Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl:unknownProtocolFound-title
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Pe ki niang kanonge | 🔍 |
af | Die adres word nie verstaan nie | 🔍 |
an | No s'ha entendiu l'adreza | 🔍 |
ar | لم يُفهم العنوان | 🔍 |
ast | Nun s'entendió la direición | 🔍 |
az | Ünvan başa düşülmədi | 🔍 |
be | Немагчыма распазнаць адрас | 🔍 |
bg | Адресът не е разпознат | 🔍 |
bn | ঠিকানাটি বোঝা যায়নি | 🔍 |
bo | དྲ་གནས་དེ་ཤེས་ཐུབ་མ་སོང | 🔍 |
br | N'eo ket bet komprenet ar chomlec’h | 🔍 |
brx | थंखौ बुजिनो मोनाखिसै | 🔍 |
bs | Adresa nije razumiva | 🔍 |
ca | No s'ha entès l'adreça | 🔍 |
ca-valencia | No s'ha entés l'adreça | 🔍 |
cak | Man nich'ob'otäj ta ri ochochib'äl | 🔍 |
ckb | ناونیشان تێی ناگەین | 🔍 |
cs | Adresa nebyla rozpoznána | 🔍 |
cy | Heb ddeall y cyfeiriad | 🔍 |
da | Adressen kunne ikke forstås | 🔍 |
de | Adresse nicht erkannt | 🔍 |
dsb | Adresa njejo se zrozměła | 🔍 |
el | Η διεύθυνση δεν έγινε κατανοητή | 🔍 |
en-CA | The address wasn’t understood | 🔍 |
en-GB | The address wasn’t understood | 🔍 |
en-US | The address wasn’t understood | 🔍 |
eo | La adreso ne estis komprenita | 🔍 |
es-AR | La dirección no fue comprendida | 🔍 |
es-CL | La dirección no fue comprendida | 🔍 |
es-ES | La dirección no resulta comprensible | 🔍 |
es-MX | No se comprende la dirección | 🔍 |
et | Aadress jäi arusaamatuks | 🔍 |
eu | Ez da helbidea ulertu | 🔍 |
fa | نشانی قابل فهم نبود | 🔍 |
ff | Ñiiɓirde ndee faamaaka | 🔍 |
fi | Osoitetta ei ymmärretty | 🔍 |
fr | L’adresse n’a pas été reconnue | 🔍 |
fur | No ai capît la direzion | 🔍 |
fy-NL | It adres waard net begrepen | 🔍 |
ga-IE | Níor tuigeadh an seoladh | 🔍 |
gd | Cha deach an seòladh a thuigsinn | 🔍 |
gl | Non se entendeu o enderezo | 🔍 |
gn | Pe kundaharape nahesakãi | 🔍 |
gu-IN | સરનામું સમજમાં આવતુ ન હતુ | 🔍 |
he | כתובת זו אינה מובנת | 🔍 |
hi-IN | पता समझा नहीं गया था | 🔍 |
hr | Nepoznata vrsta adrese | 🔍 |
hsb | Adresa njeje so zrozumiła | 🔍 |
hu | A cím nem volt érthető | 🔍 |
hy-AM | Հասցեն անհասկանալի էր | 🔍 |
hye | Հասցէն անհասկանալի էր | 🔍 |
ia | Le adresse non ha essite comprendite | 🔍 |
id | Alamat tidak dipahami | 🔍 |
is | Vistfangið skildist ekki | 🔍 |
it | Indirizzo non interpretabile | 🔍 |
ja | アドレスのプロトコルが不明です | 🔍 |
ja-JP-mac | アドレスのプロトコルが不明です | 🔍 |
ka | მისამართი გაუგებარია | 🔍 |
kab | Ur nessin ara tansa | 🔍 |
kk | Адресті талдау қатесі | 🔍 |
km | មិនស្គាល់អាសយដ្ឋាននេះ | 🔍 |
kn | ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ | 🔍 |
ko | 인식할 수 없는 주소 | 🔍 |
lij | Indirisso no interpretabile | 🔍 |
lo | ບໍ່ເຂົ້າໃຈທີ່ຢູ່ນີ້ | 🔍 |
lt | Neatpažintas adresas | 🔍 |
ltg | Adress natyka saprosta | 🔍 |
lv | Adrese netika saprasta | 🔍 |
meh | Ntu kuka'nuni nuu ya´a | 🔍 |
mk | Адресата не беше разбрана | 🔍 |
mr | पत्ता समझला नाही | 🔍 |
ms | Alamat tidak difahami | 🔍 |
my | လိပ်စာကို နားမလည်ပါ | 🔍 |
nb-NO | Klarte ikke forstå adressen | 🔍 |
ne-NP | यो ठेगाना बुझिएन | 🔍 |
nl | Het adres werd niet begrepen | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å forstå adressa | 🔍 |
oc | La connexion es pas estada compresa | 🔍 |
pa-IN | ਐਡਰੈਸ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ | 🔍 |
pl | Nieznany protokół | 🔍 |
pt-BR | O endereço não foi compreendido | 🔍 |
pt-PT | O endereço não foi compreendido | 🔍 |
rm | Impussibel da chapir l'adressa | 🔍 |
ro | Adresa nu a fost înțeleasă | 🔍 |
ru | Неизвестный тип адреса | 🔍 |
sat | ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
sc | Impossìbile interpretare s'indiritzu | 🔍 |
sco | The address wisnae unnerstuid | 🔍 |
si | ලිපිනය වටහා ගෙන නැත | 🔍 |
sk | Adresa nebola rozpoznaná | 🔍 |
skr | پتہ سمجھ کائنی آیا | 🔍 |
sl | Naslova ni bilo mogoče razumeti | 🔍 |
son | Aderesoo mana fahamandi | 🔍 |
sq | Adresa nuk u kuptua | 🔍 |
sr | Непознати протокол | 🔍 |
sv-SE | Adressen kan inte tolkas | 🔍 |
szl | Niyspokopiōno adresa | 🔍 |
ta | முகவரியை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை | 🔍 |
te | ఆ చిరునామా అర్థం కాలేదు | 🔍 |
tg | Нишонӣ фаҳмида нашудааст | 🔍 |
th | ไม่เข้าใจที่อยู่ | 🔍 |
tl | Ang address ay hindi naintindihan | 🔍 |
tr | Adres anlaşılamadı | 🔍 |
trs | Nu gachrun hue'êt direksiôn | 🔍 |
uk | Незрозуміла адреса | 🔍 |
ur | پتہ سمجھ نہیں آیا | 🔍 |
uz | Manzil tushunilmadi | 🔍 |
vi | Chương trình không hiểu địa chỉ này | 🔍 |
wo | Makkaan bi kenn xamuko | 🔍 |
xh | Idilesi ayiqondwanga | 🔍 |
zh-CN | 无法理解该网址 | 🔍 |
zh-TW | 無法理解的網址 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.