Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl:profiles-delete-profile-failed-message

Locale Translation  
an I ha habiu una error mientres se miraba de borrar este perfil. 🔍
ar حدث خطأ أثناء محاولة حذف ملف الإعدادات هذا. 🔍
ast Hebo un fallu al tentar de desaniciar esti perfil. 🔍
az Bu profili silərkən xəta baş verdi. 🔍
be Адбылася памылка пры спробе выдалення гэтага профілю. 🔍
bg Грешка при изтриване на профила. 🔍
bn এই প্রোফাইল মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে। 🔍
br Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur glask dilemel an aelad-mañ. 🔍
bs Došlo je do greške prilikom pokušaja brisanja ovog profila. 🔍
ca S'ha produït un error en intentar suprimir aquest perfil. 🔍
ca-valencia S'ha produït un error en intentar suprimir este perfil. 🔍
cak Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitojtob'ëx niyuj re ruwäch b'i'aj re'. 🔍
ckb لەساتی هەوڵدان بۆ سڕینەوەی ئەم پەڕەیە هەڵەیەک ڕوویدا. 🔍
cs Při pokusu o smazání tohoto profilu nastala chyba. 🔍
cy Bu gwall wrth geisio dileu'r proffil hwn. 🔍
da Der opstod en fejl, da filen blev forsøgt slettet. 🔍
de Beim Versuch, das Profil zu löschen, trat ein Fehler auf. 🔍
dsb Pśi wopyśe toś ten profil wulašowaś jo zmólka nastała. 🔍
el Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής αυτού του προφίλ. 🔍
en-CA There was an error while attempting to delete this profile. 🔍
en-GB There was an error while attempting to delete this profile. 🔍
en-US There was an error while attempting to delete this profile. 🔍
eo Okazi eraro dum la klopodo forigi tiun ĉi profilon. 🔍
es-AR Hubo un error al intentar borrar este perfil. 🔍
es-CL Hubo un error mientras se intentaba eliminar este perfil. 🔍
es-ES Hubo un error mientras se intentaba borrar este perfil. 🔍
es-MX Hubo un error mientras se intentaba eliminar este perfil. 🔍
et Selle profiili kustutamisel esines viga. 🔍
eu Errorea gertatu da profil hau ezabatzen saiatzean. 🔍
fa هنگام تلاش برای حذف این نمایه خطایی روی داد. 🔍
fi Profiilin poistaminen epäonnistui. 🔍
fr Une erreur s’est produite lors de la tentative de suppression de ce profil. 🔍
fur Al e saltât fûr un erôr durant il tentatîf di eliminazion dal profîl. 🔍
fy-NL Der is in flater bard wylst in besykjen om dit profyl fuort te smiten. 🔍
ga-IE Tharla earráid nuair a rinneadh iarracht an phróifíl seo a scriosadh. 🔍
gd Thachair mearachd fhad ’s a bha sinn a’ feuchainn ris a’ phròifil seo a sguabadh às. 🔍
gl Produciuse un erro mentres se tentaba eliminar este perfil. 🔍
gn Oiko jejavy emboguesetévo ko mba’ete. 🔍
gu-IN આ પ્રોફાઇલને કાઢી નાખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. 🔍
he אירעה שגיאה בעת ניסיון למחוק פרופיל זה. 🔍
hi-IN इस प्रोफ़ाईल को मिटाते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुयी. 🔍
hr Došlo je do pogreške za vrijeme brisanja ovog profila. 🔍
hsb Při pospyće tutón profil zhašeć je zmylk wustupił. 🔍
hu Hiba történt a profil törlési kísérlete során. 🔍
hy-AM Այս պրոֆիլը ջնջելու ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ։ 🔍
hye Այս հատկագիրը ջնջելու ընթացքում սխալ տեղի ունեցաւ։ 🔍
ia Il ha essite un error durante le tentativa a deler ista profilo. 🔍
id Terjadi kesalahan saat mencoba menghapus profil ini. 🔍
is Villa hefur komið upp við að fjarlægja aðgang notanda. 🔍
it Si è verificato un errore durante il tentativo di rimuovere questo profilo. 🔍
ja このプロファイルの削除中にエラーが発生しました。 🔍
ja-JP-mac このプロファイルの削除中にエラーが発生しました。 🔍
ka წარმოიქმნა შეცდომა, პროფილის წაშლის მცდელობისას. 🔍
kab Teḍra-d tuccḍa deg tukksa n umaγnu-agi. 🔍
kk Бұл профильді өшіру талабы кезінде қате орын алды. 🔍
ko 이 프로필을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 🔍
lij Gh'é stæto 'n erô into scancelâ sto profî. 🔍
lt Bandant pašalinti šį profilį įvyko klaida. 🔍
ltg Dziešūt profilu ir nūtykuse klaida. 🔍
lv Kļūda mēģinot dzēst profilu. 🔍
mr ही प्रोफाइल हटविण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आढळली. 🔍
ms Ada ralat semasa percubaan untuk membuang profil ini. 🔍
nb-NO En feil oppstod når du forsøkte å slette denne profilen. 🔍
nl Er is een fout opgetreden tijdens een poging om dit profiel te verwijderen. 🔍
nn-NO Det oppstod ein feil då du prøvde å slette denne profilen. 🔍
oc Una error s’es producha en ensajar de suprimir aqueste perfil. 🔍
pa-IN ਇਹ ਪਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੀ। 🔍
pl Wystąpił błąd podczas próby usunięcia profilu. 🔍
pt-BR Ocorreu um erro ao tentar excluir esse perfil. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao tentar apagar este perfil. 🔍
rm Ina errur è succedida cun empruvar da stizzar quest profil. 🔍
ro A intervenit o eroare la încercarea ștergerii acestui profil. 🔍
ru При попытке удаления этого профиля произошла ошибка. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱭᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sco There was a mishanter while ettlin fur tae dicht this profile. 🔍
si මෙම පැතිකඩ මකා දැමීමට තැත් කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. 🔍
sk Pri pokuse o odstránenie tohto profilu sa vyskytla chyba. 🔍
skr ایں پروفائل کوں حذف کرݨ دی کوشش دے دوران ہک خرابی ہئی۔ 🔍
sl Med poskusom brisanja profila je prišlo do napake. 🔍
sq Pati një gabim teksa provohej të fshihej ky profil. 🔍
sr Дошло је до грешке приликом брисања овог профила. 🔍
sv-SE Ett fel uppstod när du försökte ta bort den här profilen. 🔍
szl Przi prōbie skasowanio tego profilu pokozoł sie feler. 🔍
tg Ҳангоми кӯшиши несткунии ин профил хато ба миён омад. 🔍
th เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามลบโปรไฟล์นี้ 🔍
tl Nagkaproblema habang sinusubukang burahin ang profile na ito. 🔍
tr Bu profili silmeye çalışırken bir hata oluştu. 🔍
trs Hua 'ngo sa gahui a'nan' nga gayi'ìt nadurê't perfîl nan. 🔍
uk Сталася помилка під час спроби видалення цього профілю. 🔍
ur اس پروفائل کو حذف کرنے کے دوران ایک نقص تھا۔ 🔍
vi Đã xảy ra lỗi khi cố gắng xóa hồ sơ này. 🔍
zh-CN 尝试删除此配置文件时发生错误。 🔍
zh-TW 嘗試刪除此設定檔時發生錯誤。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.