Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl:about-glean-li-for-visit-gdpv
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Наведайце старонку { glean-debug-ping-viewer-brand-name } для пінгаў з вашым тэгам</a>. Ад націскання кнопкі да атрымання вашага пінга не павінна прайсці больш за некалькі секунд. Часам гэта можа заняць некалькі хвілін. | 🔍 |
| br | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Gweladennit lec'hienn { glean-debug-ping-viewer-brand-name } evit gwelout ar ping gant ho tikedenn</a>. Rankout a rafe ar ping erruout un nebeud eilennoù goude m'ho pefe pouezet war ar bouton. A-wechoù e c'hall kemer un nebeud munutennoù. | 🔍 |
| cs | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Navštivte stránku { glean-debug-ping-viewer-brand-name }, kde najdete pingy s vaší značkou</a>. Od stisknutí tlačítka do příchodu pingu by nemělo uplynout více než několik sekund. Někdy to může trvat několik minut. | 🔍 |
| cy | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Ewch i dudalen { glean-debug-ping-viewer-brand-name } am bingiau gyda'ch tag</a>. Dylai ddim cymryd mwy nag ychydig eiliadau o bwyso'r botwm i'ch ping gyrraedd. Weithiau gall gymryd ychydig o funudau. | 🔍 |
| da | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besøg siden { glean-debug-ping-viewer-brand-name } for at se pings med dit mærkat</a>. Dit ping burde ankomme få sekunder efter at du har trykket på knappen. Nogle gange kan det dog tage op til en lille håndfuld minutter. | 🔍 |
| de | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besuchen Sie die Seite des { glean-debug-ping-viewer-brand-name } für Pings mit Ihrem Tag</a>. Es sollte nicht mehr als ein paar Sekunden vom Drücken der Schaltfläche bis zur Ankunft Ihres Pings dauern. Manchmal kann es ein paar Minuten dauern. | 🔍 |
| dsb | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Woglědajśo se k bokoju { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swójim wobznamjenim</a>. Njeměło wěcej ako pór sekundow wót tłocenja tłocaška do pśichoda wašogo pinga traś. Wótergi móžo pór minutow traś. | 🔍 |
| el | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Επισκεφτείτε τη σελίδα του { glean-debug-ping-viewer-brand-name } για τα ping με την ετικέτα σας</a>. Δεν θα πρέπει να διαρκέσει πάνω από μερικά δευτερόλεπτα από το πάτημα του κουμπιού μέχρι την άφιξη του ping σας. Μερικές φορές, ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά. | 🔍 |
| en-CA | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. | 🔍 |
| en-GB | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. | 🔍 |
| en-US | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. | 🔍 |
| eo | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Vizitu la paĝon de { glean-debug-ping-viewer-brand-name } por vidi ping-ojn kun via etikedo</a>. Inter la premo de la butono kaj la alveno de via ping ne devus pasi pli ol kelkaj sekundoj. Kelkfoje tio povus postuli kelkajn minutojn. | 🔍 |
| es-AR | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite la página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para hacer ping con su etiqueta</a>. No debería tomar más de unos segundos desde que presione el botón hasta que llegue el ping. A veces puede tomar unos pocos minutos. | 🔍 |
| es-CL | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita la página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para hacer ping con tu etiqueta</a>. No debería tomar más de unos segundos desde que presionas el botón hasta que llega tu ping. A veces puede tomar un par de minutos. | 🔍 |
| es-ES | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite la página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para ver los ping con su etiqueta</a>. No debería llevar más de unos pocos segundos desde que se presiona el botón hasta que llega su ping. Pero a veces puede tardar algunos minutos. | 🔍 |
| es-MX | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita la página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para hacer ping con tu etiqueta</a>. No debería tomar más de unos segundos desde que presionas el botón hasta que llega tu ping. A veces puede tomar un par de minutos. | 🔍 |
| fr | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Rendez-vous sur la page { glean-debug-ping-viewer-brand-name } pour consulter les pings avec votre étiquette</a>. Le ping devrait arriver quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton. Parfois, cela peut prendre quelques minutes. | 🔍 |
| fur | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite la pagjine di { glean-debug-ping-viewer-brand-name } par viodi i pings cu la tô etichete</a>. Nol varès di puartâ vie plui di cualchi secont tra la pression dal boton e la ricezion dai pings, ma in cualchi câs al podarès coventâ cualchi minût. | 🔍 |
| fy-NL | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besykje de { glean-debug-ping-viewer-brand-name }-side foar pings mei jo label</a>. It soe net mear as in pear sekonden duorje moatte fan it yndrukken fan de knop ôf oant it oankommen fan jo ping. Somtiden duorret it inkelde minuten. | 🔍 |
| gd | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes. | 🔍 |
| gl | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita a páxina de { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para ver os pings coa túa etiqueta</a>. Non deberían pasar máis duns segundos desde que premas o botón ata que chegue o ping. Ás veces pode levar uns poucos minutos. | 🔍 |
| gn | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Eike kuatiaroguépe { glean-debug-ping-viewer-brand-name } ehecha hag̃ua umi ping nde reramoĩ reheve </a>. Ndoguerahamo’ãi heta aravo’ive votõ ejopy’ypy guive og̃uahẽ peve pe ping. Hákatu hetajey oguerahakuaa heta aravo’i. | 🔍 |
| hsb | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Wopytajće stronu { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swojej značku</a>. Njeměło wjace hač por sekundow wot tłóčenja tłóčatka do přichoda wašeho pinga trać. Druhdy móže por mjeńšin trać. | 🔍 |
| hu | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Keresse fel a { glean-debug-ping-viewer-brand-name } oldalt a címkézett pingekért</a>. A gomb megnyomása és a ping megérkezése között néhány másodpercnyi időnek kellene eltelnie. Néha ez néhány percet is igénybe vehet. | 🔍 |
| ia | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita le pagina del { glean-debug-ping-viewer-brand-name } pro vider le pings con tu etiquetta</a>. Il non deberea passar plus que alcun secundas desde le pulsata del button al arrivata de tu ping. Aliquando il pote passar un parve manata de minutas. | 🔍 |
| id | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Kunjungi laman { glean-debug-ping-viewer-brand-name } untuk mengetahui ping dengan tag Anda</a>. Seharusnya tidak perlu lebih dari beberapa detik dari menekan tombol hingga ping Anda tiba. Terkadang dibutuhkan beberapa menit. | 🔍 |
| it | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita la pagina del { glean-debug-ping-viewer-brand-name } per vedere i ping con l’etichetta specificata</a>. Dovrebbero trascorrere solo alcuni secondi tra la pressione del pulsante e la ricezione dei ping, ma in alcuni casi potrebbero servire alcuni minuti. | 🔍 |
| ja | あなたのタグが付いた Ping については <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name } ページを訪れてください</a>。 ボタンを押してから Ping が到着するまで数秒もかかりませんが、時々、数分かかることもあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | あなたのタグが付いた Ping については <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name } ページを訪れてください</a>。 ボタンを押してから Ping が到着するまで数秒もかかりませんが、時々、数分かかることもあります。 | 🔍 |
| ka | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">იხილეთ { glean-debug-ping-viewer-brand-name } გვერდი კრებულებისთვის თქვენი ჭდით</a>. რამდენიმე წამზე მეტი არ უნდა დასჭირდეს ღილაკის დაჭერიდან კრებულების მიღებამდე. ზოგჯერ მცირე ხანსაც შეიძლება გასტანოს. | 🔍 |
| kk | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Тегіңіз орнатылған пингтер үшін { glean-debug-ping-viewer-brand-name } бетіне кіріңіз</a>. Батырманы басқаннан бастап пингтің келуіне дейінгі уақыт бірнеше секундтан аспауы керек. Кейде бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін. | 🔍 |
| ko | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">태그가 있는 핑에 대한 { glean-debug-ping-viewer-brand-name } 페이지를 방문하세요</a>. 버튼을 누른 후 핑이 도착할 때까지 몇 초 이상 걸리지 않습니다. 때로는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besøk siden { glean-debug-ping-viewer-brand-name } for ping med taggen din</a>. Det bør ikke ta mer enn noen få sekunder fra du trykker på knappen til pinget ditt kommer. Noen ganger kan det ta en liten håndfull minutter. | 🔍 |
| nl | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Bezoek de { glean-debug-ping-viewer-brand-name }-pagina voor pings met uw label</a>. Het zou niet meer dan een paar seconden moeten duren vanaf het indrukken van de knop tot het aankomen van uw ping. Soms duurt het enkele minuten. | 🔍 |
| nn-NO | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besøk sida { glean-debug-ping-viewer-brand-name } for ping med taggen din</a>. Det bør ikkje ta meir enn nokre få sekund frå du trykkjer på knappen til pinget ditt kjem. Nokre gongar kan det ta nokre minutt. | 🔍 |
| pl | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Otwórz stronę programu { glean-debug-ping-viewer-brand-name }, aby zobaczyć pingi z wybranym znacznikiem</a>. Od naciśnięcia przycisku do pojawienia się pingu nie powinno upłynąć więcej niż kilka sekund. Czasami może to zająć kilka minut. | 🔍 |
| pt-BR | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite a página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para ver pings com sua tag</a>. Não deve demorar mais do que alguns segundos desde apertar o botão até o seu ping chegar. Às vezes, pode levar alguns minutos. | 🔍 |
| pt-PT | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visite a página { glean-debug-ping-viewer-brand-name } para consultar os pings com a sua etiqueta</a>. Não deve demorar mais do que alguns segundos desde o momento em que ativar o botão, até o seu ping chegar. Por vezes, pode demorar alguns minutos. | 🔍 |
| rm | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visita la pagina da { glean-debug-ping-viewer-brand-name } per pings cun tes tag</a>. I na duess betg cuzzar dapli ch'in pèr secundas tranter il mument che ti smatgas il buttun enfin che tes ping arriva. Mintgatant poi durar in pèr minutas. | 🔍 |
| ru | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Посетите страницу { glean-debug-ping-viewer-brand-name } для работы с пингами с вашим тегом</a>. От нажатия кнопки до получения пинга должно пройти не более нескольких секунд. Иногда это может занять несколько минут. | 🔍 |
| sat | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱜᱽ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱯᱤᱝ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { glean-debug-ping-viewer-brand-name } ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ </a>᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱴᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱤᱝ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱤᱫᱤ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sk | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Navštívte stránku { glean-debug-ping-viewer-brand-name }, kde nájdete ping s vašou značkou</a>. Od stlačenia tlačidla po príchod pingu by to nemalo trvať dlhšie ako niekoľko sekúnd. Niekedy to môže trvať niekoľko minút. | 🔍 |
| skr | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">آپݨے ٹیگ نال پنگاں کیتے{ glean-debug-ping-viewer-brand-name } تے ون٘خو</a> بٹݨ دباوݨ کنوں تہاݙے پنگ دے آوݨ تائیں کجھ سیکنڈاں کنوں ودھ ویلا کائنی لڳݨاں چاہیدا۔ کہیں ویلے کجھ منٹ لڳ سڳدن۔ | 🔍 |
| sq | Për pingje me etiketat tuaja <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">vizitoni faqen { glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>. S’do të duheshin më shumë se pak sekonda nga shtypja e butonit deri sa të arrijnë pingjet tuaj. Ndonjëherë mund të duhen ndopak minuta. | 🔍 |
| sr | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Посетите { glean-debug-ping-viewer-brand-name } страницу да бисте видели пингове са вашом ознаком</a>. Пинг би требало да стигне неколико секунди након притиска на дугме. Понекад може да потраје пар минута. | 🔍 |
| sv-SE | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Besök sidan { glean-debug-ping-viewer-brand-name } för pingar med din tagg</a>. Det bör inte ta mer än några sekunder från att du trycker på knappen tills din ping kommer. Ibland kan det ta några minuter. | 🔍 |
| tg | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Барои дидани пингҳо бо барчаспи худ, ба саҳифаи «{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }» гузаред</a>. Ин амал аз лаҳзаи пахши тугма то лаҳзаи қабули пинги шумо бояд на зиёда аз якчанд сония вақт гирад. Дар баъзе мавридҳо, ин амал метавонад якчанд дақиқа вақт гирад. | 🔍 |
| th | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">เข้าไปที่หน้า { glean-debug-ping-viewer-brand-name } เพื่อส่ง Ping กับแท็กของคุณ</a> ปกติจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการกดปุ่มจนกว่า Ping ของคุณจะมาถึง แต่บางครั้งก็อาจใช้เวลามากเพียงไม่กี่นาที | 🔍 |
| uk | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Відвідайте сторінку { glean-debug-ping-viewer-brand-name }, щоб побачити пінги з вашою міткою</a>. Після натискання кнопки має пройти не більш ніж кілька секунд до отримання ваших пінгів. Іноді це може тривати декілька хвилин. | 🔍 |
| vi | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Truy cập trang { glean-debug-ping-viewer-brand-name } cho ping với thẻ của bạn</a>. Sẽ không mất quá vài giây từ khi nhấn nút đến khi ping của bạn đến. Đôi khi có thể mất vài phút. | 🔍 |
| zh-CN | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">请访问 { glean-debug-ping-viewer-brand-name }页面查看带有您标签的 ping</a>。从按下按钮到收到 ping 应该不会超过几秒钟，有时可能需要几分钟。 | 🔍 |
| zh-TW | <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">請到 { glean-debug-ping-viewer-brand-name }頁面即可檢視含有您指定標籤的 ping</a>。按下按鈕後的幾秒鐘後 ping 就應該出現，有時會需要稍等幾分鐘。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.