All translations for this string:

Locale	Translation
ach	{ PLATFORM() -> [macos] Me cako yubo katici, dii Mede anyim. *[other] Me cako yubo katici, dii mukene. }	🔍
af	{ PLATFORM() -> [macos] Om u profiel te begin skep, kliek Volgende. *[other] Om u profiel te begin skep, kliek Volgende. }	🔍
an	{ PLATFORM() -> [macos] Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en Continar. *[other] Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en 'Enta debant'. }	🔍
ar	{ PLATFORM() -> [macos] لبدء إنشاء ملفّك الشّخصي، انقر واصِل. *[other] لبدء إنشاء ملفّك الشّخصي، انقر التّالي. }	🔍
ast	{ PLATFORM() -> [macos] Pa comenzar a crear el perfil, calca «Siguir» *[other] Pa comenzar a crear el perfil, calca «Siguiente» }	🔍
az	{ PLATFORM() -> [macos] Hesab yaratmaq üçün Davam düyməsinə basın. *[other] Hesab yaratmaq üçün 'İrəli' düyməsinə basın. }	🔍
be	{ PLATFORM() -> [macos] Каб пачаць стварэнне новага профілю, націсніце Працяг. *[other] Каб пачаць стварэнне новага профілю, націсніце Далей. }	🔍
bg	{ PLATFORM() -> [macos] За да създадете ваш профил, натиснете „Продължаване“. *[other] За да започнете процес по създаване на профил изберете „Напред“. }	🔍
bn	{ PLATFORM() -> [macos] প্রোফাইল তৈরী আরম্ভ করতে, "চালিয়ে যান" ক্লিক করুন। *[other] প্রোফাইল তৈরী আরম্ভ করতে, "পরবর্তী" ক্লিক করুন। }	🔍
br	{ PLATFORM() -> [macos] Evit krouiñ hoc'h aelad, klikit war Kenderc'hel. *[other] Evit krouiñ hoc'h aelad, klikañ war War-lerc'h. }	🔍
brx	{ PLATFORM() -> [macos] नोंथांनि प्रफाइल सोरजिनायखौ जागायनो, उननिआव क्लिक खालाम। *[other] नोंथांनि प्रफाइल सोरजिनो, उननिखौ क्लिक खालाम। }	🔍
bs	{ PLATFORM() -> [macos] Da započnete pravljenje vašeg profila, kliknite Nastavi. *[other] Da započnete kreiranje vašeg profila, kliknite Sljedeće. }	🔍
ca	{ PLATFORM() -> [macos] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Continua. *[other] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant. }	🔍
ca-valencia	{ PLATFORM() -> [macos] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Continua. *[other] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant. }	🔍
cak	{ PLATFORM() -> [macos] Tapitz'a' pa Tichap chik el richin natikirisaj nanük' ruwäch ab'i'. *[other] Tapitz'a' pa Jun chik richin natikirisaj nanük' ruwäch ab'i'. }	🔍
cs	{ PLATFORM() -> [macos] Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Pokračovat. *[other] Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Další. }	🔍
cy	{ PLATFORM() -> [macos] I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Ymlaen. *[other] I gychwyn creu eich proffil, cliciwch Nesaf. }	🔍
da	{ PLATFORM() -> [macos] For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Fortsæt'. *[other] For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Næste'. }	🔍
de	{ PLATFORM() -> [macos] Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Fortsetzen". *[other] Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Weiter". }	🔍
dsb	{ PLATFORM() -> [macos] Aby swój profil załožył, klikniśo na Pókšacowaś. *[other] Aby swój profil załožył, klikniśo na Dalej. }	🔍
el	{ PLATFORM() -> [macos] Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία του προφίλ σας, κάντε κλικ στο "Συνέχεια". *[other] Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία του προφίλ σας, κάντε κλικ στο "Επόμενο". }	🔍
en-CA	{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }	🔍
en-GB	{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }	🔍
en-US	{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }	🔍
eo	{ PLATFORM() -> [macos] Por komenci la kreadon de via profilo alklaku Daŭrigi. *[other] Por eki la kreadon de via profilo alklaku Sekvanta. }	🔍
es-AR	{ PLATFORM() -> [macos] Para comenzar a crear su perfil, haga clic en Continuar. *[other] Para comenzar a crear su perfil, haga clic en Siguiente. }	🔍
es-CL	{ PLATFORM() -> [macos] Para comenzar a crear tu perfil, haz clic en Continuar. *[other] Para comenzar a crear tu perfil, haz clic en Siguiente. }	🔍
es-ES	{ PLATFORM() -> [macos] Para comenzar a crear su perfil, haga clic en Continuar. *[other] Para comenzar a crear su perfil, haga clic en Siguiente. }	🔍
es-MX	{ PLATFORM() -> [macos] Da clic en Continuar para comenzar a crear tu perfil. *[other] Para comenzar a crear tu perfil, haz clic en Siguiente. }	🔍
et	{ PLATFORM() -> [macos] Profiili loomise alustamiseks klõpsa nupul Jätka. *[other] Profiili loomise alustamiseks klõpsa nupul Edasi. }	🔍
eu	{ PLATFORM() -> [macos] Zure profila sortzen hasteko, egin klik 'Jarraitu' botoian. *[other] Zure profila sortzen hasteko, egin klik 'Hurrengoa' botoian. }	🔍
fa	{ PLATFORM() -> [macos] برای آغاز ایجاد مجموعه تنظیمات خود، ادامه را کلیک کنید. *[other] برای آغاز ایجاد مجموعه تنظیمات خود، بعدی را کلیک کنید. }	🔍
ff	{ PLATFORM() -> [macos] Ngam fuɗɗaade sosde heftinirde maa, dobo Jokku. *[other] Ngam fuɗɗaade sosde heftinirde maa, dobo Payɗo. }	🔍
fi	{ PLATFORM() -> [macos] Aloita profiilin luominen valitsemalla Seuraava. *[other] Aloita profiilin luominen valitsemalla Seuraava. }	🔍
fr	{ PLATFORM() -> [macos] Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Continuer. *[other] Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Suivant. }	🔍
fur	{ PLATFORM() -> [macos] Par scomençâ a creâ un profîl, fâs clic su Continue. *[other] Par scomençâ a creâ un profîl, fâs clic su Indevant. }	🔍
fy-NL	{ PLATFORM() -> [macos] Klik op Trochgean om te begjinnen mei it oanmeitsjen fan jo profyl. *[other] Om te begjinnen mei it oanmeitsjen fan jo profyl, klik op Folgjende. }	🔍
ga-IE	{ PLATFORM() -> [macos] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. *[other] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. }	🔍
gd	{ PLATFORM() -> [macos] Briog air "Air adhart" gus a' phròifil agad a chruthachadh. *[other] Briog air "Air adhart" gus a' phròifil agad a chruthachadh. }	🔍
gl	{ PLATFORM() -> [macos] Para comezar a crear o seu perfil, prema Continuar. *[other] Para comezar a crear o seu perfil, prema Seguinte. }	🔍
gn	{ PLATFORM() -> [macos] Emoheñói ñepyrũ hag̃ua nemba’ete, ejopy Jeku’ejey. *[other] Emoheñói ñepyrũ hag̃ua nemba’ete, ejopy Upeigua. }	🔍
gu-IN	{ PLATFORM() -> [macos] તમારી રૂપરેખા બનાવવાનું શરૂ કરવા માટે, ચાલુ રાખો ક્લિક કરો. *[other] તમારી રુપરેખા બનાવવા માટે, આગળ પર ક્લિક કરો. }	🔍
he	{ PLATFORM() -> [macos] כדי להתחיל ליצור את הפרופיל שלך, לחץ על "המשך". *[other] כדי להתחיל ביצירת הפרופיל שלך, יש ללחוץ על הבא. }	🔍
hi-IN	{ PLATFORM() -> [macos] अपना प्रोफाइल बनाना शुरू करने के लिए, जारी रखें क्लिक करें. *[other] अपना प्रोफाइल बनाना आरम्भ करने के लिये अगला क्लिक करें. }	🔍
hr	{ PLATFORM() -> [macos] Za početak stvaranja tvog profila, klikni na Nastavi. *[other] Za početak stvaranja tvog profila, klikni na Dalje. }	🔍
hsb	{ PLATFORM() -> [macos] Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Pokročować. *[other] Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Dale. }	🔍
hu	{ PLATFORM() -> [macos] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Continue gombra. *[other] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. }	🔍
hy-AM	{ PLATFORM() -> [macos] Ձեր պրոֆիլի ստեղծման համար սեղմեք Շարունակել։ *[other] Հաշվի ստեղծման գործնթացը սկսելու համար սեղմեք Հաջորդ կոճակը։ }	🔍
hye	{ PLATFORM() -> [macos] Ձեր հաշուի ստեղծման համար սեղմէք՝ Շարունակել։ *[other] Հաշուի ստեղծման գործընթացը սկսելու համար սեղմէք Յաջորդ։ }	🔍
ia	{ PLATFORM() -> [macos] Pro comenciar a crear tu profilo, clicca sur Continuar. *[other] Pro comenciar a crear tu profilo, clicca sur Sequente. }	🔍
id	{ PLATFORM() -> [macos] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut. *[other] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut. }	🔍
is	{ PLATFORM() -> [macos] Til að búa til notanda, smelltu á Áfram. *[other] Til að búa til notanda, smelltu á Áfram. }	🔍
it	{ PLATFORM() -> [macos] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Continua. *[other] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Avanti. }	🔍
ja	{ PLATFORM() -> [macos] プロファイルを作成するには [続ける] をクリックしてください。 *[other] プロファイルを作成するには [次へ] をクリックしてください。 }	🔍
ja-JP-mac	{ PLATFORM() -> [macos] プロファイルを作成するには “続ける” をクリックしてください。 *[other] プロファイルを作成するには “次へ” をクリックしてください。 }	🔍
ka	{ PLATFORM() -> [macos] თქვენი პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „გაგრძელებას“. *[other] პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „შემდეგს“. }	🔍
kab	{ PLATFORM() -> [macos] Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat. *[other] Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat. }	🔍
kk	{ PLATFORM() -> [macos] Профильді жасау үшін, "Жалғастыру" батырмасын басыңыз: *[other] Профильді жасау үшін, "Келесі" батырмасын басыңыз: }	🔍
km	{ PLATFORM() -> [macos] ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្កើតទម្រង់របស់អ្នក ចុច បន្ត ។ *[other] ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបង្កើតទម្រង់របស់អ្នកសូមចុច បន្ទាប់ ។ }	🔍
kn	{ PLATFORM() -> [macos] ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು , 'ಮುಂದುವರೆ' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. *[other] ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು , 'ಮುಂದಕ್ಕೆ' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. }	🔍
ko	{ PLATFORM() -> [macos] 프로필을 만들려면 계속을 선택하세요. *[other] 프로필을 만들려면 다음을 선택하세요. }	🔍
lij	{ PLATFORM() -> [macos] Pe iniçiâ a creâ o teu profî, sciacca Continoa. *[other] Pe iniçiâ a creâ o teu profî, sciacca Pròscimo. }	🔍
lt	{ PLATFORM() -> [macos] Naujas profilis pradedamas kurti spustelėjus mygtuką „Tęsti“. *[other] Naujas profilis pradedamas kurti spustelėjus mygtuką „Toliau“. }	🔍
ltg	{ PLATFORM() -> [macos] Kab suoktu profila izveidi, spīdit pūgu Iz prīšku. *[other] Kab suoktu profila izveidi, spīdit pūgu Iz prīšku. }	🔍
lv	{ PLATFORM() -> [macos] Lai sāktu profila izveidi, spiediet pogu Uz priekšu. *[other] Lai sāktu profila izveidi, spiediet pogu Uz priekšu. }	🔍
mk	{ PLATFORM() -> [macos] За да почнете да го креирате вашиот профил, кликнете Напред. *[other] За да почнете да го креирате вашиот профил, кликнете Напред. }	🔍
mr	{ PLATFORM() -> [macos] आपले संक्षिप्त चरित्र निर्माण करण्याकरीता, पुढे चलावर क्लिक करा. *[other] आपल्या निवडसंचाच्या तयारीची सुरूवात करण्याकरीता, पुढे चला वर क्लिक करा. }	🔍
ms	{ PLATFORM() -> [macos] Untuk mula mencipta profil anda, klik Sambung. *[other] Untuk mula mencipta profil anda, klik Berikut. }	🔍
my	{ PLATFORM() -> [macos] သင့်၏ profile ကို စတင်တည်ဆောက်ရန် Continue ကိုနှိပ်ပါ *[other] သင့်၏ profile ကို စတင်တည်ဆောက်ရန် Next ကိုနှိပ်ပါ }	🔍
nb-NO	{ PLATFORM() -> [macos] Trykk «Fortsett» for å begynne opprette profilen. *[other] Trykk «Neste» for å opprette en ny profil. }	🔍
ne-NP	{ PLATFORM() -> [macos] खाता बनाउन सुरु गर्न, जारी राख्नुहोस बटन मा क्लिक गर्नुहोस . *[other] खाता बनाउन सुरु गर्नु अगाडी लेखिएको बटन मा क्लिक गर्नु होस् }	🔍
nl	{ PLATFORM() -> [macos] Klik op Doorgaan om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. *[other] Klik op Volgende om te beginnen met het aanmaken van uw profiel. }	🔍
nn-NO	{ PLATFORM() -> [macos] Trykk «Fortset» for å byrje å lage profilen din. *[other] Trykk «Neste» for å lage ein ny profil. }	🔍
oc	{ PLATFORM() -> [macos] Per començar a crear vòstre perfil, clicatz sus Contunhar. *[other] Per començar la creacion de vòstre perfil, clicatz sus Seguent. }	🔍
pa-IN	{ PLATFORM() -> [macos] ਆਪਣਾ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਦੱਬੋ। *[other] ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਦੱਬੋ }	🔍
pl	{ PLATFORM() -> [macos] Aby rozpocząć tworzenie profilu, naciśnij przycisk Kontynuuj. *[other] Aby rozpocząć tworzenie profilu, naciśnij przycisk Dalej. }	🔍
pt-BR	{ PLATFORM() -> [macos] Para começar a criar um perfil, clique em “Continuar”. *[other] Para começar a criar um perfil, clique em “Avançar”. }	🔍
pt-PT	{ PLATFORM() -> [macos] Para iniciar a criação do seu perfil, clique em Continuar. *[other] Para iniciar a criação do seu perfil, clique em Seguinte. }	🔍
rm	{ PLATFORM() -> [macos] Per crear uss in profil clicca sin "Enavant". *[other] Per crear uss in profil clicca sin "Enavant". }	🔍
ro	{ PLATFORM() -> [macos] Pentru a începe să-ți creezi profilul, apasă Continuă. *[other] Pentru a începe să-ți creezi profilul, dă clic pe Înainte. }	🔍
ru	{ PLATFORM() -> [macos] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Продолжить»: *[other] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Далее»: }	🔍
sat	{ PLATFORM() -> [macos] ᱟᱢᱟᱠ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ *[other] ᱟᱢᱟᱠ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮ᱾ }	🔍
sc	{ PLATFORM() -> [macos] Pro incumentzare a creare su profilu tuo, clica Sighi. *[other] Pro incumentzare a creare su profilu tuo, clica Imbeniente. }	🔍
sco	{ PLATFORM() -> [macos] Tae stert makkin yer profile, click Haud Forrit. *[other] Tae stert makkin yer profile, click Neist. }	🔍
si	{ PLATFORM() -> [macos] ඔබගේ පැතිකඩ සෑදීම ඇරඹීමට, ඉදිරියට මත ඔබන්න. *[other] ඔබගේ පැතිකඩ සෑදීම ඇරඹීමට, ඊළඟ යන්න ඔබන්න. }	🔍
sk	{ PLATFORM() -> [macos] Svoj profil vytvoríte kliknutím na tlačidlo Pokračovať. *[other] Svoj profil vytvoríte kliknutím na tlačidlo Ďalej. }	🔍
skr	{ PLATFORM() -> [macos] اپݨا پروفائل بݨاوݨ شروع کرݨ کیتے، جاری رکھو تے کلک کرو *[other] اپݨا پروفائل بݨاوݨ شروع کرݨ کیتے، اڳلا تے کلک کرو }	🔍
sl	{ PLATFORM() -> [macos] Kliknite gumb Nadaljuj, da boste začeli ustvarjati profil. *[other] Kliknite gumb Naprej, da boste začeli ustvarjati profil. }	🔍
son	{ PLATFORM() -> [macos] Ka šintin ka war alhaaloo tee, Koy jine naagu. *[other] Ka sintin ka war alhaaloo tee, Jine naagu. }	🔍
sq	{ PLATFORM() -> [macos] Për të filluar krijimin e profilit tuaj, klikoni mbi Vazhdo. *[other] Për të filluar krijimin e profilit tuaj, klikoni mbi Pasuesin. }	🔍
sr	{ PLATFORM() -> [macos] Да бисте почели са израдом профила, кликните на дугме „Настави”. *[other] Да бисте почели са израдом профила, кликните на дугме „Следеће”. }	🔍
sv-SE	{ PLATFORM() -> [macos] För att påbörja skapandet av din profil, klicka på Fortsätt. *[other] För att påbörja skapandet av din profil, klicka på Nästa. }	🔍
szl	{ PLATFORM() -> [macos] Coby zacznōnć rychtować profil, kliknij Dalij. *[other] Coby zacznōnć rychtować profil, kliknij Dalij. }	🔍
ta	{ PLATFORM() -> [macos] உங்கள் விவரக்குறிப்பை உருவாக்க, தொடரவும் என்பதை சொடுக்கவும். *[other] உங்கள் விவரக்குறிப்பை உருவாக்க, அடுத்து என்பதை க்ளிக் செய்யவும். }	🔍
te	{ PLATFORM() -> [macos] మీ ప్రొఫైల్ సృష్టీకరణ ప్రారంభమునకు, కొనసాగించు నొక్కండి. *[other] మీ ప్రొఫైలు తయారుచెయ్యడం మొదలుపెట్టడానికి, తర్వాత నొక్కండి. }	🔍
tg	{ PLATFORM() -> [macos] Барои эҷод кардани профили нав, тугмаи «Идома додан»-ро зер кунед *[other] Барои эҷод кардани профили нав, тугмаи «Ба пеш»-ро зер кунед }	🔍
th	{ PLATFORM() -> [macos] เพื่อเริ่มสร้างโปรไฟล์ของคุณ คลิก ดำเนินการต่อ *[other] เพื่อเริ่มสร้างโปรไฟล์ของคุณ คลิก ถัดไป }	🔍
tl	{ PLATFORM() -> [macos] Para masimulan ang paglikha ng iyong profile, pindutin ang Magpatuloy. *[other] Upang simulan ang paglikha ng iyong profile, pindutin ang Susunod. }	🔍
tr	{ PLATFORM() -> [macos] Profilinizi oluşturmak için Devam düğmesine basın. *[other] Profilinizi oluşturmaya başlamak için İleri düğmesine tıklayın. }	🔍
trs	{ PLATFORM() -> [macos] Da’ gayi’ìt girīt perfil nī, guru’man ra’a Guij Ne’ ñāan. *[other] Da’ gayi’ìt girīt perfil nī, guru’man ra’a Ne’ ñāan. }	🔍
uk	{ PLATFORM() -> [macos] Щоб створити профіль, натисніть Далі: *[other] Щоб створити профіль, натисніть Далі: }	🔍
ur	{ PLATFORM() -> [macos] اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے جاری رکھیی پر کلک کریں۔ *[other] اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے، اگلا پر کلک کریں۔ }	🔍
uz	{ PLATFORM() -> [macos] Profilingizni yaratishni boshlashni xohlasangiz, "Davom etish"ni bosing. *[other] Profilingizni yaratishni boshlashni xohlasangiz, "Keyingi"ni bosing. }	🔍
vi	{ PLATFORM() -> [macos] Để bắt đầu tạo hồ sơ, nhấn Tiếp tục. *[other] Để bắt đầu tạo hồ sơ, nhấn Tiến. }	🔍
wo	{ PLATFORM() -> [macos] Boo bëggee sos sa jëmmalinu bopp, cuqal te Kontine. *[other] Boo bëggee tàmbali sos sa jëmmalin, cuqal ci li ci topp. }	🔍
xh	{ PLATFORM() -> [macos] Ukuqalisa ukuyila iprofayile yakho, cofa Qhubeka. *[other] Ukuqalisa ukuyila iprofayile yakho, cofa Okulandelayo. }	🔍
zh-CN	{ PLATFORM() -> [macos] 要开始创建配置文件，请单击“继续”。 *[other] 要开始创建配置文件，请单击“下一步”。 }	🔍
zh-TW	{ PLATFORM() -> [macos] 要開始建立設定檔請按「繼續」。 *[other] 要開始建立設定檔請按「下一步」。 }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: