All translations for this string:

Locale	Translation
be	Немагчыма адначасова прымусова вывесці файл і перавызначыць параметры прафайлера	🔍
bg	Не може принудително да бъде изведен дневника във файл и едновременно с това да бъдат налагани нови настройки на профилатора	🔍
cs	Vynucení výstupu do souboru a nastavení profilování není zároveň možné	🔍
cy	Methu â gorfodi allbwn ffeil a diystyru dewisiadau proffiliwr ar yr un pryd	🔍
da	Kan ikke gennemtvinge fil-output og tilsidesætte indstillinger for profilering samtidig	🔍
de	Kann nicht gleichzeitig Dateiausgabe erzwingen und Profileroptionen überschreiben	🔍
dsb	Wudawanje a pśepisowanje nastajenjow wugbaśoweje analyze njedatej se naraz wunuźiś	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη επιβολή της εξόδου αρχείου και της παράκαμψης των επιλογών του εργαλείου προφίλ	🔍
en-CA	Can’t force file output and override profiler options at the same time	🔍
en-GB	Can’t force file output and override profiler options at the same time	🔍
en-US	Can’t force file output and override profiler options at the same time	🔍
eo	Ne eblas registri en dosiero kaj samtempe superregi la elekteblojn de la rulanalizilo	🔍
es-AR	No se puede forzar la salida del archivo y anular las opciones del perfilador al mismo tiempo	🔍
es-CL	No se puede forzar la salida a un archivo y anular las opciones del perfilador al mismo tiempo	🔍
es-ES	No se puede forzar la salida a un archivo y anular las opciones del analizador al mismo tiempo	🔍
es-MX	No se puede forzar la salida a un archivo y anular las opciones del perfilador al mismo tiempo	🔍
eu	Ezin da fitxategiaren irteera behartu eta aldi berean profil sortzailearen aukerak baliogabetu	🔍
fr	Impossible de forcer la sortie du fichier et de remplacer les options du profileur en même temps	🔍
fur	Impussibil sfuarçâ il file di jessude e tal stes timp passâ parsore aes opzions dal profiladôr	🔍
fy-NL	Kin net tagelyk bestânsútfier forsearje en profileropsjes oerskriuwe	🔍
gd	Can’t force file output and override profiler options at the same time	🔍
gl	Non se pode forzar a saída do ficheiro e substituír as opcións do perfilador ao mesmo tempo	🔍
gn	Nerenohẽkuaái mbaretépe marandurendágui ha emboyke mbohapeha poravopyrã oñondive	🔍
he	לא ניתן לאלץ פלט לקובץ ולעקוף אפשרויות של יוצר הפרופילים בו זמנית	🔍
hsb	Wudawanje a přepisowanje nastajenjow wukonoweje analyzy njedatej so naraz wunuzować	🔍
hu	Nem lehet egyszerre kényszeríteni a fájlkimenetet és felülbírálni a profilozó beállításait	🔍
ia	Impossibile fortiar un file de exito e al mesme tempore supplantar le optiones del profilator	🔍
id	Tidak dapat memaksa opsi output file dan menimpa profil secara bersamaan	🔍
is	Ekki er hægt að þvinga fram skráarúttak og yfirtaka valkosti afkastavaktar á sama tíma	🔍
it	Impossibile forzare un file di output e allo stesso tempo ignorare le opzioni del profiler	🔍
ja	ファイル出力の強制とプロファイラーオプションの上書きは同時にできません	🔍
ja-JP-mac	ファイル出力の強制とプロファイラーオプションの上書きは同時にできません	🔍
ka	შეუძლებელია ფაილში გამოტანის იძულება და Profilier-პარამეტრების ჩანაცვლება ერთდროულად	🔍
kk	Бір уақытта файлға шығаруды мәжбүрлеу және профиль жасау опцияларын қайта анықтау мүмкін емес	🔍
ko	파일 출력을 강제하고 동시에 프로파일러 옵션을 재정의할 수는 없음	🔍
nb-NO	Kan ikke tvinge utdata for fil og overstyre innstillinger for profilering samtidig	🔍
nl	Kan niet tegelijkertijd bestandsuitvoer forceren en profileropties overschrijven	🔍
nn-NO	Kan ikkje tvinge utdata for fil og overstyre innstillingar for profilering samtidig	🔍
oc	Impossible de forçar la sortida del fichièr e de remplaçar las opcions del profilador a l’encòp	🔍
pl	Nie można jednocześnie wymusić wyjścia do pliku i zastąpić opcji profilera	🔍
pt-BR	Não é possível forçar saída em arquivo e substituir opções do profiler ao mesmo tempo	🔍
pt-PT	Não é possível forçar a saída para ficheiro e substituir as opções do gerador de perfis em simultâneo	🔍
rm	Impussibel da sfurzar da scriver ina datoteca e remplazzar il medem mument las opziuns dal profiler	🔍
ru	Невозможно одновременно принудительно вывести в файл и переопределить настройки профайлера.	🔍
sat	ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫᱽ ᱛᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱣᱚᱨᱨᱟᱭᱤᱰ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱨ ᱮᱢ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ	🔍
sk	Nie je možné súčasne vynútiť výstup do súboru a prepísať nastavenia profilovania	🔍
skr	ہک ای وقت وِچ فائل آؤٹ پٹ تے پروفائلر دے اختیارات کوں اوور رائیڈ نہیں کر سڳدے	🔍
sl	Ni mogoče vsiliti izpisa datoteke in hkrati preglasiti možnosti orodja za spremljanje delovanja	🔍
sq	S’mund të deytorohen në të njëjtën kohë mundësintë “file output” dhe “override profiler”	🔍
sr	Није могуће истовремено наметнути излаз датотеке и заменити опције профајлера	🔍
sv-SE	Det går inte att tvinga fram filutmatning och åsidosätta profileringsalternativ samtidigt	🔍
tg	Дар як вақт ба таври маҷбурӣ баровардани сабт ба файл ва аз нав танзим кардани имконоти профилсоз ғайриимкон аст	🔍
th	ไม่สามารถบังคับให้ส่งออกไฟล์และแทนที่ตัวเลือกตัวสร้างโปรไฟล์พร้อมกันได้	🔍
tr	Aynı anda dosya çıktısı zorlanamaz ve profiler seçenekleri geçersiz kılınamaz	🔍
uk	Не можна примусово виводити файл і одночасно перевизначати параметри профайлера	🔍
vi	Không thể buộc nơi xuất tập tin và ghi đè các tùy chọn profiler cùng một lúc	🔍
zh-CN	无法同时强制输出到文件并覆盖性能分析选项	🔍
zh-TW	無法同時強制輸出到檔案並忽略效能檢測器選項	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: