Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl:rights-intro-point-6
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Me tuko cut lakit vidio mogo, { -brand-short-name } gamo dul jami moni me gonyo ne ki bot pati me adek. | 🔍 |
| af | Om sekere soorte video te speel, laai { -brand-short-name } sekere modules vanaf derde partye af vir inhouddekripsie. | 🔍 |
| an | Ta reproducir bels tipos de contenius de video, { -brand-short-name } descarga bels modulos de descifrau de conteniu de terceros. | 🔍 |
| ar | لتمكين تشغيل أنواع معينة من الڤديو، يُنزّل { -brand-short-name } وحدات تعمية محتوي معينة من أطراف خارجية. | 🔍 |
| ast | Pa reproducir ciertu tipu de conteníu de videu, { -brand-short-name } baxa módulos de descifráu de conteníu de terceros | 🔍 |
| az | Bəzi video məzmunları oxutmaq üçün { -brand-short-name } bəzi üçüncü tərəf məzmun dekodlaşdırma modullarını endirir. | 🔍 |
| be | Для прайгравання пэўных тыпаў відэакантэнту { -brand-short-name } сцягвае пэўныя плагіны расшыфроўкі кантэнту ад іншых вытворцаў. | 🔍 |
| bg | За да се възпроизвеждат определени видове видео съдържание, { -brand-short-name } изтегля съответни модули за дешифриране на съдържание от трети страни. | 🔍 |
| bn | নির্দিষ্ট ভিডিও কন্টেন্ট ধরনের, { -brand-short-name } প্লে ব্যাক করার জন্য; তৃতীয় পক্ষের থেকে জনপ্রিয়তা নির্দিষ্ট কন্টেন্ট ডিক্রিপশন মডিউল। | 🔍 |
| br | Evit gallout lenn mentrezhoù endalc'hadoù video ’zo e pellgarg { -brand-short-name } molladoù dienrinegañ adalek perzhidi trede. | 🔍 |
| brx | खायसे रोखोमनि बिदिअ' फारिफोरखौ नायफिन्नो थाखाय, { -brand-short-name } खायसे रोखोमनि डिक्रिप्शन माड्युलफोर थामथि हान्जानिफ्राय डाउनलोड खालामना ला| | 🔍 |
| bs | Da bi mogao reproducirati neke vrste video zapisa, { -brand-short-name } od trećih lica preuzima određene module za dekripciju. | 🔍 |
| ca | Per tal de reproduir determinats tipus de contingut de vídeo, el { -brand-short-name } ha de baixar alguns mòduls de desxifratge de contingut de tercers. | 🔍 |
| ca-valencia | Per tal de reproduir determinats tipus de contingut de vídeo, el { -brand-short-name } ha de baixar alguns mòduls de desxifratge de contingut de tercers. | 🔍 |
| cak | Richin ye'atzïj jujun taq ruwäch chi rupam silowachib'äl, { -brand-short-name } ke'aqasaj jujun peraj taq ch'akul richin chi e'etaman kipam aj rox winäq. | 🔍 |
| cs | Pro přehrání některých typů video obsahu { -brand-short-name } stáhne odpovídající dešifrovací moduly třetích stran. | 🔍 |
| cy | Er mwyn chwarae rhai mathau o gynnwys fideo, mae { -brand-short-name } yn llwytho i lawr rhywfaint o gynnwys modiwlau dadgryptio gan drydydd partïon. | 🔍 |
| da | For at kunne afspille visse typer af video skal { -brand-short-name } hente dekrypteringsmoduler fra tredjepart. | 🔍 |
| de | Zur Wiedergabe einiger Videoinhalte lädt { -brand-short-name } bestimmte Entschlüsselungskomponenten von Dritten herunter. | 🔍 |
| dsb | Aby wěste typy wideowopśimjeśa wótgrał, zesěgnijo { -brand-short-name } wěste module za dešifrěrowanje wopśimjeśa wót tśeśich póbitowarjow. | 🔍 |
| el | Για την αναπαραγωγή ορισμένων τύπων περιεχομένου βίντεο, το { -brand-short-name } κάνει λήψη ορισμένων λειτουργικών μονάδων αποκρυπτογράφησης περιεχομένου από τρίτους. | 🔍 |
| en-CA | In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. | 🔍 |
| en-GB | In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. | 🔍 |
| en-US | In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. | 🔍 |
| eo | Por povi montri kelkajn tipojn de videa enhavo, { -brand-short-name } elŝutas kelkajn malĉifrajn blokojn de aliaj provizantoj. | 🔍 |
| es-AR | Para poder reproducir ciertos tipos de contenido de video, { -brand-short-name } descarga ciertos módulos de descifrado de contenido desde terceros. | 🔍 |
| es-CL | Para poder reproducir ciertos tipos de contenidos en video, { -brand-short-name } descarga ciertos módulos de desencriptación de contenidos de terceros. | 🔍 |
| es-ES | Para reproducir ciertos tipos de contenido de víeo, { -brand-short-name } descarga ciertos módulos de descifrado de contenido de terceros. | 🔍 |
| es-MX | Para reproducir ciertos tipos de contenido de video, { -brand-short-name } descarga ciertos módulos de descifrado de contenido de terceros. | 🔍 |
| et | Teatud tüüpi videote esitamiseks tõmbab { -brand-short-name } kolmandatelt osapooltelt vajalikke sisu dekrüptimise mooduleid. | 🔍 |
| eu | Zenbait bideo-eduki mota erreproduzitu ahal izateko, { -brand-short-name }(e)k edukien deszifratze-modulu zehatz batzuk deskargatzen ditu hirugarrengoengatik. | 🔍 |
| fa | برای پخش انواع مشخصی از ویدئوها، { -brand-short-name } ماژولهای رمزگشایی مشخصی را از سایتهای ثالث بارگیری میکند. | 🔍 |
| ff | Ngam tartude yoga e loowdi widewoo, { -brand-short-name } aawtoto won e gulɗe dokkitorɗe loowdi iwde e nokkuuji goɗɗi. | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } lataa kolmansilta osapuolilta salauksen purkumoduuleja voidakseen toistaa tietyntyyppistä videosisältöä. | 🔍 |
| fr | Afin de pouvoir lire certains types de contenus vidéos, { -brand-short-name } télécharge certains modules de déchiffrement de contenu depuis des tiers. | 🔍 |
| fur | Par podê riprodusi cierts gjenars di contignûts video, { -brand-short-name } al discjame cierts modui di decriptazion dal contignût che a rivin di tiercis parts. | 🔍 |
| fy-NL | Om bepaalde typen fideo-ynhâld ôf te spyljen, downloadt { -brand-short-name } bepaalde ynhâlddekodearringsmodules fan tredden. | 🔍 |
| ga-IE | Íoslódálann { -brand-short-name } pacáistí díchriptithe ó thríú páirtithe chun cineálacha áirithe físe a sheinm. | 🔍 |
| gd | Airson ’s gun urrainn dha cuid a shusbaint video a chluich, luchdaichidh { -brand-short-name } a-nuas cuid a mhòidealan dì-chrioptachaidh o threas-phàrtaidhean. | 🔍 |
| gl | Para reproducir certos tipos de contido de vídeo, { -brand-short-name } descarga certos módulos de descifrado de contido de terceiros. | 🔍 |
| gn | Embohetaseve rupi hetaichagua ta’ãngamýi tretepy, { -brand-short-name } omboguejy heta mbopapapy ra’ãha tetepy mbohapyguáva rehegua. | 🔍 |
| gu-IN | ચોક્કસ પ્રકારની વિડિઓ સામગ્રીને ચલાવવા માટે, { -brand-short-name } તૃતીય પક્ષોમાંથી અમુક સામગ્રી ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલો ડાઉનલોડ કરે છે. | 🔍 |
| he | כדי לנגן סוגים מסוימים של תוכן וידאו, על { -brand-short-name } להוריד רכיבי פענוח תוכן מסוימים מגורמי צד שלישי. | 🔍 |
| hi-IN | कुछ विशिष्ट प्रकार के वीडियोस को चलाने के लिए, { -brand-short-name } अन्य पक्षों की मदद से डीक्रिप्शन मॉड्यूल डाउनलोड करता है. | 🔍 |
| hr | Da bi mogao reproducirati neke vrste video zapisa, { -brand-short-name } preuzima određene module za dekripciju od trećih strana. | 🔍 |
| hsb | Zo by wěste typy widejowobsaha wothrał, sćehnje { -brand-short-name } wěste module za dešifrowanje wobsaha wot třećich poskićowarjow. | 🔍 |
| hu | Bizonyos típusú videotartalmak lejátszásához a { -brand-short-name } tartalom-visszafejtési modulokat tölt le külső szolgáltatóktól. | 🔍 |
| hy-AM | Նման տեսակի տեսանյութերի նվագարկման համար { -brand-short-name }-ը ներբեռնում է որոշակի բովանդակության այլագրման մոդուլներ երրորդ կողմից: | 🔍 |
| hye | Նման տեսակի տեսանիւթերի նուագարկման համար { -brand-short-name }-ը ներբեռնում է որոշակի բովանդակութեան այլագրման բաղադրիչներ երրորդ կողմից: | 🔍 |
| ia | A fin de poter leger alcun typos de contento de video, { -brand-short-name } discarga certe modulos de decryptation de contento ab tertios. | 🔍 |
| id | Untuk memutar jenis konten video tertentu, { -brand-short-name } mengunduh modul dekripsi konten tertentu dari pihak ketiga. | 🔍 |
| is | Til að geta spilað ákveðnar tegundir af myndefni, þarf { -brand-short-name } að sækja tilteknar afkóðunarviðbætur frá utanaðkomandi aðilum. | 🔍 |
| it | Per riprodurre alcuni tipi di contenuti video, { -brand-short-name } scarica dei moduli di decrittazione da terze parti. | 🔍 |
| ja | 特定の形式の動画コンテンツを再生するため、{ -brand-short-name } がサードパーティからコンテンツ復号モジュールをダウンロードします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 特定の形式の動画コンテンツを再生するため、{ -brand-short-name } がサードパーティからコンテンツ復号モジュールをダウンロードします。 | 🔍 |
| ka | გარკვეული სახის ვიდეოების გასაშვებად { -brand-short-name } სხვა მომწოდებლებისგან შიგთავსის გასაშიფრ შესაბამის მოდულებს ჩამოტვირთავს. | 🔍 |
| kab | Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ. | 🔍 |
| kk | Видео құрамасынын кейбір түрлерін ойната алу үшін, { -brand-short-name } үшінші жақтардан арнайы декодтау модульдерін жүктеп алады. | 🔍 |
| km | ដើម្បីចាក់ប្រភេទជាក់លាក់នៃវីដេអូឡើងវិញ { -brand-short-name } ទាញយកម៉ូឌុលឌីគ្រីបមាតិកាជាក់លាក់ពីភាគីទីបី | 🔍 |
| kn | ಕೆಲವು ತರಹದ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, { -brand-short-name } ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮೊಡ್ಯುಲ್ಗಳನ್ನು ಮೂರನೆಯವರಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. | 🔍 |
| ko | 특정 유형의 동영상 콘텐츠를 재생하기 위해 { -brand-short-name }는 제3자로부터 특정 콘텐츠 복호화 모듈을 다운로드합니다. | 🔍 |
| lij | Pe riprodue quarche tipo de contegnuo video, { -brand-short-name } o scarega di mòdoli de decifraçion de terse parte. | 🔍 |
| lo | ເພື່ອເປີດເນື້ອຫາວິດີໂອບາງຊະນິດ { -brand-short-name } ດາວໂຫລດໂມດູນຖອດລະຫັດເນື້ອຫາບາງສ່ວນຈາກ 3 parties. | 🔍 |
| lt | Kad galėtų atkurti tam tikrus vaizdo turinio formatus, „{ -brand-short-name }“ parsisiunčia tam tikrus turinio iššifravimo modulius iš trečiųjų šalių. | 🔍 |
| ltg | In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. | 🔍 |
| lv | Lai varētu atskaņot dažu tipu video, { -brand-short-name } lejupielādē zināmus satura atkodēšanas moduļus no trešajām pusēm. | 🔍 |
| mr | विशिष्ट प्रकारचे व्हिडिओ सामग्री प्ले करण्यासाठी, { -brand-short-name } तृतीय पक्षाकडून मजकूर डिक्रिप्शन मॉड्यूल्स डाउनलोड करते. | 🔍 |
| ms | Untuk main semula sesetengah jenis kandungan video, { -brand-short-name } memuat turun sesetengah modul dekripsi kandungan daripada pihak ketiga. | 🔍 |
| my | အမျိုးအစားသေချာပါရှိသည့် ဗွီဒီယိုများကို ဖွင့်ရန်၊ { -brand-short-name } သည် ဖိုင်အမျိုးအစားနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြားအဖွဲ့ထံမှ ဝှက်စာဖြည်အစိတ်အပိုင်းကို ကူးယူဆွဲချပါမည်။ | 🔍 |
| nb-NO | For å spille av forskjellige typer videoinnhold, laster { -brand-short-name } ned dekrypteringsmoduler fra tredjeparter. | 🔍 |
| ne-NP | केहि प्रकारका चलदृश्य सामग्री पुन: बजाउन { -brand-short-name } ले केहि सामाग्री गुप्तिकरण उल्टाउने मोड्युलहरू (content decryption modules) तेश्रो पक्ष बाट डाउनलोड गर्छ। | 🔍 |
| nl | Om bepaalde typen video-inhoud af te spelen, downloadt { -brand-short-name } bepaalde inhouddecoderingsmodules van derden. | 🔍 |
| nn-NO | For å spele av forskjellige typar videoinnhald, lastar { -brand-short-name } ned dekrypteringsmodular frå tredjepartar. | 🔍 |
| oc | Per poder legir de tipes de contengut vidèo, { -brand-short-name } telecarga de moduls de deschiframent de contengut dempuèi de tèrces. | 🔍 |
| pa-IN | ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵੀਡਿਓ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ { -brand-short-name } ਸੁਤੰਤਰ ਧਿਰਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Aby odtwarzać niektóre treści wideo, { -brand-short-name } pobiera pewne moduły deszyfrowania treści od zewnętrznych podmiotów. | 🔍 |
| pt-BR | Para poder reproduzir alguns tipos de vídeo, o { -brand-short-name } baixa alguns módulos de terceiros para decodificar o conteúdo. | 🔍 |
| pt-PT | Para poder reproduzir certos tipos de conteúdo de vídeo, o { -brand-short-name } transfere certos módulos de desencriptação de conteúdo de terceiros. | 🔍 |
| rm | Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn. | 🔍 |
| ro | Pentru redarea anumitor tipuri de conținut video, { -brand-short-name } descarcă anumite module de decriptare de la terți. | 🔍 |
| ru | Для воспроизведения определенных типов видеоконтента { -brand-short-name } загружает определенные плагины расшифровки контента от сторонних производителей. | 🔍 |
| sat | ᱛᱚᱱᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱰᱚᱭᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, { -brand-short-name } ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱟᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱤᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱢᱚᱰᱭᱩᱞ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sc | Pro sa riprodutzione de genias ispetzìficas de cuntenutu vìdeu, { -brand-short-name } iscàrrigat mòdulos de detzifratzione de cuntenutu de àteras partes. | 🔍 |
| sco | In order fur tae pley back certain types o video content, { -brand-short-name } doonloads certain content decryption modules fae third pairties. | 🔍 |
| sk | Aby bolo možné prehrávať určité typy video obsahu, { -brand-short-name } inštaluje moduly na dekódovanie obsahu od tretích strán. | 🔍 |
| skr | مخصوص قسم دے ویڈیو مواد کوں چلاوݨ کیتے، { -brand-short-name } تریجھے فریق کنوں کجھ مواد دے ڈکرپشن ماڈیولز ڈاؤن لوڈ کریندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Za predvajanje nekaterih vrst video vsebin mora { -brand-short-name } prenesti module neodvisnih izdelovalcev, namenjene dešifriranju vsebin. | 🔍 |
| son | Ka widewo gundekuna dumi fooyan cebe, { -brand-short-name } ga ceeyaw gundekuna kufalyan dunbu fooyaŋ zumandi. | 🔍 |
| sq | Që të mund të luajë disa lloje lënde video, { -brand-short-name }-i shkarkon nga palë të treta disa module shfshehtëzimi lënde. | 🔍 |
| sr | Да би се репродуковале одређене врсте видео садржаја, { -brand-short-name } преузима одређене декрипционе модуле од трећих лица. | 🔍 |
| sv-SE | För att spela upp vissa typer av videoinnehåll, { -brand-short-name }hämtar innehåll från vissa dekrypteringsmoduler från tredje part. | 🔍 |
| szl | Coby puścić niykere zorty zawartości video, { -brand-short-name } pobiyro moduły deszyfrowanio tyj zawartości ôd inkszych firmōw. | 🔍 |
| ta | சில வகை காணொளிகளை இயக்க, மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்க மறைவிலக்க சிப்பங்களை { -brand-short-name } பதிவிறக்கும். | 🔍 |
| te | కొన్ని రకాల వీడియో కాంటెంట్ను నడుపుటకు, { -brand-short-name } కొన్ని కాంటెంట్ డిక్రిప్షన్ మాడ్యూళ్ళను ఇతరులనుండి దిగుమతి చేయును. | 🔍 |
| tg | Барои пахш кардани баъзе намудҳои муҳтавои видеоӣ, «{ -brand-short-name }» баъзе модулҳои рамзкушоии муҳтаворо аз тарафҳои сеюм боргирӣ мекунад. | 🔍 |
| th | เพื่อเล่นเนื้อหาวิดีโอบางชนิด { -brand-short-name } ดาวน์โหลดโมดูลถอดรหัสเนื้อหาบางส่วนจากบุคคลที่สาม | 🔍 |
| tl | Para makapagpaandar ng ilang uri ng video content, nagda-download ang { -brand-short-name } ng ilang content decryption module mula sa mga third party. | 🔍 |
| tr | Bazı video türlerini oynatabilmek için { -brand-short-name } üçüncü taraflara ait bazı içerik çözme modüllerini indirir. | 🔍 |
| trs | Da' ga'uê ni'iajt da'aj nej da'nga' ahui riña si aga't, { -brand-short-name } ni da'uit naduninj a'ngô sa rugujñu'unj da' ga'uê ni'iajt. | 🔍 |
| uk | Для можливості відтворення окремих типів відеовмісту, { -brand-short-name } завантажує певні сторонні модулі дешифрування. | 🔍 |
| ur | ویڈیو مواد کی بعض اقسام کو واپس چلانے کے لئے،{ -brand-short-name } مخصوص مواد ڈکرپشن ماڈیولز تیسری پارٹیوں کی طرف سے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے | 🔍 |
| uz | Aniq bir turdagi video fayllarni ijro etish uchun { -brand-short-name } uchinchi tomondan kerakli kontent ta’rifi modullarini yuklab oladi. | 🔍 |
| vi | Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba. | 🔍 |
| wo | Ngir man a taal yenn xeeti ëmbéefi wideo, { -brand-short-name } dafay yebbe feneen yenn ciy yokkéef yuy tekki ëmbéef. | 🔍 |
| xh | Khon' ukuze uzidlale ezinye iintlobo zesixhobo sevidiyo, i-{ -brand-short-name } ikhuphela iimodyuli ezithile zokuguqula ukusuka kwabanye abantu. | 🔍 |
| zh-CN | 为了能够播放某些类型的视频内容，{ -brand-short-name } 会下载一些来自第三方的内容解密模块。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 需要下載某些第三方內容解碼程式才能播放某些格式的視訊內容。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.