All translations for this string:

toolkit/toolkit/firefoxlabs/features.ftl:experimental-features-custom-wallpaper.label

Locale	Translation
be	Выберыце ўласныя шпалеры або колер для новай карткі	🔍
bs	Odaberite prilagođenu pozadinu ili boju za novi tab	🔍
cs	Vyberte vlastní tapetu nebo barvu nového panelu	🔍
cy	Dewiswch bapur wal neu liw cyfaddas ar gyfer Tab Newydd	🔍
da	Vælg en baggrund eller farve for Nyt faneblad	🔍
de	Ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild oder eine Farbe für einen neuen Tab wählen	🔍
dsb	Wubjeŕśo swójski slězynowy wobraz abo swójsku barwu za bok nowego rejtarika	🔍
el	Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη ταπετσαρία ή χρώμα για τη νέα καρτέλα	🔍
en-CA	Choose a custom wallpaper or colour for New Tab	🔍
en-GB	Choose a custom wallpaper or colour for New Tab	🔍
en-US	Choose a custom wallpaper or color for New Tab	🔍
eo	Elekti personecigitan ekranfonon aŭ koloron por novaj folioj	🔍
es-AR	Elegir un fondo de pantalla o color personalizado para la nueva pestaña	🔍
es-CL	Elige un fondo de pantalla o color personalizado para la nueva pestaña	🔍
es-ES	Elegir un fondo de pantalla o color personalizado para la nueva pestaña	🔍
eu	Aukeratu fitxa berrirako horma-paper edo kolore pertsonalizatua	🔍
fi	Valitse mukautettu taustakuva tai väri uudelle välilehdelle	🔍
fr	Choisir une couleur ou un fond d’écran personnalisé pour la page de nouvel onglet	🔍
fur	Sielç un fonts o un colôr personalizât pe pagjine Gnove schede	🔍
fy-NL	Kies in oanpaste eftergrûn of kleur foar Nij-ljepbledside	🔍
gn	Emoĩ mba’erechaha rugua térã sa’y nemba’eteéva tendayke pyahúpe g̃uarã	🔍
he	בחירת טפט או צבע מותאם אישית עבור הלשונית החדשה	🔍
hr	Odaberi prilagođenu pozadinu ili boju za novu karticu	🔍
hsb	Wubjerće swójski pozadkowy wobraz abo swójsku barbu za stronu noweho rajtarka	🔍
hu	Válasszon egyéni háttérképet vagy színt az Új lap oldalhoz	🔍
ia	Selige un fundo o color personalisate pro le pagina de nove scheda	🔍
id	Pilih wallpaper atau warna khusus untuk Tab Baru	🔍
is	Veldu sérsniðinn bakgrunn eða lit fyrir nýjan flipa	🔍
it	Scegli uno sfondo o un colore personalizzato per la pagina Nuova scheda	🔍
ja	新しいタブの壁紙や背景色を選べます	🔍
ja-JP-mac	新規タブの壁紙や背景カラーを選べます	🔍
ka	აირჩიეთ სასურველი ფონი ან ფერი ახალი ჩანართისთვის	🔍
kk	Жаңа бет үшін таңдауыңызша тұсқағазды немесе түсті таңдау	🔍
ko	새 탭의 사용자 지정 배경 화면 또는 색상 선택	🔍
nb-NO	Velg en egendefinert bakgrunn eller farge for Ny fane	🔍
nl	Kies een aangepaste achtergrond of kleur voor de Nieuw-tabbladpagina	🔍
pa-IN	ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਾਸਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ	🔍
pl	Wybór innej tapety lub koloru dla nowej karty	🔍
pt-BR	Escolha uma cor ou fundo de tela personalizado para a página de nova aba	🔍
pt-PT	Escolher um fundo ou cor personalizada para o novo separador	🔍
rm	Tscherna in fund davos persunalisà u ina colur tenor giavisch per la pagina da novs tabs	🔍
ru	Выберите собственные обои или цвет для Новой вкладки	🔍
sk	Vyberte si vlastnú tapetu alebo farbu pre novú kartu	🔍
sl	Izberite ozadje ali barvo po meri za stran novega zavihka	🔍
sq	Zgjidhni një sfond vetjak, ose ngjyrë për Skedë të Re	🔍
sv-SE	Välj en egen bakgrundsbild eller färg för Ny flik	🔍
tg	Барои варақаи нав тасвири замина ё ранги дилхоҳро интихоб намоед	🔍
th	เลือกรูปพื้นหลังหรือสีกำหนดเองสำหรับแท็บใหม่	🔍
tr	Yeni Sekme için duvar kâğıdı veya renk seç	🔍
uk	Вибір власних шпалер або кольору для нової вкладки	🔍
vi	Chọn hình nền hoặc màu tùy chỉnh cho thẻ mới	🔍
zh-CN	定制新标签页的壁纸或颜色	🔍
zh-TW	為新分頁選擇自訂背景或色彩	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: