Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:fp-neterror-http-error-intro

Locale Translation  
ar أعاد الخادم الموجود على <strong>{ $hostname }</strong> خطأً: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
be Сервер па адрасе <strong>{ $hostname }</strong> вярнуў памылку: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
cs Server <strong>{ $hostname }</strong> vrátil chybu: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
cy Anfonodd y gweinydd yn <strong>{ $hostname }</strong> wall yn ôl: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
da Serveren <strong>{ $hostname }</strong> sendte en fejl tilbage: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
de Der Server auf <strong>{ $hostname }</strong> sendete einen Fehler: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
dsb Serwer na <strong>{ $hostname }</strong> jo zmólku slědk pósłał: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
el Ο διακομιστής στο <strong>{ $hostname }</strong> επέστρεψε σφάλμα: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
en-CA The server at <strong>{ $hostname }</strong> sent back an error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
en-GB The server at <strong>{ $hostname }</strong> sent back an error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
en-US The server at <strong>{ $hostname }</strong> sent back an error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
eo La servilo ĉe <strong>{ $hostname }</strong> respondis per eraro: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
es-AR El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> devolvió un error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
es-CL El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> devolvió un error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
es-ES El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> devolvió un error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
es-MX El servidor en <strong>{ $hostname }</strong> devolvió un error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
eu <strong>{ $hostname }</strong> ostalariko zerbitzariak errore bat itzuli du: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
fi Palvelin osoitteessa <strong>{ $hostname }</strong> lähetti virheen: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
fr Le serveur à l’adresse <strong>{ $hostname }</strong> a renvoyé une erreur : { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
fy-NL De server op <strong>{ $hostname }</strong> hat in flater weromstjoerd: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
gn Pe mohendahavusu <strong>{ $hostname }</strong> ombojevy jejavy: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
he השרת ב־<strong>{ $hostname }</strong> שלח בחזרה שגיאה: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
hsb Serwer na <strong>{ $hostname }</strong> je zmylk wroćo pósłał: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
hu A(z) <strong>{ $hostname }</strong> helyen lévő kiszolgáló hibát küldött: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ia Le servitor a <strong>{ $hostname }</strong> restitueva un error: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
it Il server <strong>{ $hostname }</strong> ha restituito un errore: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ja <strong>{ $hostname }</strong> のサーバーがエラーを返しました: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ja-JP-mac <strong>{ $hostname }</strong> のサーバーがエラーを返しました: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ka სერვერი <strong>{ $hostname }</strong> პასუხად აბრუნებს შეცდომას: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
kk <strong>{ $hostname }</strong> адресіндегі сервер қате туралы хабарлама жіберді: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ko <strong>{ $hostname }</strong> 서버가 다음 오류를 보냈습니다: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
mk Серверот на <strong>{ $hostname } </strong> врати грешка: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
nb-NO Serveren på <strong>{ $hostname }</strong> returnerte en feil: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
nl De server op <strong>{ $hostname }</strong> heeft een fout teruggestuurd: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
nn-NO Serveren på <strong>{ $hostname }</strong> returnerte ein feil: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
oc Lo servidor a l’adreça <strong>{ $hostname }</strong> a enviat una error : { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
pa-IN <strong>{ $hostname }</strong> ਤੋਂ ਸਰਵਰ ਨੇ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਭੇਜੀ ਹੈ: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
pl Serwer <strong>{ $hostname }</strong> zwrócił błąd: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
pt-BR O servidor de <strong>{ $hostname }</strong> retornou um erro: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
pt-PT O servidor em <strong>{ $hostname }</strong> devolveu o seguinte erro: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ro Serverul de la <strong>{ $hostname }</strong> a returnat o eroare: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
ru Сервер на <strong>{ $hostname }</strong> отправил обратно ошибку: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
sk Server na adrese <strong>{ $hostname }</strong> odoslal späť chybu: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
sl Strežnik na <strong>{ $hostname }</strong> je vrnil napako: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
sr Сервер на <strong>{ $hostname }</strong> је вратио грешку: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
sv-SE Servern på <strong>{ $hostname }</strong> skickade tillbaka ett fel: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
th เซิร์ฟเวอร์ที่ <strong>{ $hostname }</strong> ส่งข้อผิดพลาดกลับมา: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
tr <strong>{ $hostname }</strong> sunucusu bir hata mesajı gönderdi: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
vi Máy chủ tại <strong>{ $hostname }</strong> đã trả về lỗi: { $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
zh-CN <strong>{ $hostname }</strong> 的服务器发回一个错误：{ $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍
zh-TW 位於 <strong>{ $hostname }</strong> 的伺服器回傳了錯誤：{ $responsestatus } { $responsestatustext } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.