Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-broken-reason-theme-v2

Locale Translation  
an No funciona u estorba lo que amuestra lo navegador 🔍
ast Nun funciona o fai que'l restolar nun se vea bien 🔍
be Не працуе або парушае адлюстраванне браўзера 🔍
bn এটি কাজ করে না বা ব্রাউজার ডিসপ্লে নষ্ট করে 🔍
br N'ez a ket en-dro pe terriñ a ra diskweladur ar merdeer 🔍
ca No funciona o fa que el navegador es vegi malament 🔍
ca-valencia No funciona o fa que el navegador es veja malament 🔍
cak Man nisamäj ta o nuyüj ri nuk'üt ri okik'amaya'l 🔍
cs Nefunguje nebo robíjí rozhraní prohlížeče 🔍
cy Nid yw'n gweithio nac yn torri dangosydd y porwr 🔍
da Virker ikke eller forhindrer websteder i at blive vist korrekt 🔍
de Es funktioniert nicht oder verursacht Probleme mit der Browser-Darstellung 🔍
dsb Njefunkcioněrujo abo wobškóźujo zwobraznjenje wobglědowaka 🔍
el Δεν λειτουργεί ή χαλάει την προβολή του προγράμματος περιήγησης 🔍
en-CA It doesn’t work or breaks browser display 🔍
en-GB It doesn’t work or breaks browser display 🔍
en-US It doesn’t work or breaks browser display 🔍
eo Ĝi ne funkcias kaj misfunkciigas la montradon de paĝoj 🔍
es-AR No funciona o rompe lo que muestra el navegador 🔍
es-CL No funciona o corrompe la vista del navegador 🔍
es-ES No funciona o estropea lo que muestra el navegador 🔍
es-MX No funciona o interrumpe la visualización del navegador 🔍
et See ei tööta või teeb brauseri kuvamise katki 🔍
eu Ez dabil edo nabigatzailearen bistaratzea apurtzen du 🔍
fa کار نمی‌کند یا چهرهٔ مرورگر را خراب می‌کند 🔍
fi Se ei toimi tai se rikkoo selaimen esitystavan 🔍
fr Ne fonctionne pas ou interrompt l’affichage du navigateur 🔍
fur Nol funzione o al ruvine la visualizazion dal navigadôr 🔍
fy-NL It wurket net of soarget derfoar dat de browserwerjefte net wurket 🔍
gd Chan eil e ag obair no tha e a’ briseadh taisbeanadh a’ bhrabhsair 🔍
gl Non funciona nin rompe a visualización do navegador 🔍
gn Ndoikói térã oipe’a ohechaukáva kundahára 🔍
he היא לא עובדת או שמשבשת את ניראות הדפדפן 🔍
hr Ne radi ili slama prikaz preglednika 🔍
hsb Njefunguje abo skóncuje zwobraznjenje wobhladowaka 🔍
hu Nem működik, vagy hibákat okoz a böngésző megjelenítésében 🔍
hy-AM Այն չի աշխատում կամ չի ընդհատում զննարկչի ցուցադրումը 🔍
hye Այն չի աշխատում կամ չի ընդհատում զննարկչի ցուցադրումը 🔍
ia Non functiona o rumpe le disposition visual del navigator 🔍
id Ini tidak berfungsi atau merusak tampilan peramban 🔍
is Það virkar ekki eða skemmir virkni vafragluggans 🔍
it Non funziona o rende l’interfaccia del browser inutilizzabile 🔍
ja 動作しない、またはブラウザーの表示を崩す 🔍
ja-JP-mac 動作しない、またはブラウザーの表示を崩す 🔍
ka არ მუშაობს ან აზიანებს ბრაუზერის გამოსახულებას 🔍
kab Ur iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig 🔍
kk Ол жұмыс жасамайды немесе браузер жұмысын бұзады 🔍
ko 작동하지 않거나 브라우저 화면 표시를 깨지게 합니다 🔍
lt Neveikia arba trikdo naršyklės vaizdą 🔍
nb-NO Den virker ikke eller ødelegger nettsidens utseende 🔍
nl Het werkt niet of zorgt ervoor dat de browserweergave niet werkt 🔍
nn-NO Den verkar ikkje eller øydelegg utsjånaden til nettsidene 🔍
oc fonciona pas o còpa l’afichatge del navegador 🔍
pa-IN ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਝਲਕ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ 🔍
pl Nie działa lub psuje interfejs przeglądarki 🔍
pt-BR Não funciona ou atrapalha a exibição do navegador 🔍
pt-PT Não funciona ou quebra a visualização do navegador 🔍
rm Na funcziuna betg u chaschuna problems cun l'interfatscha dal navigatur 🔍
ro Nu funcționează sau face inutilizabil afișajul în browser 🔍
ru Не работает или нарушает работу браузера 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱮᱫᱟᱭ 🔍
sc Non funtzionat o istròpiat sa visualizatzione de su navigadore 🔍
sco It disnae wirk or breks stravaiger display 🔍
sk Nefunguje alebo rozbíja rozhranie prehliadača 🔍
skr ایہ کم نہیں کریندا یا براؤزر ڈسپلے کوں ترڑیندا ہے 🔍
sl Ne deluje ali pokvari zaslon brskalnika 🔍
sq S’funksionon ose dëmton shfaqjen e shfletuesit 🔍
sr Не ради или нарушава рад прегледача 🔍
sv-SE Det fungerar inte eller stör webbläsarens utseende 🔍
szl Niy funguje abo psuje wyglōnd przeglōndarki 🔍
tg Кор намекунад ё намоиши браузерро вайрон мекунад 🔍
th มันไม่ทำงานหรือทำให้การแสดงผลของเบราว์เซอร์เสียหาย 🔍
tl Hindi gumana o sinira ang browser display 🔍
tr Çalışmıyor veya tarayıcı ekranını bozuyor 🔍
trs Nitāj si 'iaj sunj asi dure'ej riña sa nana'uî' nuguan'an 🔍
uk Не працює чи пошкоджує вигляд браузера 🔍
ur یہ کام نہیں کرتا ہے یا براؤزر کے ڈسپلے کو توڑتا ہے 🔍
vi Nó không hoạt động hoặc phá vỡ cách trình duyệt hiển thị 🔍
zh-CN 它不起作用或破坏浏览器显示内容 🔍
zh-TW 它無法運作或破壞瀏覽器顯示內容 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.