All translations for this string:

Locale	Translation
be	Перамясціце карткі з верхняй часткі браўзера ў бок. Спатрэбіцца таксама паспрабаваць бакавую панэль. <a data-l10n-name="connect">Адправіць водгук</a>	🔍
bg	Преместете разделите от горната част на браузъра встрани. Изисква да включите и страничната лента. <a data-l10n-name="connect">Споделяне на отзиви</a>	🔍
cs	Přesuňte si panely z horní části prohlížeče na stranu. Vyžaduje, abyste také vyzkoušeli postranní lištu. <a data-l10n-name="connect">Sdílet zpětnou vazbu</a>	🔍
cy	Symudwch eich tabiau o frig y porwr i'r ochr. Mae angen i chi hefyd roi cynnig ar y bar ochr. <a data-l10n-name="connect">Rhannu adborth</a>	🔍
da	Flyt dine faneblade fra toppen af browseren til siden. Det kræver, at du også aktiverer sidepanelet. <a data-l10n-name="connect">Del feedback</a>	🔍
de	Verschieben Sie Ihre Tabs vom oberen Rand des Browsers an die Seite. Erfordert, dass Sie auch die Sidebar ausprobieren. <a data-l10n-name="connect">Feedback teilen</a>	🔍
dsb	Pśesuniśo swóje rejtariki wót górneje kšomy wobglědowaka na bok. Pomina se, až teke bocnicu wopytujośo. <a data-l10n-name="connect">Měnjenja źěliś</a>	🔍
el	Μετακινήστε τις καρτέλες σας από το πάνω μέρος του προγράμματος περιήγησης στο πλάι. Θα πρέπει επίσης να δοκιμάσετε και την πλαϊνή γραμμή. <a data-l10n-name="connect">Αποστολή σχολίων</a>	🔍
en-CA	Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>	🔍
en-GB	Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>	🔍
en-US	Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>	🔍
eo	Movu viajn langetojn el supre de la retumilo al la flanko. Por tio vi devas ankaŭ provi la flankan strion. <a data-l10n-name="connect">Komenti</a>	🔍
es-AR	Mueva las pestañas de la parte superior del navegador hacia el costado. Requiere probar también la barra lateral. <a data-l10n-name="connect">Compartir opinión</a>	🔍
es-CL	Mueve las pestañas de la parte superior del navegador al costado. Requiere que también pruebes la barra lateral. <a data-l10n-name="connect">Comparte tus comentarios</a>	🔍
es-ES	Mueva las pestañas de la parte superior del navegador al lateral. También requiere probar la barra lateral. <a data-l10n-name="connect">Compartir opinións</a>	🔍
fi	Siirrä välilehdet selaimen yläreunasta sivuun. Edellyttää, että kokeilet myös sivupaneelia. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>	🔍
fr	Déplace vos onglets du haut du navigateur vers le côté. Nécessite que vous essayiez également le panneau latéral. <a data-l10n-name="connect">Donner votre avis</a>	🔍
fur	Sposte lis tôs schedis de part superiôr dal navigadôr a chê laterâl. Par doprâ cheste funzion al covente ativâ ancje la sbare laterâl. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>	🔍
fy-NL	Ferpleats jo ljepblêden fan de boppekant fan de browser nei de sydkant. Fereasket dat jo ek de sidebalke probearje. <a data-l10n-name="connect">Kommentaar diele</a>	🔍
gn	Emongue umi tendayke yvatégui ne kundahárape ijyke gotyo. Avei oikotevẽ tenda yke jeporu. <a data-l10n-name="connect">Emoherakuã temiandu</a>	🔍
he	העברת הלשוניות שלך מהחלק העליון של הדפדפן לצד. פעולה זו מחייבת אותך לנסות גם את סרגל הצד. <a data-l10n-name="connect">מתן משוב</a>	🔍
hr	Premjesti kartice s gornjeg ruba preglednika na stranu. Zahtijeva da isprobaš i bočnu traku. <a data-l10n-name="connect">Podijeli povratne informacije</a>	🔍
hsb	Přesuńće swoje rajtarki wot hornjeje kromy wobhladowaka nabok. Wužaduje sej, zo tež bóčnicu wupruwujeće. <a data-l10n-name="connect">Měnjenja dźělić</a>	🔍
hu	Helyezze át a lapjait a böngésző tetejéről oldalra. Ehhez ki kell próbálnia az oldalsávot is. <a data-l10n-name="connect">Visszajelzés megosztása</a>	🔍
ia	Move tu schedas ab le summitate del navigator al latere. <a data-l10n-name="connect">Comparti tu commentario</a>	🔍
it	Sposta le tue schede dalla parte superiore del browser a quella laterale. Per utilizzare questa funzione è necessario attivare anche la barra laterale. <a data-l10n-name="connect">Condividi il tuo feedback</a>	🔍
ja	タブをブラウザー上部から側面へ移動します。サイドバーも試してみてください。<a data-l10n-name="connect">フィードバックを共有</a>	🔍
ja-JP-mac	タブをブラウザー上部から側面へ移動します。サイドバーも試してみてください。<a data-l10n-name="connect">フィードバックを共有</a>	🔍
kk	Беттерді браузердің жоғарғы жағынан бүйір жағына жылжытыңыз. Сондай-ақ бүйір панелін пайдаланып көруді талап етеді. <a data-l10n-name="connect">Кері байланыс хабарламасын жіберу</a>	🔍
ko	탭을 브라우저 상단에서 옆으로 이동하세요. 사이드바도 사용해야 합니다. <a data-l10n-name="connect">의견 공유</a>	🔍
nb-NO	Flytt fanene fra toppen av nettleseren til siden. Dette krever at du aktiverer sidestolpen. <a data-l10n-name="connect">Del tilbakemelding</a>	🔍
nl	Verplaats uw tabbladen van de bovenkant van de browser naar de zijkant. Vereist dat u ook de zijbalk probeert. <a data-l10n-name="connect">Feedback delen</a>	🔍
nn-NO	Flytt fanene dine frå toppen av nettlesaren til sida. Dette krev at du aktiverer sidestolpen. <a data-l10n-name="connect">Del tilbakemelding</a>	🔍
pl	Przenosi karty z góry przeglądarki na bok. Wymaga włączenia panelu bocznego. <a data-l10n-name="connect">Podziel się opinią</a>	🔍
pt-BR	Mover abas do topo para o lado do navegador. Precisa do experimento “Painel lateral“. <a data-l10n-name="connect">Compartilhar opinião</a>	🔍
pt-PT	Desloque os seus separadores do topo do navegador para o lado. É necessário que experimente também a barra lateral. <a data-l10n-name="connect">Partilhe a sua opinião</a>.	🔍
rm	Sposta tes tabs da la part sura dal navigatur en la part laterala. Per pudair utilisar questa funcziun sto la trav laterala esser activada. <a data-l10n-name="connect">Dar in resun</a>	🔍
ru	Переместите ваши вкладки из верхней части браузера в боковую. Требует также попробовать боковую панель. <a data-l10n-name="connect">Поделитесь отзывом</a>	🔍
sk	Presuňte karty z hornej časti prehliadača na stranu. Vyžaduje používanie bočného panela. <a data-l10n-name="connect">Zdieľajte spätnú väzbu</a>	🔍
sl	Premaknite zavihke z vrha ob stran brskalnika. Predpogoj je omogočena stranska vrstica. <a data-l10n-name="connect">Sporočite povratne informacije</a>	🔍
sq	Kalojini skedat tuaja nga kreu i shfletuesit në anë të tij. Kjo lyp që të provoni edhe anështyllën. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a>	🔍
sv-SE	Flytta dina flikar från toppen av webbläsaren till sidan. Kräver att du aktiverar sidofältet. <a data-l10n-name="connect">Dela feedback</a>	🔍
th	ย้ายแท็บของคุณจากด้านบนของเบราว์เซอร์ไปด้านข้าง ซึ่งคุณจำเป็นต้องลองใช้แถบข้างด้วย <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันความคิดเห็น</a>	🔍
tr	Sekmelerinizi tarayıcının üst kısmından kenara taşıyın. Kenar çubuğunu da etkinleştirmeniz gerekir. <a data-l10n-name="connect">Görüşlerinizi paylaşın</a>	🔍
uk	Перемістіть вкладки з верхньої до бічної частини браузера. Для цього також необхідно випробувати роботу з бічною панеллю. <a data-l10n-name="connect">Поділіться відгуком</a>	🔍
vi	Di chuyển các thẻ của bạn từ trên cùng trình duyệt sang thanh lề. Yêu cầu bạn sử dụng thanh lề. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a>	🔍
zh-CN	将标签页栏从浏览器顶部移到侧边。需要同时试用侧栏功能。<a data-l10n-name="connect">分享反馈</a>	🔍
zh-TW	將您的分頁從瀏覽器頂端移到側邊，需要您也試用側邊欄功能。<a data-l10n-name="connect">分享意見回饋</a>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: