All translations for this string:

Locale	Translation
ach	{ -brand-short-name } pe twero cano pot buk man pi tyen lok mo.	🔍
af	{ -brand-short-name } kan vanweë 'n onbekende rede nie hierdie bladsy laai nie.	🔍
an	{ -brand-short-name } no puet cargar la pachina por bella razón.	🔍
ar	لا يستطيع { -brand-short-name } تحميل هذه الصفحة لسبب ما.	🔍
ast	{ -brand-short-name } nun pue cargar esta páxina por dalgún motivu.	🔍
az	{ -brand-short-name } bəzi səbəblərə görə bu səhifəni yükləyə bilmir.	🔍
be	{ -brand-short-name } не можа загрузіць гэтую старонку з невядомай прычыны.	🔍
bg	По някаква причина { -brand-short-name } не може да отвори страницата.	🔍
bn	{ -brand-short-name } এই পাতাটি কোনো কারণে লোড করতে পারছে না।	🔍
bo	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.	🔍
br	N’hall ket { -brand-short-name } kargañ ar bajennad-mañ.	🔍
brx	माखासे जाहोननि थाखाय { -brand-short-name } आ बिलाइखौ ल'ड खालामनो हाया।	🔍
bs	{ -brand-short-name } iz nekog razloga ne može da učita stranicu.	🔍
ca	El { -brand-short-name } no ha pogut carregar la pàgina per algun motiu.	🔍
ca-valencia	El { -brand-short-name } no ha pogut carregar la pàgina per algun motiu.	🔍
cak	{ -brand-short-name } k'o jun achoq uma toq man nutikirisaj ta el re jun ruxaq k'amaya'l re'.	🔍
ckb	{ -brand-short-name } ناتوانێت پەڕگە باربکات لەبەر چەند هۆکارێک.	🔍
cs	{ -brand-short-name } nemůže tuto stránku načíst.	🔍
cy	Nid yw { -brand-short-name } yn gallu llwytho'r dudalen am ryw reswm.	🔍
da	{ -brand-short-name } kan ikke indlæse denne side af en eller anden grund.	🔍
de	{ -brand-short-name } konnte die Seite aus unbekanntem Grund nicht laden.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } njamóžo toś ten bok někakeje pśicyny dla cytaś.	🔍
el	Το { -brand-short-name } δεν μπορεί να φορτώσει αυτήν τη σελίδα για κάποιο λόγο.	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.	🔍
eo	Pro iu kialo { -brand-short-name } ne povas ŝargi tiun ĉi paĝon.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } no puede cargar esta página por alguna razón.	🔍
es-CL	{ -brand-short-name } no puede cargar esta página por alguna razón.	🔍
es-ES	{ -brand-short-name } no puede cargar esta página por alguna razón.	🔍
es-MX	{ -brand-short-name } no puede cargar esta página por alguna razón.	🔍
et	{ -brand-short-name }il pole mingil põhjusel selle lehe laadimine võimalik.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k ezin du orria kargatu.	🔍
fa	{ -brand-short-name } به دلایلی نمی‌توان این صفحه را بارگیری کرد.	🔍
ff	{ -brand-short-name } horiima loowde ngoo hello.	🔍
fi	{ -brand-short-name } ei kykene lataamaan sivua jostain syystä.	🔍
fr	Pour une raison inconnue, { -brand-short-name } ne peut pas charger cette page.	🔍
fur	{ -brand-short-name } nol rive a cjamâ cheste pagjine par cualchi motîf.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name } kin om ien oft oare reden dizze side net lade.	🔍
ga-IE	Ní féidir le { -brand-short-name } an leathanach seo a lódáil ar fáth éigin.	🔍
gd	Chan urrainn dha { -brand-short-name } an duilleag seo a luchdadh air sgàth adhbhar air choireigin.	🔍
gl	Non é posíbel que { -brand-short-name } cargue esta páxina por algunha razón.	🔍
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omyanyhẽ ko kuatiarogue ndojekuaái mba’érepa.	🔍
gu-IN	{ -brand-short-name } અમુક કારણોસર આ પાનું લાવી શકતા નથી.	🔍
he	מסיבה בלתי ידועה, אין ל־{ -brand-short-name } אפשרות לטעון דף זה.	🔍
hi-IN	{ -brand-short-name } कुछ कारणों से इस पृष्ठ को लोड नहीं किया जा सकता है.	🔍
hr	{ -brand-short-name } iz nekog razloga ne može učitati ovu stranicu.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } njemóže tutu stronu z někajkeje přičiny začitać.	🔍
hu	A { -brand-short-name } nem tudja betölteni az oldalt valamilyen okból.	🔍
hy-AM	{ -brand-short-name }-ը ինչ-որ պատճառով չի կարող բեռնել այս էջը։	🔍
hye	{ -brand-short-name }-ը ինչ-որ պատճառով չի կարող բեռնել այս էջը։	🔍
ia	{ -brand-short-name } non pote cargar iste pagina pro alcun ration.	🔍
id	Untuk alasan tertentu { -brand-short-name } tidak dapat memuat laman ini.	🔍
is	Af einhverri ástæðu getur { -brand-short-name } ekki hlaðið inn þessari síðu.	🔍
it	Per qualche motivo { -brand-short-name } non è in grado di caricare questa pagina.	🔍
ja	何らかの理由により { -brand-short-name } はこのページを正常に読み込めませんでした。	🔍
ja-JP-mac	何らかの理由により { -brand-short-name } はこのページを正常に読み込めませんでした。	🔍
ka	{ -brand-short-name } ვერ ახერხებს ამ გვერდის ჩატვირთვას გაურკვეველი მიზეზით.	🔍
kab	{ -brand-short-name } ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.	🔍
kk	{ -brand-short-name } осы парақты белгісіз себептермен жүктей алмайды.	🔍
km	{ -brand-short-name } មិនអាចផ្ទុកទំព័រនេះបានទេ ពីព្រោះតែហេតុផលមួយចំនួន ។	🔍
kn	{ -brand-short-name } ಕ್ಕೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲವೊಂದು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲೋಡ್‍ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 어떠한 이유로 인하여 이 페이지를 읽을 수 없습니다.	🔍
lij	{ -brand-short-name } o no peu caregâ sta pagina pe quarche caxon.	🔍
lo	{ -brand-short-name } ບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້ດ້ວຍບາງເຫດຜົນ.	🔍
lt	„{ -brand-short-name }“ nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.	🔍
ltg	Kaida nazynuoma īmesla dieļ { -brand-short-name } navar attaiseit itū lopu.	🔍
lv	Kāda nezināma iemesla dēļ { -brand-short-name } nevar atvērt šo lapu.	🔍
meh	{ -brand-short-name } íyo iin a sá´á ntu kuvi síne página ya´a.	🔍
mk	Поради некоја причина { -brand-short-name } не може да ја вчита оваа страница.	🔍
mr	{ -brand-short-name } कुठल्यातरी कारणास्तव हे पृष्ठ दाखल करू शकत नाही.	🔍
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat memuat halaman ini atas beberapa alasan.	🔍
my	{ -brand-short-name } သည် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ယခုစာမျက်နှာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } klarte ikke å laste denne siden av ukjent årsak.	🔍
ne-NP	{ -brand-short-name } कुनै कारणले यो पृष्ठ लोड गर्न सकिंदैन ।	🔍
nl	{ -brand-short-name } kan deze pagina om de een of andere reden niet laden.	🔍
nn-NO	{ -brand-short-name } klarte ikkje å laste denne sida av ukjend årsak.	🔍
oc	{ -brand-short-name } pòt pas cargar aquesta pagina.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } nie jest w stanie otworzyć tej strony.	🔍
pt-BR	O { -brand-short-name } não conseguiu carregar esta página por algum motivo.	🔍
pt-PT	O { -brand-short-name } não conseguiu carregar a página por alguma razão.	🔍
rm	{ -brand-short-name } na po betg chargiar questa pagina per tscherts motivs.	🔍
ro	{ -brand-short-name } nu poate încărca această pagină dintr-un motiv oarecare.	🔍
ru	{ -brand-short-name } не может загрузить эту страницу по неопределённой причине.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱛᱤᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱤᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾	🔍
sc	{ -brand-short-name } non podet carrigare custa pàgina pro calicuna resone.	🔍
sco	{ -brand-short-name } cannae load this page.	🔍
si	යම් හේතුවක් මත { -brand-short-name } මෙම පිටුව පූරණය නොකරයි.	🔍
sk	{ -brand-short-name } nedokáže z nejakého dôvodu načítať stránku.	🔍
skr	{ -brand-short-name } کہیں وجہ توں ایں ورقہ کوں لوڈ نہیں کر سڳدا۔	🔍
sl	{ -brand-short-name } iz neznanega razloga ne more naložiti te strani.	🔍
son	{ -brand-short-name } ši hin ka moɲoo woo zumandi.	🔍
sq	{ -brand-short-name }-i, për ndonjë arsye, nuk mund ta ngarkojë këtë faqe.	🔍
sr	{ -brand-short-name } из неког разлога не може да учита ову страницу.	🔍
sv-SE	{ -brand-short-name } kan av någon anledning inte visa sidan.	🔍
szl	{ -brand-short-name } niy poradzi zaladować tyj strony.	🔍
ta	சில காரணங்களால் { -brand-short-name } உலாவியால் இப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.	🔍
te	{ -brand-short-name } ఏదో ఒక కారణం వలన ఈ పేజీని లోడు చేయలేకపోతోంది.	🔍
tg	Ба сабаби номаълум, «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро бор карда наметавонад.	🔍
th	{ -brand-short-name } ไม่สามารถโหลดหน้านี้ได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง	🔍
tl	Hindi kayang i-load ng { -brand-short-name } ang page na ito sa di-kilalang kadahilanan.	🔍
tr	{ -brand-short-name } bilinmeyen bir nedenden dolayı bu sayfayı açamıyor.	🔍
trs	{ -brand-short-name } hua nuj huin saj na'ue na'nïn página na.	🔍
uk	{ -brand-short-name } не може завантажити цю сторінку з невизначеної причини.	🔍
ur	کسی وجہ سے یہ صفح لوڈ نہیں کر سکتا { -brand-short-name }	🔍
uz	{ -brand-short-name } ushbu sahifani ba’zi sabablarga ko‘ra yuklay olmadi.	🔍
vi	Vì lý do nào đó, { -brand-short-name } không thể mở trang này.	🔍
wo	xamu ñu lu tax, { -brand-short-name } mënula yeb xët wi	🔍
xh	I-{ -brand-short-name }ayinakho ukulayisha eli khasi ngesizathu esithile.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 因某些不明原因无法加载此页面。	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 因為某些原因無法載入此網頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: