All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kakube moko ada pa tye gi ki i catibiket, ma lumi gi aye luloc me catibiket.	🔍
an	Los puestos web preban la suya identidat per medio de certificaus emesos per entidatz certificaderas.	🔍
ar	تثبت المواقع على الوِب هويّتها باستعمال الشهادات، وسلطات الشهادات هي من تُصدر تلك الشهادات.	🔍
ast	Los sitios web demuestren la so identidá per certificaos qu'emiten les autoridaes certificadores.	🔍
az	Saytlar özlərini sertifikatlarla təsdiqləyirlər, sertifikatlar da səlahiyyətlilər tərəfindən verilir.	🔍
be	Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогай сертыфікатаў, выдадзеных сертыфікацыйнымі ўстановамі.	🔍
bg	Страниците потвърждават самоличността си чрез сертификати, издавани от сертифициращи органи.	🔍
bn	ওয়েবসাইট সার্টিফিকেটের মাধ্যমে তাদের পরিচয় প্রমাণ করে, যা সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইস্যু করে।	🔍
br	Gant testenioù e vez prouet pivelezh al lec’hiennoù, a zo roet gant aotrouniezhoù testeniañ.	🔍
brx	वेबसाइत आ गावसोरनि सिनायथिखौ सार्तिपिकेत अथ'रितिजों फोसावजानाय सार्तिपिकेत नि जोहै खालामो	🔍
bs	Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koje izdaju certifikacijska tijela.	🔍
ca	Els llocs web demostren la seva identitat mitjançant certificats emesos per entitats certificadores.	🔍
ca-valencia	Els llocs web demostren la seua identitat mitjançant certificats emesos per entitats certificadores.	🔍
cak	Ri ajk'amaya'l ruxaq nikik'üt kib'anikil rik'in iqitzijib'äl, ri e'elesan pe kuma molaj taq iqitzijib'äl.	🔍
ckb	ماڵپەڕەکان ناسنامەی خۆیان دەسەلمێنن لە ڕێگەی بڕوانامەکانیان، کە دەردەچێت لە لایەن بڕوانامەپێدەران.	🔍
cs	Webové stránky prokazují svou totožnost prostřednictvím certifikátů, které vydávají certifikační autority.	🔍
cy	Mae gwefannau'n profi eu hunaniaeth drwy dystysgrifau, sy'n cael eu cyhoeddi gan awdurdodau tystysgrifau.	🔍
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter (CA).	🔍
de	Websites bestätigen ihre Identität mittels Zertifikaten, welche von Zertifizierungsstellen ausgegeben werden.	🔍
dsb	Websedła swóju identitu pśez certifikaty dopokazuju, kótarež se wót certificěrowanišćow wudawaju.	🔍
el	Οι ιστότοποι αποδεικνύουν την ταυτότητά τους μέσω πιστοποιητικών, τα οποία εκδίδονται από αρχές πιστοποιητικών.	🔍
en-CA	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.	🔍
en-GB	Web sites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.	🔍
en-US	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.	🔍
eo	Retejoj legitimas sin per atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj.	🔍
es-AR	Los sitios web demuestran su identidad a través de certificados que son emitidos por las autoridades de certificación.	🔍
es-CL	Los sitios web proveen su identidad a través de certificados, los que son emitidos por autoridades certificadoras.	🔍
es-ES	Los sitios web demuestran su identidad a través de certificados, que son emitidos por autoridades de certificación.	🔍
es-MX	Los sitios web demuestran su identidad a través de certificados, los cuales son emitidos por autoridades de certificación.	🔍
et	Saidid tõestavad oma identiteeti sertifitseerimiskeskuste poolt välja antud sertide abil.	🔍
eu	Ziurtagiri-autoritateek jaulkitako ziurtagirien bidez frogatzen duten euren identitatea webguneek.	🔍
fa	وب‌سایت‌ها هویت خود را از طریق گواهی‌هایی که توسط مراجع صدور گواهی دیجیتال ارائه می‌شود، اثبات می‌کنند.	🔍
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko seedanteeje ɗe hoolaaɓe seedamafaagu ndokkata ɗum en.	🔍
fi	Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella, ja varmenteen myöntää varmentaja.	🔍
fr	Les sites web prouvent leur identité en utilisant des certificats, qui sont émis par des autorités de certification.	🔍
fur	I sîts web a dimostrin la lôr identitât par mieç di certificâts, che a vegnin mandâts fûr des autoritâts di certificazion.	🔍
fy-NL	Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten, dy’t troch sertifikaatautoriteiten útjûn wurde.	🔍
gd	Tha làraichean-lìn a’ dearbhadh cò iad le teisteanasan agus tha iad sin ’gam foillseachadh le ùghdarrasan theisteanasan.	🔍
gl	Os sitios web demostran a súa identidade a través de certificados emitidos por autoridades certificadoras.	🔍
gn	Ko’ã ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupi oguenohẽva mboajepyre umi mburuvicha.	🔍
gu-IN	વેબસાઈટસ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.	🔍
he	אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, המונפקים על־ידי רשויות אישורים.	🔍
hi-IN	वेबसाइटें प्रमाण पत्र द्वारा अपनी पहचान साबित करती हैं, जो प्रमाणपत्र अधिकारियों द्वारा जारी की जाती हैं।	🔍
hr	Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koje izdaju certifikacijska tijela.	🔍
hsb	Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež so wot certifikanišćow wudawaja.	🔍
hu	A weboldalak tanúsítványokkal igazolják a személyazonosságukat, amelyet tanúsítványkibocsátók állítanak ki.	🔍
hy-AM	Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնությունը վկայագրերի միջոցով, որոնք թողարկվում են հավաստագրման մարմինների կողմից:	🔍
hye	Կայքերն ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը հաւաստագրման մարմինների կողմից թողարկուող վկայականների միջոցով:	🔍
ia	Sitos web prova lor identitate via certificatos, que es emittite per autoritates de certification.	🔍
id	Situs web membuktikan identitas mereka melalui sertifikat, yang diterbitkan oleh pewenang sertifikat.	🔍
is	Vefsvæði staðfesta auðkenni sitt með skilríkjum, sem eru gefin út af vottunarstöðvum (CA).	🔍
it	I siti web garantiscono la propria identità attraverso certificati rilasciati da autorità di certificazione.	🔍
ja	ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。この証明書は証明書認証局により発行されます。	🔍
ja-JP-mac	ウェブサイトは証明書で同一性を証明します。この証明書は証明書認証局により発行されます。	🔍
ka	ვებსაიტები საკუთარ ნამდვილობას ადასტურებს სერტიფიკატებით, გამოშვებული უფლებამოსილი გამომცემლების მიერ.	🔍
kab	Ismal web skanayn-d tamagit-nsen s iselkinen, itesefrak takebbanit n iselkinen.	🔍
kk	Веб-сайттар өз шынайылығын сертификаттар арқылы куәландырады, ал, оларды сертификаттау орталықтары шығарады.	🔍
km	គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ ដែលបានចេញដោយអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ។	🔍
kn	ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ.	🔍
ko	웹 사이트는 인증 기관에 의해 발급된 인증서를 통해 신원을 증명합니다.	🔍
lij	I sciti dimonstran a seu identitæ pe mezo di certificati, che son distriboii da-e aotoritæ de certificaçion.	🔍
lo	ເວັບໄຊທ໌ພິສູດຕົວຕົນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ, ເຊິ່ງອອກໃຫ້ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃບຢັ້ງຢືນ.	🔍
lt	Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, išduotus liudijimo įstaigų.	🔍
ltg	Škārsteikla lopys aplīcynoj sovu eistumu ar sertifikatym, kurus izsnādz sertifikacejis centri.	🔍
lv	Vietnes apliecina savu identitāti ar sertifikātiem, kurus izsniedz sertifikātu izdevējas iestādes.	🔍
meh	Da nuu web xine´e neva kuvi ji tutu certificado, vetiñu certificado tava da tutu ya´a.	🔍
mk	Веб-страниците го докажуваат нивниот идентитет преку сертификати, кои ги издаваат надлежните органи за сертификати.	🔍
mr	वेबसाइट्स आपली ओळख प्रमाणपत्राद्वारे सिद्ध करतात, जी प्रमाणपत्र अधिकार्यांकडून जारी केली जातात.	🔍
ms	Laman web membuktikan identiti melalui sijil yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa sijil.	🔍
my	လက်မှတ်ထုတ်ပေးသောသူများ ဆီ မှ လက်မှတ်များဖြင့် ဝတ်ဆိုဒ်များသည် ၎င်းတို့ ၏ အိုင်ဒီကို သက်သေပြကြသည်	🔍
nb-NO	Nettsteder beviser sin identitet via sertifikater, som utstedes av sertifikatmyndigheter.	🔍
ne-NP	वेबसाइटहरूले प्रमाणपत्रहरूको माध्यमबाट उनीहरूको पहिचान प्रमाणित गर्दछन्, जुन प्रमाणपत्र अधिकारीहरू द्वारा जारी गरिन्छ।	🔍
nl	Websites bewijzen hun identiteit via certificaten, die door certificaatautoriteiten worden uitgegeven.	🔍
nn-NO	Nettstadar beviser identiteten sin via sertifikat, som vert skrivne ut av sertifikatstyremakter.	🔍
oc	Los sites web verifican lor identitats amb de certificats, son emeses per d’autoritats.	🔍
pa-IN	ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Strony internetowe dowodzą swojej tożsamości przy użyciu certyfikatów, wystawianych przez organizacje certyfikujące.	🔍
pt-BR	Sites comprovam a própria identidade através de certificados emitidos por autoridades certificadoras.	🔍
pt-PT	Os websites provam a sua identidade via certificados, que são emitidos por autoridades certificadoras.	🔍
rm	Websites cumprovan lur identitad cun certificats che vegnan emess dad autoritads da certificaziun.	🔍
ro	Site-urile își demonstrează identitatea prin certificate, care sunt eliberate de autorități de certificare.	🔍
ru	Веб-сайты подтверждают свою подлинность с помощью сертификатов, выдаваемых центрами сертификации.	🔍
sat	ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯᱚᱜ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱭ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾	🔍
sc	Is sitos web verìficant s'identidade issoro pro mèdiu de tzertificados, emìtidos dae is autoridades.	🔍
scn	I siti cunfèrmanu a so idintità chî cirtificati, chi vennu criati di n'auturità cirtificatrici.	🔍
sco	Wabsites pruive their identity by wey o certificates, that are issued by certificate authorities.	🔍
si	සහතික අධිකාරි විසින් නිකුත් කරනු ලබන සහතික හරහා වියමන අඩවි ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කරයි.	🔍
sk	Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov, ktoré vydávajú certifikačné autority.	🔍
skr	ویٻ سائٹس سرٹیفیکیٹ دے ذریعے اپݨی شناخت ثابت کرین٘دیاں ہن، جیڑھے سرٹییفکیٹ حکام دی طرفوں جاری کیتے ویندے ہن	🔍
sl	Spletna mesta svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji.	🔍
sq	Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish.	🔍
sr	Веб-сајтови доказују свој идентитет путем сертификата, које издају сертификациона тела.	🔍
sv-SE	Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat, som utfärdas av certifikatutfärdare.	🔍
szl	Strōny internetowe udowodniajōm swoja tożsamość przi użyciu certyfikatōw, co je wystawiajōm ôrganizacyje certyfikowanio.	🔍
ta	வலைத்தளங்கள் தங்கள் அடையாளத்தைச் சான்றிதழ்கள் மூலம் நிறுவுகின்றன. அவை சான்றிதழ் அதிகாரிகளால் வழங்கப்படுகின்றன.	🔍
te	వెబ్‌సైట్లు తమ గుర్తింపును ధృవపత్రాల ద్వారా నిరూపిస్తాయి, వీటిని సర్టిఫికెట్ అథారిటీలు జారీ చేస్తారు.	🔍
tg	Сомонаҳо айнияти худро ба воситаи гувоҳномаҳое, ки аз тарафи макомотҳои гувоҳномадиҳӣ бароварда мешаванд, тасдиқ мекунанд.	🔍
th	เว็บไซต์จะพิสูจน์ข้อมูลประจำตัวของตนเองผ่านใบรับรอง ซึ่งจะออกให้โดยผู้ให้บริการออกใบรับรอง	🔍
tl	Pinapatunayan ng mga website ang kanilang identity gamit ang mga certificate, na siyang ini-issue nga mga certificate authority.	🔍
tr	Web siteleri, kimliklerini kanıtlamak için sertifika makamları tarafından verilen sertifikaları kullanır.	🔍
trs	Ngà nej sertifikâdo nadigân web dàj huat, ni sertifikadô nan ni hua niña dukua sun narikî man.	🔍
uk	Вебсайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів, що видаються сертифікаційними центрами.	🔍
ur	ویب سائٹس اپنی شناخت سرٹیفکیٹس کے ذریعہ ثابت کرتی ہیں، جو سرٹیفکیٹ حکام کے ذریعہ جاری ہوتے ہیں۔	🔍
uz	Saytlar haqiqiyligi maxsus sertifikat taqdim etuvchi markazlar tomonidan tadiqlanadi.	🔍
vi	Các trang web chứng minh danh tính của họ thông qua các chứng nhận, được cấp bởi các cơ quan chứng nhận.	🔍
zh-CN	各个网站通过证书证明自己的身份，而证书由受信任的数字证书颁发机构颁发。	🔍
zh-TW	網站會透過憑證機構簽發的憑證來驗明正身。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: