Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl:prompt-to-install-message

Locale Translation  
ar أكمل عملية التثبيت هذه بخطوة واحدة للمساعدة في إبقاء { -brand-short-name } محدثًا ومنع فقد البيانات. سيتم إضافة { -brand-short-name } إلى مجلد تطبيقاتك وللـDock. 🔍
be Выканайце гэтае аднаэтапнае ўсталяванне, каб дапамагчы абнаўляць { -brand-short-name } і прадухіляць страту звестак. { -brand-short-name } будзе дададзены ў папку Applications і Dock. 🔍
br Grit ar staliadur-mañ ur bazenn anezhi evit skoazell da zerc'hel { -brand-short-name } hizivaet ha chom hep koll roadennoù. { -brand-short-name } a vo ouzhpennet d'ho teuliad arloadoù ha d'an Dok. 🔍
ca Feu aquesta instal·lació d'un sol pas per mantenir el { -brand-short-name } actualitzat i evitar la pèrdua de dades. El { -brand-short-name } s'afegirà a la carpeta «Aplicacions» i al Dock. 🔍
ca-valencia Feu esta instal·lació d'un sol pas per mantindre el { -brand-short-name } actualitzat i evitar la pèrdua de dades. El { -brand-short-name } s'afegirà a la carpeta «Aplicacions» i al Dock. 🔍
cs { -brand-short-name.gender -> [masculine] Dokončením tohoto instalačního kroku { -brand-short-name(case: "gen") } zajistíte jeho aktuálnost a zabráníte ztrátě dat. { -brand-short-name } se objeví ve složce s aplikacemi a v Docku. [feminine] Dokončením tohoto instalačního kroku { -brand-short-name(case: "gen") } zajistíte její aktuálnost a zabráníte ztrátě dat. { -brand-short-name } se objeví ve složce s aplikacemi a v Docku. [neuter] Dokončením tohoto instalačního kroku { -brand-short-name(case: "gen") } zajistíte jeho aktuálnost a zabráníte ztrátě dat. { -brand-short-name } se objeví ve složce s aplikacemi a v Docku. *[other] Dokončením tohoto instalačního kroku aplikace { -brand-short-name } zajistíte její aktuálnost a zabráníte ztrátě dat. { -brand-short-name } se objeví ve složce s aplikacemi a v Docku. } 🔍
cy Cwblhewch y gosodiad un cam hwn i helpu i gadw { -brand-short-name } yn gyfredol a pheidio colli data. Bydd { -brand-short-name } yn cael ei ychwanegu at eich ffolder Rhaglenni a'ch Doc. 🔍
da Fuldfør denne installering i ét trin for at holde { -brand-short-name } opdateret og forhindre tab af data. { -brand-short-name } vil blive tilføjet til din mappe med programmer og din dock. 🔍
de Schließen Sie diese einstufige Installation ab, um { -brand-short-name } auf dem neuesten Stand zu halten und Datenverlust zu vermeiden. { -brand-short-name } wird zum Ordner "Programme" und zum Dock hinzugefügt. 🔍
dsb Dokóńcćo toś tu jadnokšacowu instalaciju, aby { -brand-short-name } aktualny źaržał a se zgubjenja datow wobinuł. { -brand-short-name } se zarědnikoju „Programme“ a dokoju pśidajo. 🔍
el Ολοκληρώστε αυτήν την εγκατάσταση σε ένα βήμα για να διατηρείτε το { -brand-short-name } ενημερωμένο και να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων. Το { -brand-short-name } θα προστεθεί στον φάκελο «Εφαρμογές» και στο Dock σας. 🔍
en-CA Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. 🔍
en-GB Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. 🔍
en-US Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. 🔍
eo Faru tiun ĉi unupaŝan instalon por helpi teni { -brand-short-name } ĝisdata kaj eviti perdon de datumoj. { -brand-short-name } estos aldonita al via dosierujo de programoj kaj al via Dock. 🔍
es-AR Complete esta instalación en un solo paso para ayudar a mantener { -brand-short-name } actualizado y prevenir la pérdida de datos. { -brand-short-name } se añadirá a su carpeta de aplicaciones y Dock. 🔍
es-CL Completa esta instalación de un solo paso para ayudar a mantener { -brand-short-name } actualizado y evitar la pérdida de datos. Se añadirá { -brand-short-name } a la carpeta de aplicaciones y al Dock. 🔍
