All translations for this string:

Locale	Translation
ar	فشل تثبيت { -brand-short-name } ولكنه سيستمر في العمل.	🔍
be	{ -brand-short-name } не змог усталявацца, але будзе працягваць працаваць.	🔍
br	{ -brand-short-name } en deus c'hwitet e staliadur met kendalc'h a raio da vont en-dro.	🔍
ca	El { -brand-short-name } no s'ha pogut instal·lar, però se seguirà executant.	🔍
ca-valencia	El { -brand-short-name } no s'ha pogut instal·lar, però se seguirà executant.	🔍
ckb	{ -brand-short-name } نەتوانرا دابمزەنرێت بەڵام هەر بەردەوام دەبێت لە کارکردن.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name(case: "acc") } se nepodařilo nainstalovat, ale bude nadále fungovat. *[no-cases] Aplikaci { -brand-short-name } se nepodařilo nainstalovat, ale bude nadále fungovat. }	🔍
cy	Methodd { -brand-short-name } â gosod ond bydd yn parhau i redeg.	🔍
da	{ -brand-short-name } kunne ikke installeres, men vil forsætte med at køre.	🔍
de	{ -brand-short-name } konnte nicht installiert werden, wird aber weiterhin funktionieren.	🔍
dsb	{ -brand-short-name } njedajo se instalěrowaś, ale dalej funkcioněrujo.	🔍
el	Η εγκατάσταση του { -brand-short-name } απέτυχε, αλλά θα συνεχίσει να εκτελείται.	🔍
en-CA	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.	🔍
en-GB	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.	🔍
en-US	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.	🔍
eo	Malsukcesa instalo de { -brand-short-name } sed ĝi plu funkcios.	🔍
es-AR	{ -brand-short-name } no se instaló pero seguirá ejecutándose.	🔍
es-CL	Falló la instalación de { -brand-short-name } pero de todas formas se ejecutará.	🔍
es-ES	Ha fallado la instalación de { -brand-short-name } pero seguirá en ejecución.	🔍
es-MX	Ha fallado la instalación de { -brand-short-name } pero seguirá en ejecución.	🔍
et	{ -brand-short-name }i paigaldamine ebaõnnestus, aga see jätkab töötamist.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(r)en instalazioak huts egin du baina exekutatzen jarraituko du.	🔍
fa	{ -brand-short-name } نتوانست نصب شود اما به کار خود ادامه خواهد داد.	🔍
fi	{ -brand-short-name }in asennus epäonnistui, mutta se pysyy käynnissä.	🔍
fr	{ -brand-short-name } n’a pas pu être installé mais continuera à s’exécuter.	🔍
fur	Nol è stât pussibil instalâ { -brand-short-name } ma al continuarà a funzionâ.	🔍
fy-NL	{ -brand-short-name }-ysntallaasje is mislearre, mar sil wurkje bliuwe.	🔍
gd	Dh’fhàillig stàladh { -brand-short-name } ach tha e na ruith fhathast.	🔍
gl	Fallou a instalación do { -brand-short-name }, pero continúa a súa execución.	🔍
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi emohenda hákatu omba’apóta gueteri.	🔍
he	‏{ -brand-short-name } נכשל בהתקנה אך ימשיך לפעול.	🔍
hr	{ -brand-short-name } instalacija nije uspjela, ali i dalje će se izvoditi.	🔍
hsb	{ -brand-short-name } njeda so instalować, ale dale funguje.	🔍
hu	A { -brand-short-name } telepítése sikertelen, de továbbra is futni fog.	🔍
hy-AM	{ -brand-short-name }-ը չհաջողվեց տեղադրել, բայց կշարունակի աշխատել:	🔍
hye	{ -brand-short-name } -ը տեղադրումը ձախողուեց, սակայն այն կը շարունակի գործել։	🔍
ia	Le installation de { -brand-short-name } ha fallite, ma illo continuara a executar se.	🔍
id	Instalasi { -brand-short-name } gagal, tetapi akan terus berjalan	🔍
is	{ -brand-short-name } tókst ekki að setja upp en mun halda áfram að keyra.	🔍
it	L’installazione non è riuscita ma { -brand-short-name } continuerà a funzionare.	🔍
ja	{ -brand-short-name } のインストールに失敗しましたが継続して実行されます。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } のインストールに失敗しましたが継続して実行されます。	🔍
ka	{ -brand-short-name } ვერ დაყენდა, მაგრამ განაგრძობს მუშაობას.	🔍
kab	{ -brand-short-name } yegguma ad yebded maca ad ikemmel ad yeddu.	🔍
kk	{ -brand-short-name } орнатуы сәтсіз аяқталды, бірақ ол жұмысын жалғастырады.	🔍
ko	{ -brand-short-name } 설치에 실패했지만 계속 실행됩니다.	🔍
lt	Nepavyko įdiegti „{ -brand-short-name }“, tačiau ji ir toliau veiks.	🔍
lv	{ -brand-short-name } neizdevās instalēt, taču tas turpinās darboties.	🔍
nb-NO	{ -brand-short-name } kunne ikke installeres, men vil fortsette å kjøre.	🔍
nl	{ -brand-short-name } kan niet worden geïnstalleerd, maar blijft actief.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å installere { -brand-short-name }, men vil halde fram med å køyre.	🔍
oc	Installacion de { -brand-short-name } fracassada mas tendrà de s’executar.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ, ਪਰ ਚੱਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } nie został zainstalowany, ale będzie nadal działać.	🔍
pt-BR	Houve falha na instalação do { -brand-short-name }, mas continuará sendo executado.	🔍
pt-PT	A instalação do { -brand-short-name } falhou mas irá continuar a funcionar.	🔍
rm	L'installaziun n'è betg reussida, ma { -brand-short-name } vegn vinavant a funcziunar.	🔍
ru	Не удалось установить { -brand-short-name }, но он продолжит работать.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱦᱮᱞᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱪᱷᱚ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Faddina in s'installatzione de { -brand-short-name }, ma at a sighire funtzionende.	🔍
sco	{ -brand-short-name } didnae instaw but will aye rin aw the same.	🔍
si	{ -brand-short-name } ස්ථාපනයට අසමත් වූ නමුත් දිගටම ධාවනය වනු ඇත.	🔍
sk	{ -brand-short-name } sa nepodarilo nainštalovať, ale bude naďalej fungovať.	🔍
skr	{ -brand-short-name } انسٹال کرݨ وِچ ناکام ریہا پر ایہ چلدا رہسے۔	🔍
sl	{ -brand-short-name } se ni uspešno namestil, vendar bo vseeno deloval.	🔍
sq	{ -brand-short-name }-i s’arriti të instalohej, por do të vazhdojë të xhirojë.	🔍
sr	{ -brand-short-name } инсталација није успела, али ће да настави да ради.	🔍
sv-SE	Installationen misslyckades men { -brand-short-name } fortsätter att fungera.	🔍
tg	«{ -brand-short-name }» насб карда нашуд, аммо корашро идома медиҳад.	🔍
th	{ -brand-short-name } ไม่สามารถติดตั้งได้ แต่ยังเรียกใช้งานได้	🔍
tr	{ -brand-short-name } yüklenemedi ama çalışmaya devam edecek.	🔍
uk	Не вдалося встановити { -brand-short-name }, але він продовжуватиме працювати.	🔍
vi	Không thể cài đặt { -brand-short-name } nhưng sẽ tiếp tục chạy.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 安装失败，但会继续运行。	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 安裝失敗，但可繼續執行。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: