, negali būti įkeltas dėl tinklo protokole aptiktos klaidos. 🔍
lv Lapu, kuru mēģināt skatīt, nevar tikt parādīta, jo tika konstatēta tīkla protokola kļūda. 🔍
ms Halaman yang anda cuba papar tidak dapat ditunjukkan kerana ada ralat dalam protokol rangkaian. 🔍
nb-NO Siden du forsøker å vise kan ikke åpnes fordi en feil i nettverksprotokollen ble oppdaget. 🔍
nl De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in het netwerkprotocol is gedetecteerd. 🔍
nn-NO Sida du forsøker å vise kan ikkje opnast fordi ein feil i nettverksprotokollen vart oppdaga. 🔍
oc La pagina que volètz veire pòt pas èsser afichada a causa d’una error de protocòl ret detectada. 🔍
pa-IN ਸਫ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ। 🔍
pl Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ wykryto błąd w protokole sieciowym. 🔍
pt-BR A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque foi detectado um erro no protocolo de rede. 🔍
pt-PT A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque um erro de protocolo de rede foi detetado. 🔍
rm Impussibel da mussar la pagina che ti emprovas da chargiar perquai ch'igl è succedida ina errur en il protocol da rait. 🔍
ro Pagina pe care încerci să o vezi nu poate fi afișată, deoarece a fost detectată o eroare în protocolul de rețea. 🔍
ru Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка в сетевом протоколе. 🔍
sat ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Sa pàgina chi ses intentende de abèrrere non podet èssere ammustrada, ca est istada agatada una faddina in su protocollu de rete. 🔍
sco The page ye're tryin tae view cannae be shawn acause an error in the netwark protocol wis detectit. 🔍
si ජාල කෙටුම්පතෙහි දෝෂයක් අනාවරණය වූ නිසා ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්වීමට නොහැකිය. 🔍
sk Stránka, ktorú sa pokúšate navštíviť nemôže byť zobrazená, pretože bola zistená chyba v sieťovom protokole. 🔍
skr تساں جیڑھا ورقہ ݙیکھݨ دی کوشش کریندے پئے او اونکوں نہیں ݙکھایا ونڄ سڳدا کیوں جو نیٹ ورک پروٹوکول وِچ ہک خرابی دا پتہ لڳا ہے۔ 🔍
sl Strani, ki si jo poskušate ogledati, ni mogoče prikazati, ker je bila zaznana napaka omrežnega protokola. 🔍
sq Faqja që po rrekeni të shihni s'mund të shfaqet, ngaqë u pikas një gabim protokolli rrjeti. 🔍
sr Тражена страница се не може приказати због грешке у мрежном протоколу. 🔍
sv-SE Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom ett fel i nätverksprotokollet upptäcktes. 🔍
szl Niy idzie pokozać strōny, co jōm chcesz ôboczyć, bo znod sie feler we protokole naca. 🔍
tg Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки дар протоколи шабака хато муайян карда шуд.. 🔍
th ไม่สามารถแสดงหน้าที่คุณกำลังพยายามจะดูเนื่องจากตรวจพบข้อผิดพลาดในโพรโทคอลเครือข่าย 🔍
tl Ang page na sinusubukan mong tingnan ay hindi maipakita dahil nagkaroon ng problema sa network protocol. 🔍
tr Ağ protokolünde bir hata bulunduğu için, görüntülemeye çalıştığınız sayfa gösterilemiyor. 🔍
trs Pajinâ ni'iājt ruhuât nī na'ue nayi'nïn dadin' huā a'nan' si protokolô red. 🔍
uk Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що виявлено помилку мережевого протоколу. 🔍
vi Không thể hiển thị trang bạn đang cố xem vì lỗi trong giao thức mạng đã được phát hiện. 🔍
zh-CN 您尝试查看的页面无法显示，因为检测到了网络协议中的错误。 🔍
zh-TW 因為偵測到網路通訊協定中的問題，無法顯示您嘗試檢視的頁面。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.