All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:certerror-blocked-by-corp-headers-description

Locale	Translation
ar	في بعض الأحيان تقوم المواقع بإعداد وسائل حماية لأنفسها ولأشخاص مثلك من التفاعلات غير المرغوب فيها مع المواقع الأخرى.	🔍
be	Часам сайты ўсталёўваюць абарону для сябе і такіх людзей, як вы, ад непажаданага ўзаемадзеяння з іншымі сайтамі.	🔍
bg	Понякога уебсайтовете създават защита за себе си и за хора като вас от нежелани взаимодействия с други сайтове.	🔍
cs	Někdy webové stránky nastaví ochranu pro sebe a pro lidi, jako jste vy, před nežádoucími interakcemi s jinými stránkami.	🔍
cy	Weithiau mae gwefannau yn gosod amddiffyniadau iddyn nhw eu hunain a phobl fel chi rhag rhyngweithio digroeso â gwefannau eraill.	🔍
da	Nogle gange sætter websteder beskyttelse op for dem selv og brugere som dig for at undgå uønsket interaktion med andre websteder.	🔍
de	Manchmal schützen Websites sich selbst und Personen wie Sie vor unerwünschten Interaktionen mit anderen Websites.	🔍
dsb	Wótergi websedła same a luźe ako wy pśed njewitanymi interakcijami z drugimi sedłami šćitaju.	🔍
el	Μερικές φορές, οι ιστότοποι υλοποιούν προστασίες για τους εαυτούς τους και για άτομα όπως εσείς, ενάντια σε ανεπιθύμητες αλληλεπιδράσεις με άλλους ιστοτόπους.	🔍
en-CA	Sometimes websites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites.	🔍
en-GB	Sometimes web sites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites.	🔍
en-US	Sometimes websites set up protections for themselves and people like you from unwanted interactions with other sites.	🔍
eo	Kelkefoje retejoj agordas, por si mem kaj por personoj kiel vi, protektojn kontraŭ nedezirataj interagoj kun aliaj retejoj.	🔍
es-AR	A veces, los sitios web configuran protecciones para sí mismos y para personas contra interacciones no deseadas con otros sitios.	🔍
es-CL	A veces, los sitios web configuran protecciones para sí mismos y para personas como usted contra interacciones no deseadas con otros sitios.	🔍
es-ES	A veces, los sitios web configuran protecciones para sí mismos y para personas contra interacciones no deseadas con otros sitios.	🔍
es-MX	A veces, los sitios web configuran protecciones para sí mismos y para personas como tú contra interacciones no deseadas con otros sitios.	🔍
eu	Batzuetan beraientzat eta zu bezalako jendearentzat babesak ezartzen dituzte webguneek, beste guneekin nahi ez diren interakzioetatik kanpo mantentzeko.	🔍
fi	Joskus verkkosivustot asettavat suojan itselleen ja kaltaisillesi ihmisille ei-toivotulta vuorovaikutukselta muiden sivustojen kanssa.	🔍
fr	Quelquefois les sites web installent des protections pour eux mêmes et pour les personnes comme vous contre des interactions indésirables avec d’autres sites.	🔍
fur	Cualchi volte i sîts web si protezin, e a protezin personis come te, da lis interazions malvoludis cun altris sîts.	🔍
fy-NL	Somtiden stelle websites beskerming foar harsels en minsken lykas jo tsjin net-winske ynteraksjes mei oare websites.	🔍
he	לפעמים אתרים מגדירים הגנות לעצמם ולאנשים כמוך מפני אינטראקציות לא רצויות עם אתרים אחרים.	🔍
hr	Ponekad web stranice postavljaju zaštitu za sebe i ljude poput tebe od neželjenih interakcija s drugim stranicama.	🔍
hsb	Druhdy websydła same a ludźi kaž wy před njewitanymi interakcijemi z druhimi sydłami škitaja.	🔍
hu	A webhelyek néha védelmet állítanak be saját maguk és az Önhöz hasonló emberek számára a más webhelyekkel történő nem kívánt interakciók ellen.	🔍
ia	Aliquando le sitos web implementa protectiones, pro se mesme e le personas como te, contra interactiones indesirate con altere sitos.	🔍
id	Terkadang situs web menyiapkan perlindungan untuk diri mereka sendiri dan orang-orang seperti Anda dari interaksi yang tidak diinginkan dengan situs lain.	🔍
is	Stundum setja vefsvæði upp varnir, fyrir sjálf sig og fólk eins og þig, gegn óæskilegum samskiptum við önnur vefsvæði.	🔍
it	A volte i siti web proteggono se stessi e altre persone come te da interazioni indesiderate con altri siti.	🔍
ja	ウェブサイトの設定により、ユーザーを望ましくない別のサイトとの通信から保護している場合があります。	🔍
ja-JP-mac	ウェブサイトの設定により、ユーザーを望ましくない別のサイトとの通信から保護している場合があります。	🔍
ka	ზოგჯერ საიტები მიმართავენ უსაფრთხოების ზომებს საკუთარი თავის ან თქვენნაირი რიგითი მომხმარებლების მიერ სხვა საიტებთან არასასურველი ურთიერთქმედების ასარიდებლად.	🔍
ko	때때로 웹 사이트는 다른 사이트와의 원치 않는 상호 작용으로부터 사용자와 웹 사이트를 보호합니다.	🔍
nb-NO	Noen ganger setter nettsteder opp beskyttelse for seg selv og folk som deg mot uønsket interaksjon med andre nettsteder.	🔍
nl	Soms stellen websites bescherming voor zichzelf en mensen zoals u in tegen ongewenste interacties met andere websites.	🔍
nn-NO	Nokre gongar set nettstader opp vern for seg sjølv og folk som deg mot uønskt samhandling med andre nettstadar.	🔍
pa-IN	ਕਈ ਵਾਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਖੁਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਅਣਚਾਹੇ ਤਾਲਮੇਲ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Czasami witryny stosują zabezpieczenia chroniące siebie i inne osoby przed niepożądanymi interakcjami z innymi witrynami.	🔍
pt-BR	Às vezes, sites configuram proteções para si mesmos e para pessoas como você contra interações indesejadas com outros sites.	🔍
pt-PT	Por vezes, os sites configuram proteções para si próprios e para pessoas como você, contra interações indesejadas com outros sites.	🔍
rm	Mintgatant protegian websites sasezzas ed autras persunas sco tai dad interacziuns nungiavischadas cun autras websites.	🔍
ru	Иногда веб-сайты устанавливают защиту для себя и для людей, таких как вы, от нежелательного взаимодействия с другими сайтами.	🔍
sk	Niekedy webové stránky nastavujú ochranu pre seba a ľudí, ako ste vy, pred nechcenými interakciami s inými webmi.	🔍
sl	Spletna mesta včasih nastavijo zaščito zase in za obiskovalce pred nehotenimi interakcijami z drugimi mesti.	🔍
sq	Ndonjëherë, sajtet ujdisin mbrojtje për veten dhe persona si ju, kundër ndërveprimesh të padëshiruara me sajte të tjerë.	🔍
sv-SE	Ibland sätter webbplatser upp skydd för sig själva och människor som dig från oönskade interaktioner med andra webbplatser.	🔍
tg	Дар баъзе мавридҳо, сомонаҳо барои худ ва одамоне, ки ба шумо монанданд, муҳофизати махсусро бар зидди муоширати номатлуб бо сомонаҳои дигар таъмин мекунанд.	🔍
th	บางครั้งเว็บไซต์จะตั้งค่าการป้องกันการโต้ตอบที่ไม่พึงประสงค์กับไซต์อื่นๆ ให้กับตนเองและบุคคลอื่นเช่นคุณ	🔍
tr	Bazen web siteleri, hem sitenin hem de insanların başka sitelerle istenmeyen etkileşimlere girmesini önleyen korumalar kurar.	🔍
uk	Іноді вебсайти встановлюють захист від небажаної взаємодії з іншими сайтами для себе й інших людей.	🔍
vi	Đôi khi các trang web thiết lập các biện pháp bảo vệ cho chính họ và những người như bạn từ các tương tác không mong muốn với các trang web khác.	🔍
zh-CN	有时网站会为自身及用户设置保护措施，阻止与其他网站进行非预期的交互。	🔍
zh-TW	有時網站會設定一些保護機制，避免網站本身與像您這樣的使用者，受到與其他網站間不必要的互動影響。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: