Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl:download-ui-file-executable-security-warning-title

Locale Translation  
ach Yab Pwail ma Kete? 🔍
af Open uitvoerbare lêer? 🔍
an Quiere ubrir o fichero executable? 🔍
ar هل تريد فتح الملفّ التّنفيذيّ؟ 🔍
ast ¿Abrir el ficheru executable? 🔍
az İcra Olunan Fayl Açılsın? 🔍
be Адкрыць выканальны файл? 🔍
bg Отваряне на изпълним файл? 🔍
bn এক্সিকিউটেবল ফাইল খোলা হবে কি? 🔍
bo འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ནུས་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ 🔍
br Digeriñ ar restr erounezadus? 🔍
brx खामानियाव बाहाय जाथाव फाइलखौ खेव? 🔍
bs Otvori izvršivi fajl? 🔍
ca Voleu obrir el fitxer executable? 🔍
ca-valencia Voleu obrir el fitxer executable? 🔍
cak ¿Tijaq samajinel taq yakb'äl? 🔍
ckb پەڕگەی جێبەجێکراو دەکەیتەوە؟ 🔍
cs Otevřít spustitelný soubor? 🔍
cy Agor Ffeil Gweithredadwy? 🔍
da Åbn eksekverbar fil? 🔍
de Ausführbare Datei öffnen? 🔍
dsb Wuwjaźobnu dataju wócyniś? 🔍
el Άνοιγμα εκτελέσιμου αρχείου; 🔍
en-CA Open Executable File? 🔍
en-GB Open Executable File? 🔍
en-US Open Executable File? 🔍
eo Ĉu malfermi startigeblan dosieron? 🔍
es-AR ¿Abrir archivo ejecutable? 🔍
es-CL ¿Abrir archivo ejecutable? 🔍
es-ES ¿Abrir archivos ejecutables? 🔍
es-MX ¿Abrir archivos ejecutables? 🔍
et Ava käivitatav fail? 🔍
eu Fitxategi exekutagarria ireki? 🔍
fa پروندهٔ اجرایی باز شود؟ 🔍
ff Uddit Fiilde Hurmoore? 🔍
fi Suoritetaanko ohjelmatiedosto? 🔍
fr Ouvrir un fichier exécutable ? 🔍
fur Vierzi il file eseguibil? 🔍
fy-NL Utfierber bestân iepenje? 🔍
ga-IE An bhfuil comhad inrite a oscailt? 🔍
gd Cinnteach a thaobh fosgladh an fhaidhle sho-ghnìomhaichte? 🔍
gl Abrir ficheiro executábel? 🔍
gn ¿Marandurenda ojeporukuaávape jeike? 🔍
gu-IN ચલાવી શકાતી ફાઇલ ખોલો? 🔍
he לפתוח את הקובץ בר ההרצה? 🔍
hi-IN निष्पादनीय फाइल खोलें? 🔍
hr Otvoriti izvršnu datoteku? 🔍
hsb Wuwjedźomnu dataju wočinić? 🔍
hu Megnyitja a végrehajtható fájlt? 🔍
hy-AM Բացե՞լ կատարելի ֆայլը: 🔍
hye Բացե՞լ Մշակուող նիշը։ 🔍
ia Aperir le file executabile? 🔍
id Buka Berkas Eksekutabel? 🔍
is Opna keyranlega skrá? 🔍
it Aprire il file eseguibile? 🔍
ja 実行可能なファイルを開きますか？ 🔍
ja-JP-mac 実行可能なファイルを開きますか？ 🔍
ka გავხსნა პროგრამა? 🔍
kab Ldi afaylu aselkam? 🔍
kk Орындалатын файлды ашу керек пе? 🔍
km បើក​ឯកសារ​ប្រតិបត្តិ​ឬ ? 🔍
kn ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆ? 🔍
ko 실행 파일을 여시겠습니까? 🔍
lij Arvî o schedaio esegoibile? 🔍
lo ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ Executable ບໍ່? 🔍
lt Vykdomojo failo atvėrimas 🔍
ltg Voi palaist izpildamu failu? 🔍
lv Vai palaist izpildāmu failu? 🔍
meh ¿Síne da archivos ejecutables? 🔍
mk Отворање на извршна датотека? 🔍
ml എക്‌സിക്യുട്ടബിള്‍ ഫയല്‍ 🔍
mr कार्यान्वित फाइल उघडायचे? 🔍
ms Buka Fail Boleh Laku? 🔍
my စီမံဆောင်ရွတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။ 🔍
nb-NO Åpne programfil? 🔍
ne-NP कार्यान्वयनयोग्य फाइल खोल्नुहुन्छ? 🔍
nl Uitvoerbaar bestand openen? 🔍
nn-NO Opne programfil? 🔍
oc Dobrir un fichièr executable ? 🔍
pa-IN ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? 🔍
pl Uruchamianie pliku wykonywalnego! 🔍
pt-BR Abrir arquivo executável? 🔍
pt-PT Abrir ficheiro executável? 🔍
rm Avrir la datoteca exequibla? 🔍
ro Deschizi fișierul executabil? 🔍
ru Открыть исполняемый файл? 🔍
sat ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱟᱢ ? 🔍
sc Boles abèrrere s'archìviu esecutàbile? 🔍
sco Open Executable File? 🔍
sk Otvoriť spustiteľný súbor? 🔍
skr ایگزیکیوٹیبل فائل کھولو؟ 🔍
sl Odprem izvršljivo datoteko? 🔍
son Goy-še tuku feeri? 🔍
sq Të hapet Kartela e Ekzekutueshme? 🔍
sr Отворити извршну датотеку? 🔍
sv-SE Öppna körbar fil? 🔍
szl Ôdewrzić zbiōr sprowianio? 🔍
ta இயங்கக்கூடிய கோப்பினை திறக்க வேண்டுமா? 🔍
te ఎగ్జిక్యూటబుల్ ఫైలును తెరవాలా? 🔍
tg Файли иҷрошавандаро мекушоед? 🔍
th เปิดไฟล์ปฏิบัติการ? 🔍
tl Buksan ang Executable File? 🔍
tr Çalıştırılabilir dosya açılsın mı? 🔍
trs Na'nïnt archibô naninj man'an ruhuâ raj? 🔍
uk Відкрити виконуваний файл? 🔍
ur اس نفاذ پذیر مسل کو کھولیں؟ 🔍
uz Bajariladigan fayl ochilsinmi? 🔍
vi Mở tập tin thực thi? 🔍
wo Ubbi dencukaay bu ñu mëna doxal? 🔍
xh Uvula ifayile enokusetyenziswa? 🔍
zh-CN 打开可执行文件？ 🔍
zh-TW 啟動可執行檔？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.