Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl:blocked-mismatched-version

Locale Translation  
ach Kigengo woko pi kit pa deriba me cal mamegi mape rwate ikin registry ki DLL. 🔍
an Bloqueyau ta la versión d'o suyo controlador grafico no coincide o rechistro y DLL. 🔍
ar معطلة بسبب عدم تطابق إصدارة مشغل الرسوميات في السجل وDLL. 🔍
az Qeyd jurnalıyla DLL arasındakı qrafik sürücüsü uyğunsuzluğuna görə bloklandı. 🔍
be Заблакавана з-за несупадзення версіі графічнага драйвера паміж рэестрам і DLL. 🔍
bg Блокирано поради несъответствие във версията на графичен драйвер между системния регистър и DLL. 🔍
bn রেজিস্ট্রি এবং DLL এর মধ্যে আপনার গ্রাফিক্স ড্রাইভারের সংস্করণ মেলেনি তাই অবরুদ্ধ হয়েছে। 🔍
br Stanket eo bet dre ma ne glot ket handelv marilh ha levraoueg dialuskel ho sturier kevregad. 🔍
bs Blokiran jer se verzije drajvera vaše grafičke kartice ne podudaraju u registru i DLL-u. 🔍
ca Blocat per què no coincideixen les versions del controlador gràfic del registre i de la DLL. 🔍
ca-valencia Blocat per què no coincideixen les versions del controlador gràfic del registre i de la DLL. 🔍
cak Q'aton ruma ri jaloj ruwäch awajchajinel wachib'äl chi kikojol ri rutz'ib'axik chuqa' ri DLL. 🔍
cs Zakázáno kvůli nesouhlasící verzi ovladačů vaší grafické karty v registrech a DLL. 🔍
cy Rhwystro ar gyfer gwrthdaro fersiwn gyrrwr graffig y gofrestrfa a'r DLL. 🔍
da Ikke understøttet af driveren til dit grafikkort på grund af en uoverensstemmelse mellem registret og DLL. 🔍
de Wurde auf Grund unterschiedlicher Grafiktreiberversionen in der Registrierung und der DLL-Datei blockiert. 🔍
dsb Blokěrowany, dokulaž wersija wašogo grafikowego gónjaka rozeznawa se mjazy regstraciju a DLL. 🔍
el Αποκλείστηκε λόγω ασυμφωνίας της έκδοσης του προγράμματος οδήγησης γραφικών μεταξύ μητρώου και DLL. 🔍
en-CA Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. 🔍
en-GB Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. 🔍
en-US Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. 🔍
eo Blokita pro la nekongruo de versio de pelilo inter la registro kaj la DLL. 🔍
es-AR Bloqueado porque no coincide la versión del controlador gráfico entre registro y DLL. 🔍
es-CL Bloqueado para su controlador de gráficos debido a disparidad de versión entre el registro y el DLL. 🔍
es-ES Bloqueado por la diferencia e versión de su controlador gráfico entre el registro y la DLL. 🔍
es-MX Bloqueado por la diferencia de versión de tu controlador gráfico entre el registro y la DLL. 🔍
et Blokitud, sest registris olev graafikadraiveri versioon ei ühti DLLi omaga. 🔍
eu Blokeatuta zure txartel grafikoaren kontrolatzaileentzat, erregistroaren eta DLLaren bertsioak ez datoz bat. 🔍
fa مسدود شدن برای درایور نسخه گرافیکی به دلیل عدم هم‌خوانی بین ثبات و DLL 🔍
ff Fakaama ngam pilot jaytino maa ena luurdi e diiñorde winndorde e DLL. 🔍
fi Estetty koska näytönohjaimen ajureiden versio eroaa rekisterissä ja DLL:ssä. 🔍
fr Bloqué pour la version de votre pilote graphique car la version diffère entre le registre et les DLL. 🔍
fur Bloc par la version dal driver grafic no compatibile cun il regjistri e DLL. 🔍
fy-NL Blokkearre foar jo grafyske stjoerprogramma, ferzjes yn register en DLL komme net oerien. 🔍
ga-IE Coiscthe do do thiománaí grafaice: ní ionann an leagan sa chlárlann agus leagan an DLL. 🔍
gd Air a’ bhacadh ’s an draibhear grafaigeachd eadar-dhealaichte a thaobh na tha sa chlàr-lann agus san DLL. 🔍
gl Bloqueada porque non coinciden a versión do controlador gráfico no rexistro e a DLL. 🔍
gn Ojoko ha’ãnga ñangarekoha peteĩchagua oĩporã’ỹva jehaipy ha DLL pa’ũme. 🔍
gu-IN રજિસ્ટ્રી અને DLL વચ્ચે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ મેળ ખાતા નથી તેથી અવરોધિત છે. 🔍
he חסום עקב חוסר תאימות בין גרסת מנהל ההתקן של כרטיס המסך ברישום וב־DLL. 🔍
hi-IN रजिस्ट्री और डीएलएल के बिच आपके ग्राफ़िक्स ड्राइवर संस्करण असंतुलन के लिए रोका गया. 🔍
hr Blokirano zbog nepodudaranja verzije upravljačkog programa grafičke kartice u registru i DLL-u. 🔍
hsb Zablokowany, dokelž wersija wašeho grafikoweho ćěrjaka so mjez regstraciju a DLL rozeznawa. 🔍
hu Blokkolva a grafikus illesztőprogram verzióeltérése miatt a beállításjegyzék és a DLL közt 🔍
hy-AM Արգելափակված է ձեր գրաֆիկայի սարքավարի տարբերակի՝ գրանցատեղիի և DLL-ի միջև բացի պատճառով: 🔍
hye Արգելափակուած է ձեր գրաֆիկայի սարքաւարի տարբերակի՝ գրանցատեղիի եւ DLL-ի միջեւ բաց պատճառով: 🔍
ia Blocate perque le registro e le DLL ha un discordantia super le version de tu conductor graphic. 🔍
id Diblokir karena versi driver kartu grafis Anda tidak cocok antara registry dan DLL. 🔍
is Útgáfumismunur á milli stýrisrkáar og DLL sem er fyrir Blocked fyrir myndrekil. 🔍
it Bloccato a causa della non corrispondenza della versione dei driver tra registro e DLL. 🔍
ja グラフィックドライバーのバージョンがレジストリーと DLL の間で一致しないためブロックされました。 🔍
ja-JP-mac グラフィックドライバーのバージョンがレジストリーと DLL の間で一致しないためブロックされました。 🔍
ka შეზღუდულია თქვენი გრაფიკული დრაივერის ვერსიითვის, რეესტრის ჩანაწერისა და DLL ბიბლიოთეკის შეუსაბამობის გამო. 🔍
kab Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL. 🔍
kk Графикалық драйверіңіздің нұсқасы реестрде және DLL ішінде сәйкес болмауы салдарынан блокталған. 🔍
km បានបិទ​សម្រាប់​កំណែ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក​របស់​អ្នក​ដែល​ខុស​គ្នា​រវាង​​​បញ្ជី​ឈ្មោះ និង DLL ។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್‌‌ನ ರೆಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು DLL ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗದಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 🔍
ko 레지스트리와 DLL간의 그래픽 드라이버 버전이 일치하지 않아서 차단했습니다. 🔍
lij Blocòu a caoza da no corispondensa da verscion di driver tra registro e DLL. 🔍
lo ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງ Registry ແລະ DLL. 🔍
lt Užblokuota dėl jūsų vaizdo tvarkyklės versijos neatitikimo tarp registro ir DLL. 🔍
ltg Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL. 🔍
lv Bloķēts jūsu grafiskā draivera versijas atšķirībai starp reģistru un DLL. 🔍
mr रजिस्ट्री व DLL मध्ये आपल्या ग्राफिक्स ड्रायव्हरची आवृत्ती जुळत नसल्यामुळे रोखले आहे. 🔍
ms Disekat kerana versi pemacu grafik anda tidak sepadan dengan registry dan DLL. 🔍
my သင့် ရုပ်ထွက်ပြကြားခံဆော့ဖ်ဝဲသည် စာရင်းပြနှင့် DLLဖိုင် မတူညီသောကြောင့် ပိတ်ထားသည်။ 🔍
nb-NO Blokkert for din versjon av grafikkdriver, ubalanse mellom registeret og DLL. 🔍
ne-NP रजिस्ट्री र DLL बीच तपाईंको ग्राफिक्स चालक संस्करण बेमेल लागि अवरुद्ध गरियो। 🔍
nl Geblokkeerd voor uw grafische stuurprogramma, versies in register en DLL komen niet overeen. 🔍
nn-NO Blokkert for din versjon av grafikkdrivar, ubalanse mellom registeret og DLL. 🔍
oc Blocat perque la version de vòstre pilòt grafic que la version es diferenta entre lo registre e los DLL. 🔍
pa-IN ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ DLL ਵਿਚਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਡਰਾਇਵਰ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੈ। 🔍
pl Zablokowane z powodu różnicy wersji pomiędzy rejestrem a biblioteką DLL. 🔍
pt-BR Bloqueado para a sua versão incompatível do driver de video no registro e DLL 🔍
pt-PT Bloqueado por não correspondência do registo e DLL para a sua versão do controlador gráfico. 🔍
rm Bloccà causa indicaziuns divergentas areguard la versiun dal driver da grafica en la registry ed en la DLL. 🔍
ro Blocat din cauza necorelării versiunilor driverelor grafice între registru și DLL. 🔍
ru Заблокировано из-за несовпадения версии вашего графического драйвера в реестре и в DLL. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱟᱨ DLL ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sco Blockit fur yer graphics driver version mismatch atween registry and DLL. 🔍
sk Blokované kvôli nesúladu verzie ovládača grafickej karty uvedenej v registroch a v knižnici DLL. 🔍
skr رجسٹری تے DLL دے درمیان تہاݙے گرافکس ڈرائیور ورژن دی مماثلت دی وجہ توں بلاک ہے۔ 🔍
sl Onemogočeno zaradi neujemanja različice grafičnega gonilnika v registru in DLL. 🔍
son Gagayandi za war bii takari dirandikaa dumoo se jišidogoo nda DLL ši tenji. 🔍
sq E bllokuar për shkak mospërputhjeje versionesh mes regjistrit dhe DLL-së për përudhësin tuaj grafik. 🔍
sr Блокирана верзија драјвера графике јер је дошло до неслагања између регистра и DLL. 🔍
sv-SE Blockerad för din version av grafikdrivrutin, obalans mellan registret och DLL. 🔍
szl Zaszperowane skuli niyskłodności registra i DLL wersyje twojigo sterownika grafiki. 🔍
ta பதிவகத்திற்கும் DLL கோப்புக்கும் பொருந்தாத உங்களின் வரைகலை இயக்கியின் பதிப்பை தடுக்கப்பட்டது. 🔍
te రిజిస్ట్రీ మరియు DLL మధ్య మీ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ వర్షన్ అసమతుల్యత నిరోధించారు. 🔍
tg Барои номувофиқатии версияи драйвери корти графикии шумо байни феҳрист ва DLL баста шудааст. 🔍
th ถูกปิดกั้นจากรุ่นไดรเวอร์กราฟิกของคุณไม่ตรงกันระหว่าง registry และ DLL 🔍
tl Hinarang para sa bersyon ng iyong graphics driver dahil sa pagkakaiba ng registry at DLL. 🔍
tr Kayıt defteriyle DLL arasındaki grafik sürücüsü uyumsuzluğunuz nedeniyle engellendi. 🔍
trs Nitaj si huaj gi'iaj sunj nga versión 'iaj sunt ni nga DLL. 🔍
uk Заблоковано через невідповідність версії вашого графічного драйвера в реєстрі та DLL. 🔍
ur رجسٹری اور DLL کے درمیان آپ گرافکس ڈرائیور ورژن بیمیل ہے 🔍
uz Video kartangiz drayveri versiyasi DLL fayli va ro‘yxatdan o‘tgani o‘rtasidagi tafovut tufayli bloklandi. 🔍
vi Bị chặn đối với phiên bản trình điều khiển đồ họa của bạn không khớp giữa registry và DLL. 🔍
wo Bloqué pour la version de votre pilote graphique car la version diffère entre le registre et les DLL. 🔍
xh Ithintelwe kwinguqulelo yedrayiva yeegrafikhi zakho okungafaniyo phakathi kwerejistri ne-DLL. 🔍
zh-CN 因您的注册表与 DLL 中的显卡驱动程序版本号不相符而无法启用。 🔍
zh-TW 因為您的系統登錄檔與顯示卡驅動程式 DLL 檔案的版本不符，已封鎖此功能。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.