All translations for this string:

Locale	Translation
ar	ملاحظة هامة: إذا كنت تحاول زيارة هذا الموقع عبر شبكة داخلية خاصة بشركتك، فقد يستخدم فريق تقنية المعلومات لديك شهادات ذاتية التوقيع. يمكنهم مساعدتك في التحقق من صحتها.	🔍
be	ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА. Калі вы спрабуеце наведаць гэты сайт у карпаратыўным інтранэце, вашы ІТ-спецыялісты могуць выкарыстоўваць самападпісаныя сертыфікаты. Яны могуць дапамагчы вам праверыць іх сапраўднасць.	🔍
bg	ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се опитвате да посетите този сайт през служебна интранет мрежа, вашият ИТ персонал може да използва самоподписани сертификати. Те могат да ви помогнат да проверите тяхната автентичност.	🔍
bs	VAŽNA NAPOMENA: Ako pokušavate posjetiti ovu stranicu na korporativnom intranetu, vaše IT osoblje može koristiti samopotpisane certifikate. Oni vam mogu pomoći da provjerite njihovu autentičnost.	🔍
cs	DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud se pokoušíte navštívit tento web v podnikovém intranetu, mohou pracovníci IT oddělení používat certifikáty s vlastním podpisem. Mohou vám pomoci zkontrolovat jejich pravost.	🔍
cy	NODYN PWYSIG: Os ydych yn ceisio ymweld â'r wefan hon ar fewnrwyd gorfforaethol, gall eich staff TG ddefnyddio tystysgrifau hunan-lofnodedig. Gallant eich helpu i wirio eu dilysrwydd.	🔍
da	VIGTIGT: Hvis du forsøger at besøge dette websted på et virksomheds-intranet, kan det være at jeres IT-afdeling anvender certifikater, der underskrevet af virksomheden selv. IT-afdelingen kan hjælpe dig med at tjekke certifikaternes gyldighed.	🔍
de	WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie diese Website in einem Firmenintranet aufrufen, verwenden Ihre IT-Mitarbeitenden möglicherweise selbstsignierte Zertifikate. Sie können Ihnen bei der Überprüfung der Authentizität helfen.	🔍
dsb	WAŽNA POKAZKA: Jolic wopytujośo, se k toś tomu sedłoju we firmowem interneśe woglědaś, móžo waš personal IT samosigněrowane certifikaty wužywaś. Mógu wam pomagaś, jich awtentiskosć pśeglědowaś.	🔍
el	ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν προσπαθείτε να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο σε ένα εταιρικό ενδοδίκτυο, οι υπάλληλοι του τμήματος IT ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτοϋπογεγραμμένα πιστοποιητικά. Μπορούν να σας βοηθήσουν να ελέγξετε την αυθεντικότητά τους.	🔍
en-CA	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.	🔍
en-GB	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.	🔍
en-US	IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.	🔍
eo	GRAVA NOTO: se vi klopodas viziti tiun ĉi retejon en entreprena intrareto, la laboristoj de IT eble uzas memsubskribitajn atestilojn. Ili povas helpi vin kontroli la aŭtentikecon.	🔍
es-AR	NOTA IMPORTANTE: Si está intentando visitar este sitio en una intranet corporativa, el personal de IT puede usar certificados autofirmados. Ellos pueden ayudar a comprobar su autenticidad.	🔍
es-CL	NOTA IMPORTANTE: Si intentas visitar este sitio en una intranet corporativa, tu personal de TI podría hacer uso de certificados autofirmados. Pueden ayudarte a verificar su autenticidad.	🔍
es-ES	NOTA IMPORTANTE: Si está intentando visitar este sitio en una intranet corporativa, el personal de IT puede usar certificados autofirmados. Ellos pueden ayudar a comprobar su autenticidad.	🔍
es-MX	NOTA IMPORTANTE: Si estás intentando visitar este sitio en una intranet corporativa, el personal de IT puede usar certificados autofirmados. Ellos pueden ayudar a comprobar su autenticidad.	🔍
eu	OHAR GARRANTZITSUA: gune hau enpresako intranetean bisitatzen saiatzen ari bazara, bere buruek sinatutako ziurtagiriak egon litezke, enpresako informatikariek hala jarrita. Hauen egiazkotasuna egiaztatzen lagun zaitzakete informatikariek.	🔍
fa	نکته مهم: اگر در تلاش برای بازدید از این وبگاه در یک اینترانت شرکتی هستید، کارکنان فناوری اطلاعات شما ممکن است از گواهینامه‌های خود-امضا استفاده کنند. آنها می‌توانند به شما کمک کنند تا اصالت آنها را بررسی کنید.	🔍
fi	TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos yrität vierailla tällä sivustolla yrityksen sisäisessä intranetissä, IT-henkilöstö voi käyttää itse allekirjoitettuja varmenteita. He voivat auttaa sinua tarkistamaan varmenteiden aitouden.	🔍
fr	REMARQUE IMPORTANTE : si vous tentez de visiter ce site depuis l’intranet d’une entreprise, votre personnel informatique pourrait utiliser des certificats auto-signés. Ils peuvent vous aider à vérifier leur authenticité.	🔍
fur	NOTE IMPUARTANTE: se tu stâs cirint di visitâ chest sît suntune intranet aziendâl, il personâl IT al podarès doprâ certificâts firmâts in autonomie. A puedin judâti a verificâ la lôr autenticitât.	🔍
fy-NL	WICHTICH OPMERKING: As jo probearje dizze side op in bedriuwsyntranet te besykjen, brûkt jo IT-ôfdieling mooglik selsûndertekene sertifikaten. Se kinne jo helpe by it kontrolearjen fan de echtheid derfan.	🔍
gn	JEHAIPY TUICHAMBA’ÉVA: Eñeha’ãrõ eike ko tendápe peintranet atyguasugua rupi, IT mba’apohára ikatu oiporu kuatia’atã heraguapyjeheguíva. Ha’ekuéra oipytyvõta ha'épa añetegua.	🔍
he	הערה חשובה: אם הינך מנסה לבקר באתר זה באינטראנט של ארגון, צוות ה־IT עשוי להשתמש באישורים אבטחה חתומים עצמית. הם יוכלו לסייע לך לבדוק את האמינות שלהם.	🔍
hsb	WAŽNA POKAZKA: Jeli pospytujeće, tute sydło we firmowym interneće wopytać, móže waš personal IT samosignowane certifikaty wužiwać. Móža wam pomhać, jich awtentiskosć přepruwować.	🔍
hu	FONTOS MEGJEGYZÉS: Ha ezt a webhelyet egy vállalati intraneten próbálja meglátogatni, akkor az informatikai munkatársai saját maguk által aláírt tanúsítványokat használhatnak. Ők segíthetnek a hitelességük ellenőrzésében.	🔍
ia	NOTA IMPORTANTE: si tu tenta visitar iste sito sur un intranet corporative, tu personal de technologia de information (TI) pote usar certificatos auto-firmate. Illos pote adjutar te verificar lor authenticitate.	🔍
id	CATATAN PENTING: Jika Anda mencoba mengunjungi situs ini di intranet perusahaan, staf TI Anda mungkin menggunakan sertifikat yang ditandatangani mandiri. Mereka dapat membantu Anda memeriksa keasliannya.	🔍
is	MIKILVÆG ATHUGASEMD: Ef þú ert að reyna að heimsækja þetta vefsvæði á innraneti fyrirtækis, gæti upplýsingatæknifólkið þitt verið að nota sjálfundirrituð skilríki. Þau geta hjálpað þér að athuga áreiðanleika slíkra skilríkja.	🔍
it	NOTA IMPORTANTE: se stai tentando di visitare questo sito su una intranet aziendale, il personale IT potrebbe utilizzare certificati autofirmati. Possono aiutarti a verificarne l’autenticità.	🔍
ja	重要事項: 企業のイントラネット上でこのサイトを訪れようとしている場合、所属組織の IT スタッフが自己署名証明書を使用している可能性があります。この証明書に問題がないかスタッフに問い合わせてください。	🔍
ja-JP-mac	重要事項: 企業のイントラネット上でこのサイトを訪れようとしている場合、所属組織の IT スタッフが自己署名証明書を使用している可能性があります。この証明書に問題がないかスタッフに問い合わせてください。	🔍
ka	ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ ᲨᲔᲜᲘᲨᲕᲜᲐ: თუ ცდილობთ ამ საიტზე შესვლას დაწესებულების ქსელიდან, ქსელის ზედამხედველები შეიძლება იყენებდნენ თვითდამოწმებულ სერტიფიკატებს. მათ შეუძლიათ დაგეხმარონ ნამდვილობის დამოწმებაში.	🔍
kk	МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ: Егер сіз корпоративтік интранет арқылы осы сайтқа кіргіңіз келсе, АТ қызметкерлері өздігінен қол қойылған сертификаттарды пайдалана алады. Олар сізге олардың шынайылығын тексеруге көмектеседі.	🔍
ko	중요 사항: 만약 여러분이 회사 인트라넷에서 이 사이트에 접속하려고 한다면, 여러분의 IT 직원이 자체 서명된 인증서를 사용할 수 있습니다. 그들은 사용자가 그들의 진위를 확인하는 데 도움을 줄 수 있습니다.	🔍
nb-NO	VIKTIG: Hvis du prøver å besøke dette nettstedet på et bedriftsintranett, kan det være at deres IT-personale bruker selvsignerte sertifikater. De kan hjelpe deg med å sjekke sertifikatets gyldighet.	🔍
nl	BELANGRIJKE OPMERKING: als u deze website op een bedrijfsintranet probeert te bezoeken, gebruikt uw IT-afdeling mogelijk zelfondertekende certificaten. Zij kunnen u helpen bij het controleren van de echtheid ervan.	🔍
pa-IN	ਖਾਸ ਸੂਚਨਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ IT ਸਟਾਫ ਵਲੋਂ ਖੁਦ-ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	WAŻNA UWAGA: jeśli próbujesz otworzyć tę witrynę w firmowym intranecie, Twój zespół IT może używać samopodpisanych certyfikatów. Może on pomóc Ci sprawdzić ich autentyczność.	🔍
pt-BR	NOTA IMPORTANTE: Se você estiver tentando visitar este site em uma intranet corporativa, sua equipe de TI pode ter usado certificados autoassinados. Eles podem ajudar a verificar a autenticidade.	🔍
pt-PT	NOTA IMPORTANTE: se está a tentar visitar este site numa intranet empresarial, a sua equipa de TI poderá utilizar certificados auto-assinados. Esta poderá ajudar a verificar a sua autenticidade.	🔍
rm	REMARTGA IMPURTANTA: Sche ti emprovas da visitar questa website sin in intranet dad in‘interpresa, utiliseschan las persunas da la IT eventualmain certificats autosignads. Ellas pon ta gidar a verifitgar lur autenticitad.	🔍
ru	ВАЖНО: Если вы пытаетесь посетить этот сайт через корпоративную интрасеть, ваши ИТ-специалисты могут использовать самоподписанные сертификаты. Они могут помочь вам проверить их подлинность.	🔍
sk	DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Ak sa pokúšate navštíviť túto stránku na podnikovom intranete, vaši IT pracovníci môžu použiť certifikáty s vlastným podpisom. Môžu vám pomôcť overiť ich pravosť.	🔍
sl	POMEMBNO OBVESTILO: Če poskušate to stran obiskati na intranetu podjetja, lahko vaše osebje za IT uporabi samopodpisana potrdila. Pomagajo vam lahko preveriti njihovo pristnost.	🔍
sq	SHËNIM I RËNDËSISHËM: Nëse po provoni të vizitoni këtë sajt që nga një intranet korporate, ekipi juaj TI mund të përdorë dëshmi të vetënënshkruara. Ata mund t’ju ndihmojnë të kontrolloni në janë a jo të mirëfilltë.	🔍
sv-SE	VIKTIGT: Om du försöker besöka den här webbplatsen på företagets intranät kan din IT-personal använda självsignerade certifikat. De kan hjälpa dig att kontrollera deras autenticitet.	🔍
tg	ТАВЗЕҲИ МУҲИМ: Агар шумо кӯшиш кунед, ки ба ин сомона ба воситаи шабакаи дохилии корхона (интранет) ворид шавед, мутахасисони шуъбаи технологияҳои иттилоотии шумо метавонанд аз гувоҳиномаҳои мустақилона имзошуда истифода баранд. Онҳо метавонанд барои тасдиқи эътибории чунин гувоҳиномаҳоро кумак кунанд.	🔍
th	หมายเหตุสำคัญ: ถ้าคุณกำลังพยายามเยี่ยมชมไซต์นี้บนอินทราเน็ตองค์กร เจ้าหน้าที่ฝ่ายไอทีของคุณอาจจะใช้ใบรับรองที่ลงลายเซ็นด้วยตัวเอง ซึ่งจะสามารถช่วยคุณตรวจสอบความถูกต้องได้	🔍
tr	ÖNEMLİ NOT: Bu siteyi kurumsal bir intranet üzerinden ziyaret etmeye çalışıyorsanız bilgi işlem departmanınız kendi kendine imzalanmış sertifikalar kullanıyor olabilir. Sertifikanın özgünlüğünü kontrol etmenize yardımcı olabilirler.	🔍
uk	ВАЖЛИВА ПРИМІТКА. Якщо ви намагаєтеся відвідати цей сайт у корпоративному інтранеті, ваш ІТ-персонал може використовувати самопідписані сертифікати. Фахівці з IT вашої організації допоможуть перевірити їх справжність.	🔍
vi	LƯU Ý QUAN TRỌNG: Nếu bạn đang cố truy cập trang web này trên mạng nội bộ của công ty, nhân viên CNTT của bạn có thể sử dụng chứng chỉ tự ký. Họ có thể giúp bạn kiểm tra tính xác thực của chúng.	🔍
zh-CN	【重要提示】如果您正尝试通过企业内网访问此网站，则您所在组织的 IT 职员可能使用了自签名证书。他们可为您检查证书的真实性。	🔍
zh-TW	請注意：若您是在企業網路內嘗試開啟此網站，您的 IT 同仁可能會使用自簽憑證。他們可以協助您確認憑證的真實性。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: