All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يستغرق الخادم الموجود على <strong>{ $hostname }</strong> وقتًا طويلاً جدًا للاستجابة.	🔍
be	Сервер па адрасе <strong>{ $hostname }</strong> адказвае занадта доўга.	🔍
cs	Server na adrese <strong>{ $hostname }</strong> reaguje příliš pomalu.	🔍
cy	Mae'r gweinydd yn <strong>{ $hostname }</strong> yn cymryd gormod o amser i ymateb.	🔍
da	Serveren <strong>{ $hostname }</strong> er for lang tid om at svare.	🔍
de	Der Server auf <strong>{ $hostname }</strong> braucht zu lange, um eine Antwort zu senden.	🔍
dsb	Serwer na <strong>{ $hostname }{ $hostname }</strong> pśedłujko trjeba, aby wótgronił.	🔍
el	Ο διακομιστής στο <strong>{ $hostname }</strong> αργεί πολύ να αποκριθεί.	🔍
en-CA	The server at <strong>{ $hostname }</strong> is taking too long to respond.	🔍
en-GB	The server at <strong>{ $hostname }</strong> is taking too long to respond.	🔍
en-US	The server at <strong>{ $hostname }</strong> is taking too long to respond.	🔍
eo	La servilo ĉe <strong>{ $hostname }</strong> prenas tro longan tempon por respondi.	🔍
es-AR	El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> está tardando demasiado en responder.	🔍
es-CL	El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> está tardando demasiado en responder.	🔍
es-ES	El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> está tardando demasiado en responder.	🔍
es-MX	El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> está tardando demasiado en responder.	🔍
eu	<strong>{ $hostname }</strong> ostalariko zerbitzaria erantzuteko denbora gehiegi ari da hartzen.	🔍
fi	Palvelin osoitteessa <strong>{ $hostname }</strong> vastaa liian hitaasti.	🔍
fr	Le serveur à l’adresse <strong>{ $hostname }</strong> met trop de temps à répondre.	🔍
fy-NL	De server op <strong>{ $hostname }</strong> docht der te lang oer om te reagearjen.	🔍
gn	Pe mohendahavusu <strong>{ $hostname }</strong> imbegue ombohovái hag̃ua.	🔍
he	לשרת ב־<strong>{ $hostname }</strong> לוקח יותר מדי זמן להגיב.	🔍
hsb	Serwer na <strong>{ $hostname }{ $hostname }</strong> předołho trjeba, zo by wotmołwił.	🔍
hu	A(z) <strong>{ $hostname }</strong> kiszolgáló válasza túl hosszú ideig tart.	🔍
hy-AM	<strong>{ $hostname }</strong> սպասարկիչը չափազանց երկար է պատասխանում։	🔍
ia	Le servitor a <strong>{ $hostname }</strong> tarda troppo a responder.	🔍
it	Il server <strong>{ $hostname }</strong> sta impiegando troppo tempo per rispondere.	🔍
ja	<strong>{ $hostname }</strong> のサーバーからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。	🔍
ja-JP-mac	<strong>{ $hostname }</strong> のサーバーからの応答が一定時間以内に返ってきませんでした。	🔍
ka	მომსახურე მისამართით <strong>{ $hostname }</strong> დიდ დროს ანდომებს პასუხს.	🔍
kk	<strong>{ $hostname }</strong> адресіндегі сервер жауап беру үшін тым ұзақ уақыт алуда.	🔍
ko	<strong>{ $hostname }</strong> 서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.	🔍
mk	Серверот на <strong>{ $hostname }</strong> одговара предолго.	🔍
nb-NO	Serveren på <strong>{ $hostname }</strong> bruker for lang tid på å svare.	🔍
nl	De server op <strong>{ $hostname }</strong> doet er te lang over om te reageren.	🔍
nn-NO	Serveren på <strong>{ $hostname }</strong> brukar for lang tid på å svare.	🔍
oc	Lo servidor a l’adreça <strong>{ $hostname }</strong> tarda tròp a respondre.	🔍
pa-IN	<strong>{ $hostname }</strong> ਤੋਂ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	🔍
pl	Serwer <strong>{ $hostname }</strong> zbyt długo nie odpowiada.	🔍
pt-BR	O servidor em <strong>{ $hostname }</strong> está demorando muito para responder.	🔍
pt-PT	O servidor em <strong>{ $hostname }</strong> está a demorar muito a responder.	🔍
ro	Serverului de la <strong>{ $hostname }</strong> îi ia prea mult ca să răspundă.	🔍
ru	Сервер на <strong>{ $hostname }</strong> слишком долго не отвечает.	🔍
sk	Server na adrese <strong>{ $hostname }</strong> odpovedá príliš dlho.	🔍
sl	Časovna omejitev za vzpostavitev povezave s strežnikom <strong>{ $hostname }</strong> je potekla.	🔍
sq	Shërbyesi te <strong>{ $hostname }</strong> po e vonon shumë përgjigjen.	🔍
sr	Серверу на <strong>{ $hostname }</strong> треба превише времена да одговори.	🔍
sv-SE	Servern på <strong>{ $hostname }</strong> tar för lång tid att svara.	🔍
th	เซิร์ฟเวอร์ที่ <strong>{ $hostname }</strong> ใช้เวลานานเกินไปในการตอบกลับ	🔍
tr	<strong>{ $hostname }</strong> sunucusunun yanıt vermesi çok uzun sürüyor.	🔍
vi	Máy chủ tại <strong>{ $hostname }</strong> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.	🔍
zh-CN	<strong>{ $hostname }</strong> 的服务器响应时间过长。	🔍
zh-TW	位於 <strong>{ $hostname }</strong> 的伺服器花了太久時間，還是沒有回應。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: