Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl:about-webrtc-trickle-caption-msg

Locale Translation  
an Los candidatos lentos (que arriban dimpués d'a victoria) se realizan en azul 🔍
ar سيظهر المرشحون المتقاطرون (الواصلين بعد الإجابة) باللون الأزرق 🔍
az Süzülən namizədlər (cavabdan sonra gələnlər) göy ilə işıqlandırılıblar 🔍
be Нацечныя кандыдаты (якія прыбылі пасля адказу) падсветлены ў сіні 🔍
bg Забавилите се кандидати (дошли след отговора) за оцветени в синьо 🔍
br An emstriverien gorrek (a zegouezh goude ar respont) a zo usskedet e glas 🔍
bs Trickle-ovani kandidati (stižu nakon odgovora) su označeni plavom bojom 🔍
cak Ri cha'oxela' yeb'arb'öt (ye'apon chi rij ri tzolin tzij) niya' kejqalem pa xar 🔍
cs Trickled candidates (doručené po odpovědi) jsou zvýrazněni modře 🔍
cy Mae ymgeisydd diferu (yn cyrraedd ar ôl yr ateb) yn cael eu hamlygu mewn glas 🔍
da Trickled kandidater (ankommet efter answer) er fremhævet med blåt 🔍
de Eintrudelnde Kandidaten ("Trickled" - kamen nach der Antwort an) sind in blau hervorgehoben 🔍
dsb Kapnjone kandidaty (dochadaju pó wótegronje) se módre wuzwiguju 🔍
el Οι αργοί υποψήφιοι (που φθάνουν μετά από απάντηση) επισημαίνονται με μπλε 🔍
en-CA Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 🔍
en-GB Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 🔍
en-US Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 🔍
eo La malrapidaj kandidatoj (kiuj alvenas post respondo) estas elstarigitaj per fono blua 🔍
es-AR Los candidatos a goteo (llegan después de la respuesta) son destacados en azul 🔍
es-CL Los candidatos a goteo (llegando después de la respuesta) son destacados en azul 🔍
es-ES Candidatos entrantes (llegando tras la respuesta) son destacados en azul 🔍
es-MX Los candidatos a goteo (llegando después de la respuesta) son destacados en azul 🔍
et Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 🔍
eu Banan-banan (erantzunaren ondoren) datozen hautagaiak urdina kolorez daude nabarmenduta 🔍
fa کاندیدای انتخاب شده ( بعداز پاسخ می‌ رسند) برجسته شده در آبی 🔍
fi Vastauksen jälkeen saapuvat ehdokkaat (trickled) korostetaan sinisellä 🔍
fr Les candidats lents (arrivant après la réponse) sont affichés avec un fond bleu 🔍
fur I candidâts lents (chei rivâts dopo la rispueste) a son evidenziâts in blu 🔍
fy-NL ‘Trickled’ kandidaten (ûntfongen nei antwurd) wurde markearre yn it blau 🔍
gd Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 🔍
gl Os candidatos lentos (chegados despois da resposta) resáltanse en azul 🔍
gn Umi ytykýramo oikoséva (og̃uahẽ uperire ñembohováipe) ojeguerohory Hovy pe 🔍
gu-IN ટ્રીકલ ઉમેદવારો (જવાબ પછી પહોંચ્યા) વાદળી માં પ્રકાશિત થયા 🔍
he מועמדים שהסתננו (הגיעו לאחר המענה) מודגשים בכחול 🔍
hi-IN छँटे उम्मीदवार (उत्तर तक पहुँचने के बाद) नीला में चिन्हांकित हैं 🔍
hsb Kapnjene kandidaty (dochadźeja po wotmołwje) so módre wuzběhuja 🔍
hu A lecsorgó (válasz után érkező) jelöltek kék színnel vannak kiemelve 🔍
hy-AM Հնարավոր թեկնածուները (գալիս են պատասխանից հետո) ընդգծված են երկնագույն-ում 🔍
hye Խաբուած թեկնածուները (ժամանում են պատասխանից յետոյ) գունանշուած են կապոյտ -ում 🔍
ia Le candidatos manate (arrivate post le responsa) es evidentiate in blau 🔍
id Hamburan kandidat (datang setelah jawaban) disorot warna biru 🔍
is Leka umsækjendur (sem er sent eftir svar) eru undirstrikaðir með blár 🔍
it I candidati “trickled” (ricevuti dopo la risposta) sono evidenziati in blu 🔍
ja Trickled 通信情報 (アンサー後の着信) は青色で強調されます 🔍
ja-JP-mac Trickled 通信情報 (アンサー後の着信) は青色で強調されます 🔍
ka დაგვიანებული კანდიდატები (პასუხის შემდეგ მოსული) აღნიშნულია ლურჯი ფერით 🔍
kab Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg amidadi 🔍
kk Еніп кеткен кандидаттар (жауаптан кейін келген) көк түсімен ерекшеленген 🔍
ko 끊기는 후보자(답변 후 도착)는 파란색으로 표기됨 🔍
lij Candidæ lenti (arivan dòppo a risposta) en evidensiæ in blue 🔍
lt Vėlesni („trickled“) kandidatai (atvykstantys po atsakymo) yra paryškinti mėlyna spalva 🔍
ltg Kavejušī kandidati (kuri īzarūdās pec atbiļdes) ir īkrōsōti ar zylu 🔍
lv Kavējošie kandidāti (kas ierodas pēc atbildes) ir iekrāsoti zila 🔍
ms Calon yang disusun (tiba selepas jawapan) diserlahkan dalam warna biru 🔍
nb-NO Trickled-kandidater (ankommer etter svar) er uthevet i blå 🔍
nl ‘Trickled’ kandidaten (ontvangen na antwoord) worden gemarkeerd in het blauw 🔍
nn-NO Trickled-kandidatar (som kjem inn etter svar) er utheva i blå 🔍
oc Los candidats lents (qu’arriban aprèp la responsa) son mostrats amb un fons blau 🔍
pa-IN ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਏ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ (ਜਵਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਹੁੰਚੇ) ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਉਘਾੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Kandydaci odebrani po odpowiedzi są wyróżniani na niebiesko 🔍
pt-BR Candidatos trickled (a chegar depois da resposta) são destacados em azul 🔍
pt-PT Candidatos trickled (a chegar depois da resposta) são destacados a azul 🔍
rm Ils candidats plauns (arrivads suenter la resposta) èn marcads cun blau 🔍
ro Candidații prelingătoare (sosite după răspuns) sunt evidențiate în albastru 🔍
ru Поток кандидатов (после ответа) подсвечен синим 🔍
sat ᱛᱨᱤᱠᱚᱞ ᱠᱮᱱᱰᱤᱰᱮᱴ (ᱛᱮᱞᱟ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜᱼᱟ) ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ 🔍
sk Trickled candidates (doručené po odpovedi) sú zvýraznené modrou 🔍
skr فریبی امیدوار (جواب دے بعد پڄݨ والے) نیلے رنگ وِچ نشابر ہن۔ 🔍
sl Pricurljani kandidati (prispeli za odgovorom) so obarvani modro 🔍
sr Загубљени кандидати (они који су стигли након одговора) су означени плавом бојом 🔍
sv-SE Trickled kandidater (som anländer efter svar) är markerade i blått 🔍
tg Ҷараёни номзадҳо (пас аз омади ҷавоб) бо ранги кабуд ҷудо карда мешаванд 🔍
th แคนดิเดตแบบ Trickled (ที่มาถึงหลังจากคำตอบ) จะถูกเน้นเป็น น้ำเงิน 🔍
tl Pumatak na mga kandidato (nakarating pagkatapos ng sagot) ay naka-highlight sa asul 🔍
tr Sızan (yanıttan sonra gelen) adaylar mavi ile işaretlenmiştir 🔍
trs Nej sa gunïn ràn (gunumâ gisîj ga nuguan'an) nanûn riña kuaan 🔍
uk Потік кандидатів (після відповіді) підсвічено блакитним 🔍
vi Các ứng cử viên bị mắc kẹt (đến sau khi trả lời) được tô sáng bằng màu xanh lam 🔍
zh-CN Trickled 候选者（回答后到达）已用 蓝色 高亮 🔍
zh-TW 使用 藍色 強調太晚抵達的候選（接聽後才抵達） 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.