Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl:videocontrols-error-generic

Locale Translation  
ach Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me pe ngene. 🔍
af Terugspeel van video gestaak weens onbekende fout. 🔍
an S'ha abortau a reproducción d'o video por un problema desconoixiu. 🔍
ar توقف تشغيل الفديو بسبب عُطل غير معروف. 🔍
ast Albortóse la reproducción de videu pola mor d'un fallu desconocíu. 🔍
az Naməlum bir səhv səbəbi ilə video göstərilməsi ləğv edildi. 🔍
be Прайграванне відэа абарвана праз невядомую памылку. 🔍
bg Възпроизвеждането на видео прекъсна поради неизвестна грешка. 🔍
bn একটি অজানা ত্রুটির কারণে ভিডিও চলানো ব্যর্থ হয়েছে । 🔍
br Paouezet eo bet da lenn ar video en abeg d’ur fazi dianav. 🔍
brx मोनथिमोनै जाहोननि थाखाय भिडिअ प्लेबेकखौ गारबाय। 🔍
bs Prikazivanje videa prekinuto usljed nepoznate greške. 🔍
ca S'ha interromput la reproducció del vídeo a causa d'un problema desconegut. 🔍
ca-valencia S'ha interromput la reproducció del vídeo a causa d'un problema desconegut. 🔍
cak Xpa'e' ri rutzijik silowachib'äl ruma jun sachoj ri man etaman ta. 🔍
ckb پێکردنەوەی ڤیدیۆ وەستا بەهۆی هەڵەیەکی نەزانراو. 🔍
cs Přehrávání videa selhalo z důvodu neznámé chyby. 🔍
cy Ataliwyd chwarae'r fideo oherwydd gwall anhysbys. 🔍
da Afspilning af video stoppet på grund af ukendt fejl. 🔍
de Abspielen des Videos wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen. 🔍
dsb Wotgrawanje wideo jo se njeznateje zmólki dla pśetergnuło. 🔍
el Η αναπαραγωγή του βίντεο εγκαταλείφθηκε λόγω άγνωστου σφάλματος. 🔍
en-CA Video playback aborted due to an unknown error. 🔍
en-GB Video playback aborted due to an unknown error. 🔍
en-US Video playback aborted due to an unknown error. 🔍
eo Ludado de video abortita pro nekonata eraro. 🔍
es-AR Reproducción de video abortada debido a un error desconocido. 🔍
es-CL Reproducción de video abortada debido a un error desconocido. 🔍
es-ES La reproducción del vídeo se ha interrumpido por un error desconocido. 🔍
es-MX La reproducción del video se detuvo por un error desconocido. 🔍
et Video esitamine katkestati tundmatu vea tõttu. 🔍
eu Bideoaren erreprodukzioa abortatuta errore ezezagun batengatik. 🔍
fa به دلیل خطای نامشخض، پخش ویدئو متوقف گردید. 🔍
ff Tartol widewoo dartiima sabu juumre nde anndaaka. 🔍
fi Videon toisto keskeytynyt tuntemattoman virheen vuoksi. 🔍
fr La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d’une erreur inconnue. 🔍
fur Riproduzion video interote par vie di un erôr no cognossût. 🔍
fy-NL Fideo ôfspyljen ôfbrutsen fanwegen in ûnbekende flater. 🔍
ga-IE Stopadh athsheinm an fhíseáin mar gheall ar earráid anaithnid. 🔍
gd Sguireadh de chluich a' video air sgàth mearachd neo-aithnichte. 🔍
gl Interrompeuse a reprodución do vídeo debido a un erro descoñecido. 🔍
gn Pe ta’ãngamýi ñemboheta ndoikomo’ãi peteĩ jejavy jeikuaa’ỹva rupi. 🔍
gu-IN અજ્ઞાત કારણોસર વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું. 🔍
he נגינת הוידאו הופסקה בעקבות שגיאה לא ידועה. 🔍
hi-IN अनजान त्रुटि के कारण वीडियो प्लेबैक रुक गया. 🔍
hr Reprodukcija videa je prekinuta zbog nepoznate greške. 🔍
hsb Wothrawanje wideja je so njeznateho zmylka dla přetorhnyło. 🔍
hu A videólejátszás leállt ismeretlen hiba miatt. 🔍
hy-AM Տեսանյութի նվագարկումը ընդհատվեց անհայտ սխալի պատճառով: 🔍
hye Տեսանիւթի վերարտադրումը կանգնեցուել է անյայտ սխալի պատճառով: 🔍
ia Le lectura del video ha essite interrumpite a causa de un error incognite. 🔍
id Pemutaran video dibatalkan karena galat tidak dikenal. 🔍
is Hætt við spilun á myndbandi vegna óþekktrar villu. 🔍
it La riproduzione del video è stata annullata a causa di un errore sconosciuto. 🔍
ja 原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 🔍
ja-JP-mac 原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。 🔍
ka ვიდეოს გაშვება შეწყდა, გაურკვეველი შეცდომის გამო. 🔍
kab Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint. 🔍
kk Видеоны ойнату белгісіз қате салдарынан үзілді. 🔍
km បាន​បោះបង់​ការ​ចាក់​វីដេអូ​សារថ្មី ដោយសារតែ​កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់ ។ 🔍
kn ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಡಿಯೊ ಚಾಲನೆಯು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ. 🔍
ko 알 수 없는 오류로 인해 동영상 재생이 중단되었습니다. 🔍
lij Riproduçion video fermâ pe caxon de n'erô sconosciuo. 🔍
lo ການຫຼີ້ນວິດີໂອໄດ້ຖືກຍົກເລີກເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. 🔍
lt Vaizdo atkūrimas nutrauktas dėl nežinomos klaidos. 🔍
ltg Video atskaņuošona apturāta nazynuomys kliumes dieļ. 🔍
lv Video atskaņošana apturēta nezināmas kļūmes dēļ. 🔍
mk Video playback aborted due to an unknown error. 🔍
mr अपरिचीत त्रुटीमुळे व्हिडीओ चालवणे रद्द केले. 🔍
ms Pemaparan video diberhentikan kerana masalah yang tidak diketahui. 🔍
my အမျိုးအမည်မသိသော အမှားတစ်ခုကြောင့် ဗီဒီယို ပြန်ဖွင့်ခြင်း ရပ်တန့်သွားပါတယ်။ 🔍
nb-NO Videoavspilling avbrutt på grunn av ukjent feil. 🔍
ne-NP अज्ञात त्रुटिले गर्दा भिडियो प्लेब्याक परित्याग हुन पुग्यो। 🔍
nl Video afspelen afgebroken vanwege een onbekende fout. 🔍
nn-NO Videoavspeling avbroten på grunn av ukjend feil. 🔍
oc La lectura de la vidèo es estada arrestada a causa d'una error desconeguda. 🔍
pa-IN ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ। 🔍
pl Odtwarzanie wideo przerwane z powodu nieznanego błędu. 🔍
pt-BR Execução do vídeo interrompida por um erro desconhecido. 🔍
pt-PT Reprodução de vídeo abortada devido a um erro desconhecido. 🔍
rm Interrut la reproducziun dal video pervia d'ina errur nunenconuschenta. 🔍
ro Redarea videoclipului a fost abandonată datorită unei erori necunoscute. 🔍
ru Воспроизведение видео прервано из-за неизвестной ошибки. 🔍
sat ᱢᱤᱰᱤᱭᱚ ᱥᱮᱛᱚᱸᱰ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱱᱟ᱾ 🔍
sc Sa riprodutzione de su vìdeu est istada annullada pro more de una faddina disconnota. 🔍
sco Video pleyback gied ower acause o an unkent mishanter. 🔍
si නොදන්නා දෝෂයක් නිසා දෘශ්‍යකය නැවත වාදනය නැවතිණි. 🔍
sk Prehrávanie videa bolo prerušené kvôli neznámej chybe. 🔍
skr اݨ ڄاتی خرابی دی وجہ توں ویڈیو پلے بیک روک ݙتا ڳیا ہے۔ 🔍
sl Predvajanje videa prekinjeno zaradi neznane napake. 🔍
son Widewo hẽenandiyan kay firka šibayante sabu ra. 🔍
sq Luajtja e videos u ndërpre për shkak të një gabimi të panjohur. 🔍
sr Репродукција видео-снимка је прекинута због непознате грешке. 🔍
sv-SE Avspelning av videon avbröts på grund av ett okänt fel. 🔍
szl Przegrowanie video stargane skuli niypoznanego felera. 🔍
ta தெரியாத பிழையின் காரணமாக வீடியோ இயக்கம் கைவிடப்பட்டது. 🔍
te ఒక తెలియని తప్పిదం వల్ల వీడియో ప్లేబాక్ నిలిచిపోయింది. 🔍
tg Пахши видео ба сабаби хатои номаълум қатъ карда шуд. 🔍
th การเล่นวิดีโอถูกยกเลิกเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุไม่ได้ 🔍
tl Ang pagplay ng video ay nahinto sa hindi malamang error. 🔍
tr Bilinmeyen bir hata nedeniyle video oynatma iptal edildi. 🔍
trs Ganikïn' sa ahui bidêo dadin' hua sa a'ui' yi'ì. 🔍
uk Відтворення відео зупинено через невідому помилку. 🔍
ur وڈیو پلے بیک نامعلوم نقص کی وجی سے ساقط کر دیا گیا۔ 🔍
uz Videoni koʻrsatish noma`lum sabablarga koʻra bekor qilindi. 🔍
vi Không thể xem video vì một lỗi chưa biết. 🔍
wo Njumte bu kenn xamul taxawal doxub wideyoo bi. 🔍
xh Ukudlala ubuyela umva kwevidiyo kuyekisiwe ngenxa yemposiso engaziwayo. 🔍
zh-CN 视频播放因未知错误中止。 🔍
zh-TW 因為未知錯誤，已中止視訊播放。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.