es-ES Complete esta instalación en un solo paso para ayudar a mantener { -brand-short-name } actualizado y prevenir la pérdida de datos. { -brand-short-name } se añadirá a su carpeta de aplicaciones y Dock. 🔍
es-MX Completa esta instalación en un solo paso para ayudar a mantener { -brand-short-name } actualizado y prevenir la pérdida de datos. { -brand-short-name } se agregará a tu carpeta de aplicaciones y Dock. 🔍
et Lõpeta see ühe sammuline paigaldus, et aidata hoida { -brand-short-name } uuendatud ja hoida ära andmete kadumist. { -brand-short-name } lisatakse sinu rakenduste kausta ja dokki. 🔍
eu Osatu urrats bakarreko instalazio hau { -brand-short-name } egunean mantentzen lagundu eta datu-galera eragozteko. { -brand-short-name } zure aplikazioen karpetan eta Dock-ean gehituko da. 🔍
fa این نصب یک‌مرحله‌ای را کامل کنید تا به { -brand-short-name } کمک کنید به‌روز بماند و از از دست رفتن داده‌ها جلوگیری کنید. { -brand-short-name } به پوشه‌ی Applications و Dock شما اضافه خواهد شد. 🔍
fi Suorita tämä yhden vaiheen asennus pitääksesi { -brand-short-name } ajan tasalla ja estääksesi tietojen häviäminen. { -brand-short-name } lisätään Sovellukset-kansioosi ja Dockiin. 🔍
fr Effectuez cette installation en une seule étape pour maintenir { -brand-short-name } à jour et éviter la perte de données. { -brand-short-name } sera ajouté à votre dossier Applications et à votre Dock. 🔍
fur Complete la procedure di instalazion par mantignî { -brand-short-name } inzornât e evitâ di pierdi dâts. { -brand-short-name } al vignarà zontât ae cartele Aplicazions e al Dock. 🔍
fy-NL Foltôgje dizze ien-stap-ynstallaasje om { -brand-short-name } by de tiid te hâlden en gegevensfelies foar te kommen. { -brand-short-name } sil oan jo applikaasjemap en Dock tafoege wurde. 🔍
gd Coilean an stàladh aon cheum seo airson { -brand-short-name } a chumail ùraichte agus airson ’s nach caill thu dàta. Thèid { -brand-short-name } a chur ri pasgan nan aplacaidean agad agus ris an doca. 🔍
gl Complete esta instalación nun paso para axudar a manter o { -brand-short-name } actualizado e evitar a perda de datos. { -brand-short-name } engadirase ao cartafol Aplicacións e ao panel. 🔍
gn Emohendapaite peteĩ jeýpe eipytyvõ hag̃ua { -brand-short-name } hekopyahu tapiávo ha péicha nokañymo’ãi ne mba’ekuaarãnguéra. { -brand-short-name } ojuajúta ne rembiporu ñongatuha ha Dock rehe. 🔍
he יש להשלים את ההתקנה כדי לעזור לשמור על { -brand-short-name } מעודכן ולמנוע אובדן נתונים. { -brand-short-name } יתווסף לתיקיית היישומים ול־Dock שלך. 🔍
hr Završi ovu instalaciju u jednom koraku i zadrži { -brand-short-name } aktualnim i spriječi gubljenje podataka. { -brand-short-name } će se dodati u tvoju mapu Aplikacije i u Dock. 🔍
hsb Dokónčće tutu jednokročelowu instalaciju, zo byšće { -brand-short-name } aktualny dźeržał a stratu datow wobešoł. { -brand-short-name } so rjadowakej „Programme“ a dokej přida. 🔍
hu Hajtsa végre ezt az egylépéses telepítést, hogy a { -brand-short-name } naprakész legyen, és megakadályozza az adatvesztést. A { -brand-short-name } hozzá lesz adva az Applications mappához és a Dokkhoz. 🔍
hye Աւարտել այս մեկ փուլով իրականացուող բեռնումը, { -brand-short-name }-ը մինչ նորագոյն տարբերակի հասցնելու եւ տուեալների կորստից խուսափելու համար։ { -brand-short-name }-ը կաւելացուի Յաւելուածների պանակում եւ Dock-ում։ 🔍
ia Conclude iste installation in un sol passo pro mantener { -brand-short-name } actualisate e evitar le perdita de datos. { -brand-short-name } essera addite al dossier Applicationes e al Dock. 🔍
id Selesaikan instalasi satu langkah ini untuk membantu agar { -brand-short-name } selalu mutakhir dan mencegah kehilangan data. { -brand-short-name } akan ditambahkan ke folder Applications dan Dock Anda. 🔍
is Ljúktu við þessa uppsetningu í einu skrefi til að halda { -brand-short-name } uppfærðum og koma í veg fyrir gagnatap. { -brand-short-name } verður bætt við Applications-möppuna þína og dokkuna. 🔍
it Completa la procedura di installazione per mantenere { -brand-short-name } aggiornato ed evitare perdite di dati. { -brand-short-name } verrà aggiunto alla cartella Applicazioni e al Dock. 🔍
ja あと一つのインストール手順を完了して { -brand-short-name } を最新バージョンに保ち、データ損失を防ぎましょう。{ -brand-short-name } がアプリケーションフォルダーと Dock に追加されます。 🔍
ja-JP-mac あと一つのインストール手順を完了して { -brand-short-name } を最新バージョンに保ち、データ損失を防ぎましょう。{ -brand-short-name } がアプリケーションフォルダーと Dock に追加されます。 🔍
ka ამ ერთსაფეხურიანი დაყენების დასრულებით, { -brand-short-name } განახლდება, მონაცემების შენარჩუნებით. { -brand-short-name } დაემატება თქვენი პროგრამების საქაღალდეში და გამოჩნდება Dock-ზოლზე. 🔍
kab Mmed asebded-a s yiwet kan n takkayt i wakken ad yeqqim { -brand-short-name } yettwaleqqam akked uḍman n uḥraz n yisefka. { -brand-short-name } ad yettwarnu ɣer yikaramen n yisnasen-ik·im d Dock. 🔍
kk { -brand-short-name } нұсқасын жаңартуға және деректердің жоғалуын болдырмауға көмектесу үшін осы бір қадамдық орнатуды аяқтаңыз. { -brand-short-name } Қолданбалар бумасына және Dock-қа қосылады. 🔍
ko 이 한 단계 설치를 완료하면 { -brand-short-name }를 최신 상태로 유지하고 데이터 손실을 방지할 수 있습니다. { -brand-short-name }가 애플리케이션 폴더와 독에 추가됩니다. 🔍
lt Užbaigę šį vieno veiksmo diegimą, atnaujinsite „{ -brand-short-name }“ ir išvengsite duomenų praradimo. „{ -brand-short-name }“ bus pridėta prie „Applications“ aplanko ir „Dock“. 🔍
lv Pabeidziet šo viena soļa instalēšanu, lai uzturētu { -brand-short-name } aktuālu un novērstu datu zudumu. { -brand-short-name } tiks pievienots mapei Lietotnes un dokam. 🔍
nb-NO Fullfør denne ett-trinns installasjonen for å holde { -brand-short-name } oppdatert og forhindre tap av data. { -brand-short-name } blir lagt til i Programmer-mappen og i Dock. 🔍
nl Voltooi deze installatie in één stap om { -brand-short-name } up-to-date te houden en gegevensverlies te voorkomen. { -brand-short-name } wordt aan uw map Programma’s en Dock toegevoegd. 🔍
nn-NO Fullfør denne eitt-stegs installasjonen for å halde { -brand-short-name } oppdatert og forhindre tap av data. { -brand-short-name } blir lagt til i Programmar-mappa og i Dock. 🔍
oc Terminar aquesta installacion en una etapa per manténer { -brand-short-name } a jorn e evitar la pèrda de donadas. { -brand-short-name } serà apondut a vòstre dossièr Aplicacions e a vòstre Dock. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਨਕੋਰ ਰੱਖਣ ਤੇ ਡਾਟਾ ਨੁਕਸਾਨੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੜਾਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Applications ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਡੌਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl Przeprowadź tę jednoetapową instalację, aby zapewnić aktualność przeglądarki { -brand-short-name } i zapobiec utracie danych. { -brand-short-name } zostanie dodany do folderu Aplikacje i Docka. 🔍
pt-BR Conclua esta instalação para ajudar a manter o { -brand-short-name } atualizado e evitar perda de dados. O { -brand-short-name } será adicionado à pasta Aplicativos e ao Dock. 🔍
pt-PT Conclua esta instalação em uma etapa para ajudar a manter o { -brand-short-name } atualizado e evitar a perda de dados. O { -brand-short-name } será adicionado à sua pasta de aplicações e doca. 🔍
rm Cumplettar questa installaziun en in pass per gidar a mantegnair actual { -brand-short-name } e prevegnir a la sperdita da datas. { -brand-short-name } vegn agiuntà a tes ordinatur dad applicaziuns ed al Dock. 🔍
ru Завершите эту одноэтапную установку, чтобы обновить { -brand-short-name } до актуального состояния и предотвратить потерю данных. { -brand-short-name } будет добавлен в вашу папку Программы и в Dock. 🔍
sat { -brand-short-name } ᱟᱹᱯ ᱴᱩ ᱰᱮᱴ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱫ ᱠᱚ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱯ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱟᱵᱟᱭᱢᱮ ᱾ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱟᱨ ᱰᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Cumpleta custa installatzione in unu passu solu pro mantènnere atualizadu { -brand-short-name } e impedire sa pèrdida de datos. S'at a agiùnghere { -brand-short-name } a sa cartella Aplicatziones e a su Dock. 🔍
sco Gang through wi this yin-step instawment fur tae help keep { -brand-short-name } up tae date and hinder data loss. { -brand-short-name } will be eikit on tae yer Applications folder and Dock. 🔍
si { -brand-short-name } යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට සහ දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීමට මෙම තනි-පියවර ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කරන්න. { -brand-short-name } ඔබගේ යෙදුම් බහාලුමට සහ තැටියට එක් කරනු ඇත. 🔍
sk Dokončite túto jednokrokovú inštaláciu, aby bola aplikácia { -brand-short-name } aktualizovaná a zabránilo sa strate údajov. { -brand-short-name } bude pridaný do vášho priečinka Aplikácie a do Docku. 🔍
skr { -brand-short-name } کوں اپ ٹو ڈیٹ رکھݨ تے ڈیٹا دے نقصان کوں روکݨ وِچ مدد کیتے ایں ہک قدمی انسٹال کوں مکمل کرو۔ { -brand-short-name } کوں تہاݙے ایپلی کیشنز فولڈر تے ڈاک وِچ شامل کر ݙتا ویسے۔ 🔍
sl Dokončajte namestitev v enem koraku, da ohranite { -brand-short-name } posodobljen in preprečite izgubo podatkov. { -brand-short-name } bo dodan v mapo Applications in v Dock. 🔍
sq Që të ndihmoni të mbahet { -brand-short-name }-i i përditësuar dhe të parandalohen humbje të dhënash, plotësoni këtë instalim me një hap. { -brand-short-name }-i do të shtohet te dosja juaj Aplikacione dhe te Paneli. 🔍
sr Завршите ову инсталацију од једног корака да би { -brand-short-name } био ажуриран и спречили губитак података. { -brand-short-name } биће додан у вашу Апликације датотеку и док. 🔍
sv-SE Slutför denna installation i ett steg för att hålla { -brand-short-name } uppdaterad och förhindra dataförlust. { -brand-short-name } läggs till i mappen Program och Dock. 🔍
tg Барои мусоидат ба нигоҳдории «{ -brand-short-name }» дар ҳолати нав ва пешгирии гумшавии маълумот, насбкунии якқадамаро ба анҷом расонед. «{ -brand-short-name }» ба ҷузвдони барномаҳо ва мустақари шумо илова кардан мешавад. 🔍
th ทำการติดตั้งแบบขั้นตอนเดียวนี้ให้เสร็จเพื่ออัปเดต { -brand-short-name } อยู่เสมอและป้องกันการสูญเสียข้อมูล { -brand-short-name } จะถูกเพิ่มไปยังโฟลเดอร์แอปพลิเคชันและ Dock ของคุณ 🔍
tr { -brand-short-name } uygulamasını güncel tutmak ve veri kaybını önlemek için bu kurulumu tamamlayın. { -brand-short-name }, Uygulamalar klasörünüze ve Dock’a eklenecektir. 🔍
uk Виконайте це одноетапне встановлення, щоб оновити { -brand-short-name } до актуального стану та запобігти втраті даних. { -brand-short-name } буде додано до вашої теки Програми та Dock. 🔍
uz { -brand-short-name } ni yangilab turish va maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish uchun ushbu bir bosqichli oʻrnatish jarayonini yakunlang. { -brand-short-name } Ilovalar jildiga va asosiy menyuga qoʻshiladi. 🔍
vi Hoàn tất cài đặt một bước này để giúp luôn cập nhật { -brand-short-name } và tránh mất dữ liệu. { -brand-short-name } sẽ được thêm vào thư mục Ứng dụng và thanh Dock của bạn. 🔍
zh-CN 只需一个步骤即可完成安装，让 { -brand-short-name } 时刻保持最新，并可避免数据丢失。将会把 { -brand-short-name } 添加到您的“应用程序”文件夹和程序坞中。 🔍
zh-TW 只要一個步驟即可完成安裝，讓 { -brand-short-name } 保持為最新版，並可防止資料遺失。將會把 { -brand-short-name } 新增到您的「應用程式」檔案夾與 Dock 中。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.