All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-dns-not-found-offline-hint-reconnect

Locale	Translation
ar	افصل الاتصال بشبكة Wi-Fi ثم أعد الاتصال بها.	🔍
be	Адключыцеся і зноў падключыцеся да Wi-Fi.	🔍
bs	Isključite se i ponovo se povežite na Wi-Fi.	🔍
cs	Odpojte se a znovu se připojte k Wi-Fi.	🔍
cy	Datgysylltwch ac ailgysylltu â'r Wi-Fi.	🔍
da	Afbryd forbindelsen til wi-fi og opret den igen	🔍
de	Trennen Sie die WLAN-Verbindung und stellen Sie die Verbindung wieder her.	🔍
dsb	Źělśo wót a zwěžćo zasej z WLAN.	🔍
el	Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά στο Wi-Fi.	🔍
en-CA	Disconnect and reconnect to Wi-Fi.	🔍
en-GB	Disconnect and reconnect to Wi-Fi.	🔍
en-US	Disconnect and reconnect to Wi-Fi.	🔍
eo	Malkonektu kaj rekonektu la sendratan reton (Wi-Fi).	🔍
es-AR	Desconecte y reconecte el Wi-Fi.	🔍
es-CL	Desconecta y reconecta el Wi-Fi.	🔍
es-ES	Desconecte y reconecte el Wi-Fi.	🔍
es-MX	Desconectarse y volver a conectarse a Wi-Fi.	🔍
eu	Deskonektatu eta birkonektatu Wi-Fi sarera.	🔍
fi	Katkaise Wi-Fi-yhteys ja muodosta se uudelleen.	🔍
fr	Déconnectez-vous puis reconnectez-vous au Wi-Fi.	🔍
fur	Disconetiti e torne conetiti al Wi-Fi.	🔍
fy-NL	Ferbrek de ferbining ferbyn opnij mei wifi.	🔍
gl	Desconecta e volve conectar á Wi-Fi.	🔍
gn	Esẽte ha upéi eikejey Wi-Fi rupive.	🔍
he	להתנתק ולהתחבר מחדש ל־Wi-Fi.	🔍
hr	Odspoji se te se ponovo spoji na Wi-Fi.	🔍
hsb	Dźělće wot a zwjazajće zaso z WLAN.	🔍
hu	Bontsa a kapcsolatot, majd kapcsolódjon újra a Wi–Fi-hez.	🔍
ia	Disconnecte te e reconnecte te a Wi-Fi.	🔍
id	Putuskan dan sambungkan kembali ke Wi-Fi.	🔍
it	Disconnetti e riconnetti al Wi-Fi.	🔍
ja	Wi-Fi を一旦切断し、接続し直してください。	🔍
ja-JP-mac	Wi-Fi を一旦切断し、接続し直してください。	🔍
ka	გამოთიშეთ და კვლავ მიუერთეთ WiFi.	🔍
kab	Senser tuqqna sakin qqen ar Wi-Fi tikkelt-nniḍen.	🔍
kk	Wi-Fi желісінен ажырап, қайта қосылыңыз.	🔍
ko	Wi-Fi 연결을 끊었다가 다시 연결해보세요.	🔍
mk	Исклучете се и повторно поврзете се на Wi-Fi.	🔍
nb-NO	Koble fra og koble til Wi-Fi på nytt.	🔍
nl	Verbreek de verbinding en verbind opnieuw met wifi.	🔍
nn-NO	Kople frå og kople til Wi-Fi på nytt.	🔍
pa-IN	Wi-Fi ਨਾਲੋਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।	🔍
pl	Rozłącz się z sieci Wi-Fi i połącz się z nią ponownie.	🔍
pt-BR	Desconecte e volte a conectar ao WiFi.	🔍
pt-PT	Desligue e volte a ligar o Wi-Fi.	🔍
rm	Ta deconnectescha da tes WLAN e ta reconnectescha lura puspè.	🔍
ro	Deconectează-te și reconectează-te la Wi-Fi.	🔍
ru	Отключитесь и снова подключитесь к Wi-Fi.	🔍
sc	Disconnete e torra a connètere su Wi-Fi.	🔍
sk	Odpojte sa a znova pripojte k sieti Wi‑Fi.	🔍
sl	Odklopite se od omrežja Wi-Fi in se ponovno povežite z njim.	🔍
sq	Shkëputuni dhe rilidhuni me Wi-Fi.	🔍
sr	Прекините везу и поново се повежите на бежичну мрежу.	🔍
sv-SE	Koppla ner och återanslut till Wi-Fi.	🔍
tg	Пайвастро қатъ карда, ба «Wi-Fi» аз нав пайваст шавед.	🔍
th	ตัดการเชื่อมต่อแล้วเชื่อมต่อกับ Wi-Fi อีกครั้ง	🔍
tr	Wi-Fi bağlantısını kesip yeniden bağlanın.	🔍
uk	Повторно під'єднайтеся до Wi-Fi.	🔍
vi	Ngắt kết nối và kết nối lại đến Wi-Fi.	🔍
zh-CN	断开 Wi-Fi 连接后重新连接。	🔍
zh-TW	中斷，然後重新連線到 Wi-Fi 網路。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: