Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl:profiledowngrade-window2.title

Locale Translation  
an Has iniciau una versión antiga de { -brand-product-name } 🔍
ar فتحت نسخة أقدم من { -brand-product-name } 🔍
ast Llancesti una versión vieya de { -brand-product-name } 🔍
az { -brand-product-name }-un köhnə versiyasını başlatdınız 🔍
be Вы запусцілі старую версію { -brand-product-name } 🔍
bg Отворихте по-стара версия на { -brand-product-name } 🔍
bn আপনি { -brand-product-name } এর একটি পুরনো সংস্করণ চালু করেছেন 🔍
br Lañset ho peus un handelv kozh eus { -brand-product-name } 🔍
bs Pokrenuli ste stariju verziju { -brand-product-name } 🔍
ca Heu iniciat una versió antiga del { -brand-product-name }. 🔍
ca-valencia Heu iniciat una versió antiga del { -brand-product-name }. 🔍
cak Xatikirisaj jun ojer ruwäch chi { -brand-product-name }. 🔍
cs { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Spustili jste starší verzi { -brand-product-name(case: "gen") } *[no-cases] Spustili jste starší verzi aplikace { -brand-product-name } } 🔍
cy Rydych chi wedi cychwyn fersiwn hŷn o { -brand-product-name } 🔍
da Du har startet en gammel version af { -brand-product-name } 🔍
de Ältere Version von { -brand-product-name } gestartet 🔍
dsb Sćo startował staršu wersiju { -brand-product-name } 🔍
el Έχετε εκκινήσει μια παλαιότερη έκδοση του { -brand-product-name } 🔍
en-CA You’ve launched an older version of { -brand-product-name } 🔍
en-GB You’ve launched an older version of { -brand-product-name } 🔍
en-US You’ve launched an older version of { -brand-product-name } 🔍
eo Vi lanĉis malnovan version de { -brand-product-name } 🔍
es-AR Se inició una versión vieja de { -brand-product-name } 🔍
es-CL Has abierto una versión antigua de { -brand-product-name }. 🔍
es-ES Ha ejecutado una versión antigua de { -brand-product-name } 🔍
es-MX Has ejecutado una versión antigua de { -brand-product-name } 🔍
et Käivitatud on { -brand-product-name }i vanem versioon 🔍
eu { -brand-product-name }en bertsio zahar bat abiarazi duzu 🔍
fa شما نگارش قدیمی‌تری از { -brand-product-name } را راه‌اندازی کرده‌اید. 🔍
ff A hurminii yamre Firefox ɓurnde hiiɗɗude { -brand-product-name } 🔍
fi Olet käynnistänyt vanhan { -brand-product-name }-version 🔍
fr Vous avez lancé une ancienne version de { -brand-product-name } 🔍
fur Tu âs inviât une version vecje di { -brand-product-name } 🔍
fy-NL Jo hawwe in âldere ferzje fan { -brand-product-name } start 🔍
gd Chuir thu gu dol seann-tionndadh de { -brand-product-name } 🔍
gl Iniciou unha versión máis antiga de { -brand-product-name } 🔍
gn Embojuruja peteĩ { -brand-product-name } rembiapokue itujámava 🔍
gu-IN તમે { -brand-product-name } ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો. 🔍
he הפעלת גרסה ישנה של { -brand-product-name } 🔍
hr Pokrenuta je starija verzija { -brand-product-name(case: "gen") } 🔍
hsb Sće staršu wersiju { -brand-product-name } startował 🔍
hu A { -brand-product-name } egy régebbi verzióját indította el 🔍
hy-AM Դուք օգտագործում եք { -brand-product-name }֊ի հին տարբերակը 🔍
hye Դուք աւգտագործում էք { -brand-product-name }֊ի հին տարբերակը 🔍
ia Tu ha lanceate un version ancian de { -brand-product-name } 🔍
id Anda telah meluncurkan versi { -brand-product-name } yang lebih lama 🔍
is Þú hefur ræst eldri útgáfu af { -brand-product-name } 🔍
it Stai utilizzando una versione più vecchia di { -brand-product-name } 🔍
ja 古いバージョンの { -brand-product-name } を起動しています 🔍
ja-JP-mac 古いバージョンの { -brand-product-name } を起動しています 🔍
ka თქვენ გაუშვით ძველი { -brand-product-name } 🔍
kab Tessenkkreḍ lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } 🔍
kk Сіз ескірген { -brand-product-name } нұсқасын жөнелттіңіз 🔍
ko { -brand-product-name } 이전 버전을 사용 중입니다 🔍
lij Ti deuvi 'na vegia verscion de { -brand-product-name } 🔍
lt Jūs paleidote senesnę „{ -brand-product-name }“ laidą 🔍
mr आपण { -brand-product-name } ची जुनी आवृत्ती चालू केली आहे 🔍
nb-NO Du har startet en eldre versjon av { -brand-product-name } 🔍
nl U hebt een oudere versie van { -brand-product-name } gestart 🔍
nn-NO Du har starta ein eldre versjon av { -brand-product-name } 🔍
oc Avètz lançat una anciana version de { -brand-product-name } 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ { -brand-product-name } ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜ਼ਨ ਚਲਾਇਆ ਹੈ 🔍
pl Uruchomiono starszą wersję programu { -brand-product-name } 🔍
pt-BR Você lançou uma versão mais antiga do { -brand-product-name } 🔍
pt-PT Iniciou uma versão antiga do { -brand-product-name } 🔍
rm Ti has avià ina versiun pli veglia da { -brand-product-name } 🔍
ro Ai lansat o versiune mai veche de { -brand-product-name } 🔍
ru Вы запустили устаревшую версию { -brand-product-name } 🔍
sat ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-product-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱮᱜᱟᱢ 🔍
sco Ye’ve launched an aulder version o { -brand-product-name } 🔍
si ඔබ පරණ { -brand-product-name } අනුවාදයක් දියත් කර ඇත 🔍
sk Spustili ste staršiu verziu { -brand-product-name(case: "gen") } 🔍
skr تساں { -brand-product-name } دا پراݨا ورژن لانچ کیتا ہے 🔍
sl Zagnali ste starejšo različico { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } 🔍
sq Nisët një version të vjetër të { -brand-product-name }-it 🔍
sr Покренули сте старију { -brand-product-name } верзију 🔍
sv-SE Du har startat en äldre version av { -brand-product-name } 🔍
szl Sztartła starszo wersyjo aplikacyje { -brand-product-name } 🔍
tg Шумо версияи куҳнаи { -brand-product-name }-ро оғоз кардед 🔍
th คุณได้เรียกใช้ { -brand-product-name } รุ่นเก่า 🔍
tl Ang iyong nailunsad ay dati pang bersyon ng { -brand-product-name } 🔍
tr { -brand-product-name }’un eski bir sürümünü başlattınız 🔍
trs 'Ngo versiûn hua rukù 'iaj { -brand-product-name } 'iaj sun ngàt 🔍
uk Ви запустили застарілу версію { -brand-product-name } 🔍
ur آپ نے { -brand-product-name }کا پرانا ورژن لانچ کیا ہے 🔍
vi Bạn vừa chạy phiên bản cũ của { -brand-product-name } 🔍
zh-CN 您启动了旧版的 { -brand-product-name } 🔍
zh-TW 您啟動了舊版的 { -brand-product-name } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.