Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl:cert-error-invalid-key

Locale Translation  
ar حظر { -brand-short-name } زيارتك لهذا الموقع لأن الشهادة المُقدمة لـ { $hostname } تحتوي على مفتاح غير صالح. على الأرجح، حجمها صغير جدًا بحيث لا يمكن تأمينها. 🔍
be { -brand-short-name } заблакаваў наведванне гэтага сайта, таму што сертыфікат, прадстаўлены для { $hostname }, мае нядзейсны ключ. Хутчэй за ўсё, ён занадта малы, каб быць бяспечным. 🔍
bs { -brand-short-name } je blokirao vašu posjetu ovoj stranici jer certifikat koji je dat za { $hostname } ima nevažeći ključ. Najvjerovatnije je premalen da bi bio siguran. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name } zablokoval vaši návštěvu tohoto webu, protože certifikát poskytnutý pro { $hostname } má neplatný klíč. S největší pravděpodobností je příliš malý na to, aby byl bezpečný. *[no-cases] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala vaši návštěvu tohoto webu, protože certifikát poskytnutý pro { $hostname } má neplatný klíč. S největší pravděpodobností je příliš malý na to, aby byl bezpečný. } 🔍
cy Mae { -brand-short-name } wedi rhwystro eich ymweliad â'r wefan hon oherwydd bod gan y dystysgrif a ddarparwyd ar gyfer { $hostname } allwedd sy'n annilys. Yn fwyaf tebygol, mae'n rhy fach i fod yn ddiogel. 🔍
da { -brand-short-name } blokerede dit besøg på webstedet, fordi certifikatet for { $hostname } har en ugyldig nøgle. Den er sandsynligvis for lille til at være sikker. 🔍
de { -brand-short-name } hat Ihren Besuch auf dieser Website blockiert, da das Zertifikat für { $hostname } einen ungültigen Schlüssel enthält. Höchstwahrscheinlich ist er zu klein, um sicher zu sein. 🔍
dsb { -brand-short-name } jo blokěrował waš woglěd na toś tom sedle, dokulaž certifikat, kótaryž jo se stajił za { $hostname } k dispoziciji, ma njepłaśiwy kluc. Nejskerjej jo pśemały, aby wěsty był. 🔍
el Το { -brand-short-name } απέκλεισε την επίσκεψή σας σε αυτόν τον ιστότοπο, επειδή το πιστοποιητικό για το { $hostname } δεν έχει έγκυρο κλειδί. Πιθανότατα, είναι πολύ μικρό για να είναι ασφαλές. 🔍
en-CA { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure. 🔍
en-GB { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure. 🔍
en-US { -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure. 🔍
eo { -brand-short-name } blokis vian viziton al tiu ĉi retejo ĉar la atestilo provizita por { $hostname } havas nevalidan ŝlosilon. Tre verŝajne ĝi estas tro eta por esti sekura. 🔍
es-AR { -brand-short-name } bloqueó la visita a este sitio porque el certificado proporcionado para { $hostname } tiene una clave que no es válida. Lo más probable es que sea demasiado pequeño para ser seguro. 🔍
es-CL { -brand-short-name } bloqueó tu visita a este sitio porque el certificado proporcionado para { $hostname } tiene una clave inválida. Probablemente, es demasiado pequeña para ser segura. 🔍
es-ES { -brand-short-name } bloqueó su visita a este sitio porque el certificado proporcionado para { $hostname } tiene una clave inválida. Probablemente, es demasiado pequeña para ser segura. 🔍
fi { -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetussa varmenteessa on virheellinen avain. Todennäköisesti se on liian pieni ollakseen turvallinen. 🔍
fr { -brand-short-name } a bloqué votre visite sur ce site, car le certificat fourni pour { $hostname } possède une clé invalide. Elle est très probablement trop petite pour être sécurisée. 🔍
fur { -brand-short-name } al à blocât la tô visite a chest sît parcè che il certificât furnît par { $hostname } al conten une clâf che no je valide. Al è facil che e sedi masse piçule par jessi sigure. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } hat jo besite oan dizze website blokkearre, omdat it foar { $hostname } levere sertifikaat in ûnjildige kaai befettet. Heechstwierskynlik is dizze te lyts om feilich te wêzen. 🔍
gn { -brand-short-name } ojoko nde jeike ko tendápe ndojejapóigui hekopete kuatia’atã oñeme’ẽva { $hostname }-pe orekóre ñe’ẽñemi oiko’ỹva. Ikatúre, michĩeterei hekorosã hag̃ua. 🔍
he ‏{ -brand-short-name } חסם את הביקור שלך לאתר זה מכיוון שלאישור האבטחה שסופק עבור { $hostname } יש מפתח שאינו חוקי. סביר להניח שהוא קטן מדי כדי להיות מאובטח. 🔍
hsb { -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, ma njepłaćiwy kluč. Najskerje je přemały, zo by wěsty był. 🔍
hu A { -brand-short-name } blokkolta az oldal felkeresését, mert a(z) { $hostname } számára megadott tanúsítvány kulcsa érvénytelen. Valószínűleg túl kicsi ahhoz, hogy biztonságos legyen. 🔍
ia { -brand-short-name } ha blocate tu visita a iste sito perque le certificato fornite pro { $hostname } ha un clave que es non valide. Multo probabilemente, illo es troppo micre pro esser secur. 🔍
it { -brand-short-name } ha bloccato la tua visita a questo sito in quanto il certificato fornito per { $hostname } contiene una chiave non valida. Molto probabilmente è troppo piccola per essere sicura. 🔍
ja { -brand-short-name } がこのサイトへの訪問をブロックしました。{ $hostname } の証明書に不正な鍵が使用されています。多くの場合、鍵が短すぎて安全でないかもしれません。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } がこのサイトへの訪問をブロックしました。{ $hostname } の証明書に不正な鍵が使用されています。多くの場合、鍵が短すぎて安全でないかもしれません。 🔍
ka { -brand-short-name } გიზღუდავთ ამ საიტზე შესვლას, ვინაიდან სერტიფიკატი, რომელსაც იძლევა { $hostname }, უმართებულო გასაღებითაა. სავარაუდოდ, მეტად მცირე ზომისაა უსაფრთხოებისთვის. 🔍
ko { $hostname }에 대해 제공된 인증서가 유효하지 않은 키를 포함하고 있기 때문에 { -brand-short-name }가 이 사이트 방문을 차단했습니다. 대부분 너무 작아서 안전하지 않습니다. 🔍
nb-NO { -brand-short-name } blokkerte besøket ditt til dette nettstedet fordi sertifikatet som er oppgitt for { $hostname } har en ugyldig nøkkel. Den er mest sannsynlig for liten til å være sikker. 🔍
nl { -brand-short-name } heeft uw bezoek aan deze website geblokkeerd, omdat het voor { $hostname } verstrekte certificaat een ongeldige sleutel bevat. Hoogstwaarschijnlijk is deze te klein om veilig te zijn. 🔍
pl { -brand-short-name } zablokował otwarcie tej witryny, ponieważ certyfikat dostarczony dla adresu { $hostname } ma klucz, który jest nieprawidłowy. Najprawdopodobniej jest za mały, aby zapewnić bezpieczeństwo. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } bloqueou sua visita a este site porque o certificado fornecido por { $hostname } tem uma chave inválida. Provavelmente é pequeno demais para ser seguro. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } bloqueou a sua visita a este site porque o certificado fornecido para { $hostname } tem uma chave que é inválida. Provavelmente, é demasiado pequena para ser segura. 🔍
ru { -brand-short-name } заблокировал доступ к этому сайту, так как сертификат, выданный для { $hostname }, имеет недействительный ключ. Скорее всего, он слишком короткий для обеспечения безопасности. 🔍
sk { -brand-short-name } zablokoval vašu návštevu tejto stránky, pretože certifikát poskytnutý pre { $hostname } má neplatný kľúč. S najväčšou pravdepodobnosťou je príliš malý na to, aby bol bezpečný. 🔍
sl { -brand-short-name } vam je preprečil obisk tega spletnega mesta, ker je v digitalnem potrdilu za { $hostname } ključ, ki je neveljaven. Najverjetneje je premajhen, da bi bil varen. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } blockerade ditt besök på den här webbplatsen eftersom certifikatet som tillhandahålls för { $hostname } har en ogiltig nyckel. Troligtvis är den för kort för att vara säker. 🔍
tg «{ -brand-short-name }» воридшавии шуморо ба ин сомона манъ кард, зеро ки гувоҳиномаи таъминшуда барои «{ $hostname }» дорои калиде мебошад, ки беэътибор аст. Эҳтимол аст, ки он барои чораҳои бехатарӣ хеле хурд аст. 🔍
th { -brand-short-name } ได้ปิดกั้นการเยี่ยมชมไซต์นี้ของคุณเนื่องจากใบรับรองที่ให้ไว้สำหรับ { $hostname } มีคีย์ที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งเป็นไปได้อย่างมากว่าใบรับรองนั้นมีขนาดเล็กเกินกว่าจะถือว่าปลอดภัยได้ 🔍
tr { $hostname } için sağlanan sertifika geçersiz bir anahtara sahip olduğu için { -brand-short-name } bu siteyi ziyaret etmenizi engelledi. Büyük olasılıkla anahtar güvenli olamayacak kadar küçük. 🔍
uk { -brand-short-name } заблокував відвідування цього сайту, оскільки сертифікат, наданий для { $hostname }, має недійсний ключ. Найімовірніше, він замалий, щоб бути безпечним. 🔍
vi { -brand-short-name } đã chặn lượt truy cập của bạn đến trang web này vì chứng chỉ được cung cấp cho { $hostname } có khóa không hợp lệ. Nhiều khả năng là nó quá nhỏ để bảo mật. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 已拦截您对该网站的访问,因为提供给 { $hostname } 的证书存在无效密钥。这很可能是因为密钥长度过短,无法确保安全。 🔍
zh-TW 由於簽發給 { $hostname } 的憑證金鑰無效(最常見的原因是金鑰太小,不夠安全),{ -brand-short-name } 封鎖了您對此網站的造訪。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.