Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl:about-webauthn-results-pin-invalid-error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $retriesLeft -> [0] Памылка: няправільны PIN-код. Паспрабуй яшчэ. [one] Памылка: няправільны PIN-код. Паспрабуй яшчэ. У вас засталася { $retriesLeft } спроба. [few] Памылка: няправільны PIN-код. Паспрабуй яшчэ. У вас засталіся { $retriesLeft } спробы. *[many] Памылка: няправільны PIN-код. Паспрабуй яшчэ. У вас засталося { $retriesLeft } спроб. } | 🔍 |
| cs | { $retriesLeft -> [0] Chyba: Neplatný PIN. Zkuste to znovu. [one] Chyba: Neplatný PIN. Zkuste to znovu. Zbývá vám jeden pokus. [few] Chyba: Neplatný PIN. Zkuste to znovu. Zbývají vám { $retriesLeft } pokusy. [many] Chyba: Neplatný PIN. Zkuste to znovu. Zbývá vám { $retriesLeft } pokusů. *[other] Chyba: Neplatný PIN. Zkuste to znovu. Zbývá vám { $retriesLeft } pokusů. } | 🔍 |
| cy | { $retriesLeft -> [0] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. [zero] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Nid oes gennych unrhyw geisiadau ar ôl. [one] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Mae gennych un cais ar ôl. [two] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Mae gennych { $retriesLeft } gais ar ôl. [few] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Mae gennych { $retriesLeft } chais ar ôl. [many] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Mae gennych { $retriesLeft } chais ar ôl. *[other] Gwall: PIN anghywir. Ceisiwch eto. Mae gennych { $retriesLeft } cais ar ôl. } | 🔍 |
| da | { $retriesLeft -> [0] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen. [one] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen. Du har et forsøg tilbage. *[other] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage. } | 🔍 |
| de | { $retriesLeft -> [0] Fehler: Falsche PIN. Versuchen Sie es erneut. [one] Fehler: Falsche PIN. Versuchen Sie es erneut. Sie haben noch einen Versuch. *[other] Fehler: Falsche PIN. Versuchen Sie es erneut. Sie haben noch { $retriesLeft } Versuche. } | 🔍 |
| dsb | { $retriesLeft -> [0] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. [one] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt. [two] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta. [few] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty. *[other] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow. } | 🔍 |
| el | { $retriesLeft -> [0] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. [one] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. Σας απομένει μία προσπάθεια. *[other] Σφάλμα: Μη έγκυρο PIN. Δοκιμάστε ξανά. Σας απομένουν { $retriesLeft } προσπάθειες. } | 🔍 |
| en-CA | { $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. } | 🔍 |
| en-GB | { $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. } | 🔍 |
| en-US | { $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. } | 🔍 |
| eo | { $retriesLeft -> [0] Eraro: Malĝusta PIN. Klopodu denove. [one] Eraro: Malĝusta PIN. Klopodu denove. Restas al vi unu klopodo. *[other] Eraro: Malĝusta PIN. Klopodu denove. Restas al vi { $retriesLeft } klopodoj. } | 🔍 |
| es-AR | { $retriesLeft -> [0] Error: PIN incorrecto. Intente nuevamente. [one] Error: PIN incorrecto. Intente nuevamente. Queda un intento restante. *[other] Error: PIN incorrecto. Intente nuevamente. Quedan { $retriesLeft } intentos restantes. } | 🔍 |
| es-CL | { $retriesLeft -> [0] Error: PIN incorrecto. Volver a intentarlo. [one] Error: PIN incorrecto. Volver a intentarlo. Te quedan un intento. *[other] Error: PIN incorrecto. Volver a intentarlo. Te quedan { $retriesLeft } intentos. } | 🔍 |
| es-ES | { $retriesLeft -> [0] Error: PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo. [one] Error: PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo. Le queda un intento. *[other] Error: PIN incorrecto. Inténtelo de nuevo. Le quedan { $retriesLeft } intentos. } | 🔍 |
| es-MX | { $retriesLeft -> [0] Error: PIN incorrecto. Intentar otra vez. [one] Error: PIN incorrecto. Intentar otra vez. Te queda un íntento. *[other] Error: PIN incorrecto. Intentar otra vez. Te quedan { $retriesLeft } intentos. } | 🔍 |
| fi | { $retriesLeft -> [0] Virhe: Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen. [one] Virhe: Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen. Sinulla on yksi yritys jäljellä. *[other] Virhe: Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä. } | 🔍 |
| fr | { $retriesLeft -> [0] Erreur : code PIN incorrect. Veuillez réessayer. [one] Erreur : code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Il ne vous reste qu’une tentative. *[other] Erreur : code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Il vous reste { $retriesLeft } tentatives. } | 🔍 |
| fur | { $retriesLeft -> [0] Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. [one] Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. Ti reste un tentatîf. *[other] Erôr: PIN sbaliât. Torne prove. Ti restin { $retriesLeft } tentatîfs. } | 🔍 |
| fy-NL | { $retriesLeft -> [0] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. [one] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch ien besykjen oer. *[other] Flater: ferkearde pinkoade. Besykje it opnij. Jo hawwe noch { $retriesLeft } besykjen oer. } | 🔍 |
| gn | { $retriesLeft -> [0] Javy: PIN oiko’ỹva. Eha’ãjey. [one] Javy: PIN oiko’ỹva. Eha’ãjey. Ejapokuaa { $retriesLeft } jey. *[other] Javy: PIN oiko’ỹva. Eha’ãjey. Ejapokuaa { $retriesLeft } jey. } | 🔍 |
| he | { $retriesLeft -> [0] שגיאה: PIN שגוי. נא לנסות שוב. [one] שגיאה: PIN שגוי. נא לנסות שוב. נותר לך ניסיון אחד. *[other] שגיאה: PIN שגוי. נא לנסות שוב. נותרו לך { $retriesLeft } ניסיונות. } | 🔍 |
| hsb | { $retriesLeft -> [0] Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. [one] Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. Maće hišće { $retriesLeft } pospyt. [two] Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. Maće hišće { $retriesLeft } pospytaj. [few] Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. Maće hišće { $retriesLeft } pospyty. *[other] Zmylk: Wopačny PIN. Spytajće hišće raz. Maće hišće { $retriesLeft } pospytow. } | 🔍 |
| hu | { $retriesLeft -> [0] Hiba: helytelen PIN-kód. Próbálja újra. [one] Hiba: helytelen PIN-kód. Próbálja újra. Még egy próbálkozása van hátra. *[other] Hiba: helytelen PIN-kód. Próbálja újra. Még { $retriesLeft } próbálkozása van hátra. } | 🔍 |
| ia | { $retriesLeft -> [0] Error: PIN errate. Retenta. [one] Error: PIN errate. Retenta. Tu ha un sol tentativa restante. *[other] Error: PIN errate. Retenta. Tu ha { $retriesLeft } tentativas restante. } | 🔍 |
| it | { $retriesLeft -> [0] Errore: PIN non corretto, riprova. [one] Errore: PIN non corretto, riprova. Rimane un solo tentativo. *[other] Errore: PIN non corretto, riprova. { $retriesLeft } tentativi rimasti. } | 🔍 |
| ja | { $retriesLeft -> [0] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。 [one] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。試行回数は残り 1 回です。 *[other] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $retriesLeft -> [0] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。 [one] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。試行回数は残り 1 回です。 *[other] エラー: PIN が正しくありません。もう一度試してください。試行回数は残り { $retriesLeft } 回です。 } | 🔍 |
| ka | { $retriesLeft -> [0] შეცდომა: უმართებულო PIN. კვლავ სცადეთ. [one] შეცდომა: უმართებულო PIN. კვლავ სცადეთ. დარჩენილია ერთი მცდელობა. *[other] შეცდომა: უმართებულო PIN. კვლავ სცადეთ. დარჩენილია { $retriesLeft } მცდელობა. } | 🔍 |
| kk | { $retriesLeft -> [0] Қате: PIN коды жарамсыз. Қайталап көріңіз. [one] Қате: PIN коды жарамсыз. Қайталап көріңіз. Сізде бір рет талап қалды. *[other] Қате: PIN коды жарамсыз. Қайталап көріңіз. Сізде { $retriesLeft } рет талап қалды. } | 🔍 |
| ko | { $retriesLeft -> [0] 오류: 잘못된 PIN입니다. 다시 시도하세요. *[other] 오류: 잘못된 PIN입니다. 다시 시도하세요. { $retriesLeft } 번의 시도가 남았습니다. } | 🔍 |
| nb-NO | { $retriesLeft -> [0] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. [one] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har ett forsøk igjen. *[other] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen. } | 🔍 |
| nl | { $retriesLeft -> [0] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. [one] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog één poging over. *[other] Fout: onjuiste pincode. Probeer het opnieuw. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. } | 🔍 |
| nn-NO | { $retriesLeft -> [0] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. [one] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har eitt forsøk igjen. *[other] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen. } | 🔍 |
