All translations for this string:

Locale	Translation
an	Ha danyau lo mío ordinador u los míos datos s'han visto compromesos	🔍
ar	أتلفَ حاسوبي أو كشف عن بياناتي	🔍
ast	Estropióme l'ordenador o punxo en riesgu los mios datos	🔍
be	Пашкодзіла мой камп'ютар або кампраметавала мае дадзеныя	🔍
bn	এটি আমার কম্পিউটারের ক্ষতি করেছে বা আমার ডাটা চুরি করেছে	🔍
br	Mekaet eo bet ma urzhiataer ha ma roadennoù.	🔍
bs	Oštetilo mi je računar ili ugrozilo moje podatke	🔍
ca	Ha malmès l'ordinador o ha posat les meves dades en risc	🔍
ca-valencia	Ha malmés l'ordinador o ha posat les meues dades en risc	🔍
cak	Xutz'ila' nukematz'ib' o ri taq nutzij xek'utub'ëx	🔍
ckb	کۆمپیوتەرەکەمی تێکدا و زانیارییەکانم بینرا	🔍
cs	Poškozuje můj počítač nebo data	🔍
cy	Fe wnaeth niweidio fy nghyfrifiadur neu gyfaddawdu ar fy nata	🔍
da	Skadede min computer eller kompromitterede mine data	🔍
de	Es hat meinen Computer beschädigt oder meine Daten kompromittiert	🔍
dsb	Jo wobškóźił mójo licadło abo wobgrozył móje daty	🔍
el	Έβλαψε τον υπολογιστή ή τα δεδομένα μου	🔍
en-CA	It damaged my computer or compromised my data	🔍
en-GB	It damaged my computer or compromised my data	🔍
en-US	It damaged my computer or compromised my data	🔍
eo	Ĝi difektis mian komputilon aŭ elmetis miajn datumojn	🔍
es-AR	Dañó mi computadora o comprometió mis datos	🔍
es-CL	Dañó mi computador o comprometió mis datos	🔍
es-ES	Ha dañado mi ordenador o mis datos se han visto comprometidos	🔍
es-MX	Ha dañado mi computadora o mis datos se vieron comprometidos	🔍
et	See kahjustas minu arvutit või seadis ohtu minu andmed	🔍
eu	Nire ordenagailua kaltetu du edo nire datuak arriskuan jarri ditu	🔍
fa	به رایانه من آسیب رساند یا اطلاعات من را در معرض خطر قرار داد	🔍
ff	Ina bonna ordinateer am walla jaaya keɓe am	🔍
fi	Se vahingoitti tietokonettani tai vaaransi tietoni	🔍
fr	Mes données ou mon ordinateur ont été endommagés	🔍
fur	Al à ruvinât il gno computer o comprometût i miei dâts	🔍
fy-NL	It hat myn kompjûter skansearre of myn gegevens kompromittearre	🔍
gd	Rinn e dochann air a’ choimpiutair agam no bhris e tèarainteachd an dàta agam	🔍
gl	Danou o meu computador ou comprometeu os meus datos	🔍
gn	Ombyai che mohendaha térã omomarãkuaa che mba’ekuaarã	🔍
he	היא הזיקה למחשב שלי או שפגעה בנתונים שלי	🔍
hr	Oštetilo je moje računalo ili ugrozilo moje podatke	🔍
hsb	Je mój ličak wobškodźił abo moje daty wohrozył	🔍
hu	Megrongálta a számítógépemet, vagy az adataim biztonsága sérült	🔍
hy-AM	Դա վնասեց իմ համակարգչը կամ իմ տվյալները	🔍
hye	Դա կը վնասի իմ համակարգչը կամ իմ տուեալները	🔍
ia	Illo ha damnificate mi computator o compromittite mi datos	🔍
id	Ini merusak komputer saya atau membahayakan data saya	🔍
is	Það skemmdi tölvuna mína eða berskjaldaði gögnin mín	🔍
it	Ha danneggiato il mio computer o compromesso i miei dati	🔍
ja	コンピューターに損害を与えた、または個人データを漏洩させた	🔍
ja-JP-mac	コンピューターに損害を与えた、または個人データを漏洩させた	🔍
ka	დააზიანა ჩემი კომპიუტერი და მოიპარა ჩემი მონაცემები	🔍
kab	Isefka-iw neɣ aselkim-iw xeṣren	🔍
kk	Ол менің компьютерімді зақымдады немесе деректерімді ұрлады	🔍
ko	컴퓨터가 손상되었거나 데이터가 손상되었습니다	🔍
lt	Pažeidė mano kompiuterį arba mano duomenis	🔍
nb-NO	Det skadet datamaskinen min eller kompromitterte mine data	🔍
nl	Het heeft mijn computer beschadigd of mijn gegevens gecompromitteerd	🔍
nn-NO	Det skada datamaskina mi eller kompromitterte dattaa mine.	🔍
oc	Damatgèt mon ordenador o mas donadas	🔍
pa-IN	ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ	🔍
pl	Uszkadza mój komputer lub narusza bezpieczeństwo moich danych	🔍
pt-BR	Danificou meu computador ou comprometeu meus dados	🔍
pt-PT	Danificou o meu computador ou comprometeu os meus dados	🔍
rm	Mias datas u mes computer èn vegnids donnegiads	🔍
ro	Mi-a stricat calculatorul sau mi-a compromis datele	🔍
ru	Вредит работе компьютера или крадёт мои данные	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱨᱟᱯ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱥᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ	🔍
sc	At fatu dannu a s’elaboradore meu o at postu in perìgulu is datos meos	🔍
sco	It hairmed ma computer or unnermined ma data	🔍
si	එය මාගේ පරිගණකයට හානි කළා හෝ දත්ත බිඳ හෙළුවා	🔍
sk	Poškodzuje môj počítač a údaje	🔍
skr	اوں میݙے کمپیوٹر کوں نقصان پہنچایا یا میݙے ڈیٹا نال سمجھوتہ کیتا۔	🔍
sl	Poškodovala mi je računalnik ali ogrozila moje podatke	🔍
sq	Dëmtoi kompjuterin tim ose komprometoi të dhënat e mia	🔍
sr	Штетно за мој рачунар или податке	🔍
sv-SE	Den skadade min dator eller äventyrade mina data	🔍
szl	Popsuł mōj kōmputer abo dane	🔍
tg	Ба кори компютери ман зарар мерасонад ё маълумоти маро зери хатар мегузорад	🔍
th	มันทำให้คอมพิวเตอร์หรือข้อมูลของฉันเสียหาย	🔍
tl	Nasira ang aking computer o na-kompromiso ang data ko	🔍
tr	Bilgisayarıma zarar verdi veya verilerimi tehlikeye attı	🔍
trs	Dure’ej si aga’á asi ganatsi nej sa màn ‘iá	🔍
uk	Пошкодження мого комп'ютера або компрометація моїх даних	🔍
ur	اس نے میرے کمپیوٹر کو نقصان پہنچایا یا میرے ڈیٹا سے سمجھوتہ کیا	🔍
vi	Nó làm hỏng máy tính của tôi hoặc làm hỏng dữ liệu của tôi	🔍
zh-CN	它损坏了我的计算机或泄露我的数据	🔍
zh-TW	它破壞了我的電腦或洩漏我的資料	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: