Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/firefoxlabs/features.ftl:experimental-features-newtab-widget-clocks-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Дадайце да чатырох гадзіннікаў з уласнымі мянушкамі, каб сачыць за часам у важных для вас месцах. <a data-l10n-name="connect">Падзяліцца водгукам</a> | 🔍 |
| cs | Přidejte až čtyři hodiny s vlastními přezdívkami a sledujte čas na místech, která jsou pro vás důležitá. <a data-l10n-name="connect">Sdělte nám svůj názor</a> | 🔍 |
| cy | Ychwanegwch hyd at bedwar cloc gyda llysenwau cyfaddas i gadw amser ar draws lleoedd sy'n bwysig i chi. <a data-l10n-name="connect">Rhannu adborth</a> | 🔍 |
| de | Fügen Sie bis zu vier Uhren mit benutzerdefinierten Namen hinzu, um die Zeit an Orten anzuzeigen, die für Sie wichtig sind. <a data-l10n-name="connect">Sagen Sie uns Ihre Meinung</a> | 🔍 |
| dsb | Pśidajśo až do styrich zegerow ze swójskimi pśimjenjami, aby cas na městnach pokazał, kótarež su wam wažne. <a data-l10n-name="connect">Měnjenje źěliś</a> | 🔍 |
| el | Προσθέστε έως και τέσσερα ρολόγια με προσαρμοσμένα ψευδώνυμα για να παρακολουθείτε την ώρα σε μέρη που σας ενδιαφέρουν. <a data-l10n-name="connect">Αποστολή σχολίων</a> | 🔍 |
| en-CA | Add up to four clocks with custom nicknames to keep time across places that matter to you. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> | 🔍 |
| en-GB | Add up to four clocks with custom nicknames to keep time across places that matter to you. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> | 🔍 |
| en-US | Add up to four clocks with custom nicknames to keep time across places that matter to you. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> | 🔍 |
| eo | Meu ĝis kvar horloĝojn kun personecigitaj tien, kie gravas por vi. <a data-l10n-name="connect">Dividi ideojn kaj komentojn</a> | 🔍 |
| es-AR | Agregue hasta cuatro relojes con nombres personalizados para tener a mano la hora de los lugares que le importan. <a data-l10n-name="connect">Compartir opinión</a> | 🔍 |
| es-CL | Agrega hasta cuatro relojes con apodos personalizados para controlar la hora en los lugares que te importan. <a data-l10n-name="connect">Compartir comentarios</a> | 🔍 |
| es-ES | Añada hasta cuatro relojes con nombres personalizados para tener a mano la hora de los lugares que le importan. <a data-l10n-name="connect">Compartir opinión</a> | 🔍 |
| es-MX | Agrega hasta cuatro relojes con nombres personalizados para seguir la hora de los lugares de mayor importancia para ti. <a data-l10n-name="connect">Compartir comentarios</a> | 🔍 |
| eu | Gehitu lau erlojura arte zuretzat garrantzitsuak diren tokien orduak bistan izateko. <a data-l10n-name="connect">Eman iritzia</a> | 🔍 |
| fi | Lisää jopa neljä kelloa mukautetuilla kutsumanimillä, jotta voit seurata aikaa sinulle tärkeissä paikoissa. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a> | 🔍 |
| fr | Ajoutez jusqu’à quatre horloges avec des noms personnalisés pour suivre l’heure des endroits qui vous importent. <a data-l10n-name="connect">Donnez votre avis</a> | 🔍 |
| fy-NL | Foegje maksimaal fjouwer klokken ta mei oanpaste bynammen om de tiid by te hâlden op plakken dy’t foar jo wichtich binne. <a data-l10n-name="connect">Diel kommentaar</a> | 🔍 |
| he | הוספה של עד ארבעה שעונים עם כינויים מותאמים אישית כדי לשמור על זמן במקומות שחשובים לך. <a data-l10n-name="connect">שיתוף משוב</a> | 🔍 |
| hsb | Přidajće do štyri časnikow ze swójskimi přimjenami, zo by čas na městnach pokazał, kotrež su wam wažne. <a data-l10n-name="connect">Měnjenje dźělić</a> | 🔍 |
| hu | Adjon hozzá akár négy órát egyéni becenevekkel, hogy kövesse az Önnek fontos helyek idejét. <a data-l10n-name="connect">Visszajelzés megosztása</a> | 🔍 |
| ia | Adde usque quatro horologios con pseudonymos personalisate pro visualisar le tempore tra le locos que te interessa. <a data-l10n-name="connect">Condivide tu commentario</a> | 🔍 |
| it | Aggiungi fino a quattro orologi con nomi personalizzati per seguire l’ora nei luoghi che contano per te. <a data-l10n-name="connect">Condividi la tua opinione</a> | 🔍 |
| ja | 最大 4 個までの時計を追加できます。気になる場所の時刻を確認しましょう。<a data-l10n-name="connect">フィードバックを共有してください</a>。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 最大 4 個までの時計を追加できます。気になる場所の時刻を確認しましょう。<a data-l10n-name="connect">フィードバックを共有してください</a>。 | 🔍 |
| ka | დაამატეთ ოთხამდე საათი მორგებული მეტსახელებით დროის შემოწმებისთვის თქვენთვის მნიშვნელოვანი ადგილებიდან. <a data-l10n-name="connect">გამოგვეხმაურეთ</a> | 🔍 |
| kk | Өзіңізге маңызды жерлердегі уақытты бақылап отыру үшін таңдаулы атаулары бар төрт сағатқа дейін қосыңыз. <a data-l10n-name="connect">Кері байланыспен бөлісу</a> | 🔍 |
| ko | 중요한 장소의 시간을 확인할 수 있도록 맞춤형 별칭이 담긴 시계를 최대 4개까지 추가해 보세요. <a data-l10n-name="connect">의견 공유</a> | 🔍 |
| nb-NO | Legg til opptil fire klokker med tilpassede kallenavn for å holde oversikt over tiden på steder som er viktige for deg. <a data-l10n-name="connect">Del tilbakemeldinger</a> | 🔍 |
| nl | Voeg maximaal vier klokken met aangepaste bijnamen toe om de tijd bij te houden op plaatsen die belangrijk voor u zijn. <a data-l10n-name="connect">Feedback delen</a> | 🔍 |
| nn-NO | Legg til opptil fire klokker med tilpassa kallenamn for å halde oversikt over tida på stadar som er viktige for deg. <a data-l10n-name="connect">Del tilbakemeldingar</a> | 🔍 |
| pa-IN | ਥਾਵਾਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ 4 ਘੜੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਜੋੜੋ। <a data-l10n-name="connect">ਸੁਝਾਅ ਭੇਜੋ</a> | 🔍 |
| pl | Do czterech zegarów z własnymi nazwami, aby pilnować czasu w miejscach, które są dla Ciebie ważne. <a data-l10n-name="connect">Podziel się opinią</a> | 🔍 |
| pt-BR | Adicione até quatro relógios com apelidos personalizados para acompanhar a hora em lugares importantes para você. <a data-l10n-name="connect">Compartilhar opinião</a> | 🔍 |
| pt-PT | Adicione até quatro relógios com nomes personalizados para acompanhar a hora nos locais que lhe interessam. <a data-l10n-name="connect">Partilhe a sua opinião</a> | 🔍 |
| ro | Adaugă până la patru ceasuri cu denumiri personalizate ca să știi cât e ceasul în locurile care contează pentru tine. <a data-l10n-name="connect">Dă-ne feedback</a> | 🔍 |
| ru | Добавьте до четырех часов с собственными названиями, чтобы показывать время в важных для вас местах. <a data-l10n-name="connect">Поделитесь отзывом</a> | 🔍 |
| sk | Pridajte si až štyri hodiny s vlastnými prezývkami, aby ste sledovali čas na miestach, na ktorých vám záleží. <a data-l10n-name="connect">Zdieľať spätnú väzbu</a> | 🔍 |
| sr | Додајте до четири часовника са прилагођеним називима да бисте пратили време на местима која су вам важна. <a data-l10n-name="connect">Пошаљите примедбе</a> | 🔍 |
| sv-SE | Lägg till upp till fyra klockor med anpassade smeknamn för att hålla koll på tiden på platser som är viktiga för dig. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a> | 🔍 |
| th | เพิ่มนาฬิกาสูงสุดสี่เรือน พร้อมตั้งชื่อเล่นเองได้ เพื่อติดตามเวลาในสถานที่ต่าง ๆ ที่สำคัญกับคุณ <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อคิดเห็น</a> | 🔍 |
| tr | Sizin için önemli konumlardaki saati görmek için dört adede kadar saat ekleyebilir ve hepsine isim verebilirsiniz. <a data-l10n-name="connect">Görüş bildirin</a> | 🔍 |
| uk | Додайте до чотирьох годинників із власними псевдонімами, щоб відстежувати час у важливих для вас місцях. <a data-l10n-name="connect">Поділіться відгуком</a> | 🔍 |
| vi | Thêm tối đa bốn đồng hồ với biệt danh tuỳ chỉnh để theo dõi thời gian ở những nơi quan trọng đối với bạn. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a> | 🔍 |
| zh-CN | 添加至多四个时钟，并可自定义昵称，帮助掌握各地时间。<a data-l10n-name="connect">分享反馈</a> | 🔍 |
| zh-TW | 新增最多四個可自訂暱稱的時鐘，讓您掌握各地時間。<a data-l10n-name="connect">意見回饋</a> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.