| pa-IN | { $retriesLeft -> [0] ਗਲਤੀ: ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। [one] ਗਲਤੀ: ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਹੈ। *[other] ਗਲਤੀ: ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { $retriesLeft } ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਹਨ। } | 🔍 |
| pl | { $retriesLeft -> [0] Błąd: niewłaściwy kod PIN. Spróbuj ponownie. [one] Błąd: niewłaściwy kod PIN. Spróbuj ponownie. Została jedna próba. [few] Błąd: niewłaściwy kod PIN. Spróbuj ponownie. Zostały { $retriesLeft } próby. *[many] Błąd: niewłaściwy kod PIN. Spróbuj ponownie. Zostało { $retriesLeft } prób. } | 🔍 |
| pt-BR | { $retriesLeft -> [0] Erro: PIN incorreto. Tente novamente. [one] Erro: PIN incorreto. Tente novamente. Você tem mais uma tentativa. *[other] Erro: PIN incorreto. Tente novamente. Você tem mais { $retriesLeft } tentativas. } | 🔍 |
| pt-PT | { $retriesLeft -> [0] Erro: código incorreto. Tente novamente. [one] Erro: código incorreto. Tente novamente. Resta uma tentativa. *[other] Erro: código incorreto. Tente novamente. Restam { $retriesLeft } tentativas. } | 🔍 |
| rm | { $retriesLeft -> [0] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. [one] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Ti has anc ina emprova. *[other] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Ti has anc { $retriesLeft } emprovas. } | 🔍 |
| ru | { $retriesLeft -> [0] Ошибка: неправильный PIN-код. Попробуйте ещё раз. [one] Ошибка: неправильный PIN-код. Попробуйте ещё раз. У вас осталось { $retriesLeft } попытка. [few] Ошибка: неправильный PIN-код. Попробуйте ещё раз. У вас осталось { $retriesLeft } попытки. *[many] Ошибка: неправильный PIN-код. Попробуйте ещё раз. У вас осталось { $retriesLeft } попыток. } | 🔍 |
| sk | { $retriesLeft -> [0] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov. [one] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokus. [few] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostávajú vám { $retriesLeft } pokusy. [many] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov. *[other] Chyba: Nesprávny kód PIN. Skúste to znova. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov. } | 🔍 |
| skr | { $retriesLeft -> [0] خرابی: غلط پِن۔ وَلا کوشِش کرو۔ [one] خرابی: غلط پِن۔ وَلا کوشِش کرو۔ تُہاݙی ہِک کوشِش بقایا ہِے۔ *[other] خرابی: غلط پِن۔ وَلا کوشِش کرو۔ تُہاݙے کول { $retriesLeft } کوشِشاں بقایا ہِن۔ } | 🔍 |
| sq | { $retriesLeft -> [0] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. [one] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe një provët. *[other] Gabim: PIN i pasaktë. Riprovoni. Keni edhe { $retriesLeft } prova. } | 🔍 |
| sv-SE | { $retriesLeft -> [0] Fel: Felaktig PIN-kod. Försök igen. [one] Fel: Felaktig PIN-kod. Försök igen. Du har ett försök kvar. *[other] Fel: Felaktig PIN-kod. Försök igen. Du har { $retriesLeft } försök kvar. } | 🔍 |
| tg | { $retriesLeft -> [0] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. [one] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. Шумо як кӯшиши дигар доред. *[other] Хато: Рамзи PIN нодуруст аст. Аз нав кӯшиш кунед. Шумо { $retriesLeft } кӯшиши дигар доред. } | 🔍 |
| th | { $retriesLeft -> [0] ข้อผิดพลาด: PIN ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง *[other] ข้อผิดพลาด: PIN ไม่ถูกต้อง คุณสามารถลองได้อีก { $retriesLeft } ครั้ง } | 🔍 |
| tr | { $retriesLeft -> [0] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. [one] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. Bir deneme hakkınız kaldı. *[other] Hata: Yanlış PIN. Yeniden deneyin. { $retriesLeft } deneme hakkınız kaldı. } | 🔍 |
| uk | { $retriesLeft -> [0] Помилка: неправильний PIN-код. Спробуйте знову. [one] Помилка: неправильний PIN-код. Спробуйте знову. У вас залишилася одна спроба. [few] Помилка: неправильний PIN-код. Спробуйте знову. У вас залишилася { $retriesLeft } спроби. *[many] Помилка: неправильний PIN-код. Спробуйте знову. У вас залишилося { $retriesLeft } спроб. } | 🔍 |
| vi | { $retriesLeft -> [0] Lỗi: Mã PIN không chính xác. Hãy thử lại. *[other] Lỗi: Mã PIN không chính xác. Hãy thử lại. Bạn còn { $retriesLeft } lần thử. } | 🔍 |
| zh-CN | { $retriesLeft -> [0] 错误：PIN 错误，请重试。 *[other] 错误：PIN 错误，请重试。您还有 { $retriesLeft } 次机会。 } | 🔍 |
| zh-TW | { $retriesLeft -> [0] 發生錯誤：PIN 碼不正確，請再試一次。 *[other] 發生錯誤：PIN 碼不正確，請再試一次。您還有 { $retriesLeft } 次機會。 } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.