All translations for this string:

toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl:contentanalysis-inprogress-quit-message

Locale	Translation
be	Некалькі дзеянняў яшчэ ідуць. Калі вы выйдзеце з { -brand-shorter-name }, гэтыя дзеянні не будуць скончаны.	🔍
cs	{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Probíhá několik akcí. Pokud { -brand-shorter-name(case: "acc") } ukončíte, tyto akce nebudou dokončeny. *[no-cases] Probíhá několik akcí. Pokud aplikaci { -brand-shorter-name } ukončíte, tyto akce nebudou dokončeny. }	🔍
cy	Mae nifer o gamau gweithredu ar waith. Os byddwch yn gadael { -brand-shorter-name }, ni fydd y gweithredoedd hyn yn cael eu cwblhau.	🔍
da	Flere handlinger er i gang. Hvis du afslutter { -brand-shorter-name }, vil disse handlinger ikke blive fuldført.	🔍
de	Es werden gerade mehrere Aktionen ausgeführt. Wenn Sie { -brand-shorter-name } beenden, werden diese Aktionen nicht abgeschlossen.	🔍
dsb	Někotare akcije se wuwjeduju. Jolic { -brand-shorter-name } kóńcyśo, se toś te akcije njedokóńcyju.	🔍
el	Βρίσκονται σε εξέλιξη πολλές ενέργειες. Αν τερματίσετε το { -brand-shorter-name }, αυτές οι ενέργειες δεν θα ολοκληρωθούν.	🔍
en-CA	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.	🔍
en-GB	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.	🔍
en-US	Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.	🔍
eo	Pluraj agoj ankoraŭ progresas. Se vi finas { -brand-shorter-name }, tiuj agoj ne estos plenumitaj.	🔍
es-AR	Hay varias acciones en curso. Si sale de { -brand-shorter-name }, estas acciones no se completarán.	🔍
es-CL	Varias acciones están en curso. Si sales de { -brand-shorter-name }, estas acciones no serán completadas.	🔍
es-ES	Varias acciones están en marcha. Si sale de { -brand-shorter-name }, estas acciones no se completarán.	🔍
es-MX	Varias acciones están en marcha. Si sale de { -brand-shorter-name }, estas acciones no se completarán.	🔍
eu	Hainbat ekintza lanean ari dira. { -brand-shorter-name }(e)tik irtenez gero, ekintza hauek ez dira burutuko.	🔍
fi	Useita toimintoja on meneillään. Jos lopetat { -brand-shorter-name }in, näitä toimintoja ei suoriteta loppuun.	🔍
fr	Plusieurs actions sont en cours. Si vous quittez { -brand-shorter-name }, ces actions ne seront pas terminées.	🔍
fur	A son in pîts diviersis azions. Se tu jessis di { -brand-shorter-name }, nol sarà pussibil completâlis.	🔍
fy-NL	Der binne ferskate aksjes yn útfiering. As jo { -brand-shorter-name } ôfslute, wurde dizze aksjes net foltôge.	🔍
gn	Heta tembiapo oñemongu’ehína. Osẽramo { -brand-shorter-name } guive, ko’ã tembiapo noĩmbamoãi.	🔍
hr	U tijeku je nekoliko radnji. Ako zatvoriš { -brand-shorter-name } te se radnje neće dovršiti.	🔍
hsb	Někotre akcije so wuwjedu. Jeli { -brand-shorter-name } kónčiće, so tute akcije njedokónča.	🔍
hu	Számos művelet van folyamatban. Ha kilép a { -brand-shorter-name }ból, akkor ezek a műveletek nem fejeződnek be.	🔍
ia	Plure actiones es in curso. Si tu quita { -brand-shorter-name }, iste actiones non sera completate.	🔍
is	Nokkrar aðgerðir eru í gangi. Ef þú hættir í { -brand-shorter-name } verða þessar aðgerðir ekki kláraðar.	🔍
it	Ci sono diverse azioni in corso. Uscendo adesso da { -brand-shorter-name } non sarà possibile completarle.	🔍
ja	いくつかの処理が実行中です。{ -brand-shorter-name } を終了するとこれらの処理が完了しません。	🔍
ja-JP-mac	いくつかの処理が実行中です。{ -brand-shorter-name } を終了するとこれらの処理が完了しません。	🔍
kk	Бірнеше әрекет әлі орындалып жатыр. { -brand-shorter-name } жұмысын аяқтасаңыз, бұл әрекеттер аяқталмайтын болады.	🔍
ko	여러 작업이 진행 중입니다. { -brand-shorter-name }를 종료하면 이러한 작업이 완료되지 않습니다.	🔍
nb-NO	Flere handlinger pågår. Hvis du avslutter { -brand-shorter-name }, vil disse handlingene ikke bli fullført.	🔍
nl	Er zijn diverse acties in uitvoering. Als u { -brand-shorter-name } afsluit, worden deze acties niet voltooid.	🔍
nn-NO	Fleire handlingar er i gang. Viss du avsluttar { -brand-shorter-name }, vil desse handlingene ikkje bli fullført.	🔍
pa-IN	ਕਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ { -brand-shorter-name } ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।	🔍
pl	Trwa kilka działań. Zakończenie { -brand-shorter-name(case: "gen") } spowoduje ich nieukończenie.	🔍
pt-BR	Várias ações estão em andamento. Se você sair do { -brand-shorter-name }, essas ações não serão concluídas.	🔍
pt-PT	Estão em curso várias ações. Se sair do { -brand-shorter-name }, estas ações não serão concluídas.	🔍
rm	I vegnan gist exequidas pliras acziuns. Sche ti termineschas { -brand-shorter-name }, na vegnan questas acziuns betg finidas.	🔍
ru	Выполняется несколько действий. Если вы выйдете из { -brand-shorter-name }, эти действия не будут завершены.	🔍
sk	Prebiehajú viaceré akcie. Ak teraz { -brand-shorter-name(case: "acc") } ukončíte, tieto akcie nebudú dokončené.	🔍
skr	اَݨ ڳِݨَت کارروائیاں جاری ہِن۔ ڄیکر تُساں { -brand-shorter-name } کوں چھوڑ ݙین٘دے ہِیوے، تاں اِیہ کارروائیاں مکمل نہ تِھیسِن۔	🔍
sl	V teku je več dejanj. Če zdaj zaprete { -brand-shorter-name }, se ne bodo dokončala.	🔍
sq	Ka disa veprime në kryerje e sipër. Nëse e mbyllni { -brand-shorter-name }-it, këto veprime s’do të plotësohen.	🔍
sv-SE	Flera åtgärder pågår. Om du avslutar { -brand-shorter-name } kommer dessa åtgärder inte att slutföras.	🔍
tg	Якчанд амал дар ҳоли иҷро мебошанд. Агар шумо «{ -brand-shorter-name }»-ро хомӯш кунед, ин амалҳо ба анҷом расонида намешаванд.	🔍
th	มีการกระทำหลายอย่างที่กำลังดำเนินอยู่ หากคุณออกจาก { -brand-shorter-name } การกระทำเหล่านี้จะไม่เสร็จสมบูรณ์	🔍
tr	Devam eden birkaç işlem var. { -brand-shorter-name } uygulamasından çıkarsanız bu işlemler tamamlanmayacaktır.	🔍
uk	Триває виконання кількох дій. Якщо ви вийдете з { -brand-shorter-name }, вони не будуть завершені.	🔍
vi	Một số hành động đang được tiến hành. Nếu bạn thoát { -brand-shorter-name }, những hành động này sẽ không được hoàn thành.	🔍
zh-CN	有几项操作正在进行。若退出 { -brand-shorter-name }，这些操作将无法完成。	🔍
zh-TW	有幾項操作正在進行中，若您現在離開 { -brand-shorter-name }，將不會完成這些操作。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: