All translations for this string:

Locale	Translation
be	Націсніце папярэднюю кнопку, каб пазначыць усе пінгі { -glean-brand-name } сваім тэгам і адправіць выбраны пінг. (Усе пінгі, адпраўленыя з таго часу да перазапуску праграмы, будуць пазначаны тэгам <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
br	Pouezit war ar bouton kent evit merkañ holl ping { -glean-brand-name } gant ho tikedenn hag evit kinnig ar ping diuzet. (An holl ping kinniget adalek ar poent-se, ha betek ma vo adloc'het an arload, a vo tikedennet gant <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
cs	Stisknutím předchozího tlačítka označíte všechny pingy { -glean-brand-name } svou značkou a odešlete vybraný ping. (Všechny pingy odeslané od té doby až do restartu aplikace budou označeny štítkem <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
cy	Pwyswch y botwm blaenorol i dagio pob ping { -glean-brand-name } gyda'ch tag a chyflwynwch y ping a ddewiswyd. (Bydd yr holl pingiau sy'n cael eu cyflwyno o hynny hyd nes y byddwch yn ailgychwyn y rhaglenyn cael eu tagio <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
da	Tryk på den foregående knap for at udstyre alle { -glean-brand-name }-pings med dit mærkat og indsende det valgte ping. (Alle ping indsendt fra det øjeblik frem til du genstarter applikationen vil få mærkatet <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
de	Drücken Sie die vorherige Schaltfläche, um alle { -glean-brand-name }-Pings mit Ihrem Tag zu markieren und den ausgewählten Ping zu senden. (Alle Pings, die von da an bis zum Neustart der Anwendung gesendet werden, werden mit <code>{ $debug-tag }</code> gekennzeichnet.)	🔍
dsb	Tłocćo na pjerwjejšny tłocašk, aby wšykne pingi { -glean-brand-name } ze swójim wobznamjenim wóznamjenił a wótpósćelśo wubrany ping. (Wšykne pingi, kótarež se wót togo casa wótpósćełaju, daniž njestartujośo znowego, se z <code>{ $debug-tag }</code> wóznamjeniju.)	🔍
el	Πατήσετε το προηγούμενο κουμπί για να προσθέσετε σε όλα τα ping του { -glean-brand-name } την ετικέτα σας και να υποβάλετε το επιλεγμένο ping. (Όλα τα ping που υποβάλλονται από εκείνη τη στιγμή μέχρι να επανεκκινήσετε την εφαρμογή, θα επισημαίνονται με την ετικέτα <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
en-CA	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
en-GB	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
en-US	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
eo	Premi la antaŭan butonon por etikedi ĉiujn ping-ojn de { -glean-brand-name } per via etikedo kaj sendi la elektitan ping-on. (Ĉiuj ping senditaj ekde tiu momento ĝis la restarto de la programo ricevos la etikedon <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
es-AR	Presione el botón anterior para etiquetar todos los pings de { -glean-brand-name } con su etiqueta y enviar el ping seleccionado. (Todos los ping enviados desde ese momento hasta que reinicie la aplicación se etiquetarán con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
es-CL	Presione el botón anterior para etiquetar todos los pings de { -glean-brand-name } con su etiqueta y enviar el ping seleccionado. (Todos los ping enviados desde entonces hasta que reinicies la aplicación se etiquetarán con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
es-ES	Presione el botón anterior para etiquetar todos los pings de { -glean-brand-name } con su etiqueta y enviar el ping seleccionado. (Todos los ping enviados desde entonces hasta que reinicie la aplicación se etiquetarán con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
es-MX	Presiona el botón anterior para etiquetar todos los pings de { -glean-brand-name } con tu etiqueta y enviar el ping seleccionado. (Todos los ping enviados desde entonces hasta que reinicies la aplicación se etiquetarán con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
fr	Appuyez sur le bouton précédent pour marquer tous les pings { -glean-brand-name } avec votre étiquette et soumettre le ping sélectionné (tous les pings envoyés à partir de ce moment et jusqu’au redémarrage de l’application seront étiquetés avec <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
fur	Frache il boton par zontâ la etichete a ducj i pings { -glean-brand-name } e inviâ il ping selezionât. (Ducj i pings inviâts di chel moment indevant a varan la etichete <code>{ $debug-tag }</code>, al sarà cussì fin cuant che la aplicazion no vignarà inviade di gnûf.)	🔍
fy-NL	Druk op de foargeande knop om alle { -glean-brand-name }-pings te labeljen mei jo label en tsjinje de selektearre ping yn. (Alle pings dy’t fan dan ôf yntsjinne wurde, wurde, oant jo de tapassing opnij starte, labele mei <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
gd	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
gl	Preme o botón anterior para etiquetar todos os pings de { -glean-brand-name } coa túa etiqueta e enviar o ping seleccionado. (Todos os pings enviados desde ese momento ata que reinicies a aplicación etiquetaranse con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
gn	Eikutu votõ mboyvegua embohéra hag̃ua opaite pings { -glean-brand-name } rehegua teramoĩ ndive ha emondo ping poravopyre. (Opaite ping mondopyre upe guive oñepyrũjey peve tembiporu’i heramoĩta <code>{ $debug-tag }</code> ndive.)	🔍
hsb	Tłóčće na předchadne tłóčatko, zo byšće wšě pingi { -glean-brand-name } ze swojej značku woznamjenił a wotpósćelće wubrany ping. (Wšě pingi, kotrež so wot toho časa wotesćelu, doniž njestartujeće znowa, so z <code>{ $debug-tag }</code> woznamjenjeja.)	🔍
hu	Nyomja meg az előző gombot az összes { -glean-brand-name } ping a kiválasztott címkével történő megcímkézéséhez, és a kiválasztott címkével való beküldéshez. (Az alkalmazás újraindításáig elküldött összes ping meg lesz címkézve a következővel: <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
ia	Pulsa le button pro etiquettar tote le pings de { -glean-brand-name } con tu tag e inviar le ping seligite. (Tote le pings inviate desde alora usque le re-initio de tu application sera etiquettate con <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
id	Tekan tombol sebelumnya untuk menandai semua ping { -glean-brand-name } dengan tag Anda dan mengirimkan ping yang dipilih. (Semua ping yang dikirim sejak saat itu hingga Anda memulai ulang aplikasi akan ditandai <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
it	Premere il pulsante per aggiungere l’etichetta a tutti i ping { -glean-brand-name } e inviare il ping selezionato. (Tutti i ping inviati da questo momento avranno l’etichetta <code>{ $debug-tag }</code> fino al riavvio dell’applicazione.)	🔍
ja	左のボタンを押してすべての { -glean-brand-name } にあなたのタグを付け、選択した Ping を送信してください。 (アプリケーションを再起動してから送信されるすべての Ping に <code>{ $debug-tag }</code> タグが付けられます。)	🔍
ja-JP-mac	左のボタンを押してすべての { -glean-brand-name } にあなたのタグを付け、選択した Ping を送信してください。 (アプリケーションを再起動してから送信されるすべての Ping に <code>{ $debug-tag }</code> タグが付けられます。)	🔍
ka	დააჭირეთ წინამდებარე ღილაკს, რომ მოინიშნოს ყველა { -glean-brand-name }-კრებული თქვენი ჭდით და გადაიგზავნოს შერჩეულები. (ყველა კრებულს ამ დროიდან პროგრამის ხელახლა გაშვებამდე ჭდედ დაერთვება <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
kk	Барлық { -glean-brand-name } пингтерін тегпен белгілеу және таңдалған пингті жіберу үшін алдыңғы батырманы басыңыз. (Сол уақыттан бастап қолданбаны қайта іске қосқанға дейін жіберілген барлық пингтер <code>{ $debug-tag }</code> тегімен белгіленеді.)	🔍
ko	이전 버튼을 눌러 모든 { -glean-brand-name } 핑에 태그를 지정하고 선택한 핑을 제출하세요. (그때부터 애플리케이션을 다시 시작할 때까지 제출된 모든 핑은 <code>{ $debug-tag }</code> 태그가 지정됩니다.)	🔍
nb-NO	Trykk på den foregående knappen for å merke alle { -glean-brand-name }-pingene med taggen din og sende inn den valgte pingen. (Alle pinger som sendes inn fra da og til du starter applikasjonen på nytt, vil bli merket med <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
nl	Druk op de voorgaande knop om alle { -glean-brand-name }-pings te labelen met uw label en dien de geselecteerde ping in. (Alle pings die vanaf dan worden ingediend worden, totdat u de toepassing opnieuw start, gelabeld met <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
nn-NO	Trykk på den føregåande knappen for å merke alle { -glean-brand-name }-pinga med taggen din og sende inn det valde pinget. (Alle ping som vert sende inn frå då og til du startar applikasjonen på nytt, vil bli merkte med <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
pl	Naciśnij poprzedni przycisk, aby oznaczyć wszystkie pingi { -glean-brand-name } swoim znacznikiem i wysłać zaznaczony ping. (Wszystkie pingi wysłane od tej chwili do ponownego uruchomienia aplikacji będą oznaczone jako <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
pt-BR	Pressione o botão anterior para marcar todos os pings do { -glean-brand-name } com sua tag e envie o ping selecionado (todos os pings enviados até você reiniciar o aplicativo serão marcados com <code>{ $debug-tag }</code>).	🔍
pt-PT	Pressione o botão anterior para marcar todos os pings de { -glean-brand-name } com a sua etiqueta e envie o ping selecionado. (Todos os pings enviados até reiniciar a aplicação serão marcados com <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
rm	Smatga sin il buttun precedent per attribuir tes tags a tut ils pings { -glean-brand-name } e trametter il ping tschernì. (Tut ils pings tramess suenter quest mument enfin che l'applicaziun vegn reaviada vegnan marcads cun il tag <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
ru	Нажмите на предыдущую кнопку, чтобы пометить все пинги { -glean-brand-name } своим тегом и отправить выбранный пинг. (Все пинги, отправленные с этого момента до перезапуска приложения, будут помечены тегом <code>{ $debug-tag }</code>).	🔍
sat	ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱜᱽ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ { -glean-brand-name } ᱯᱚᱝ ᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱯᱤᱝ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ (ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱤᱝ ᱩᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ <code>{ $debug-tag }</code> ᱛᱮ ᱴᱮᱜᱽᱚᱜᱼᱟ ᱾)	🔍
sk	Stlačením tohto tlačidla označíte všetky pingy nástroja { -glean-brand-name } vašou značkou a odošlite vybratý ping. (Všetky pingy odoslané odvtedy až do reštartovania aplikácie budú označené značkou <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
skr	سارے { -glean-brand-name } پنگ کوں آپݨے ٹیگ نال ٹیگ کرݨ کیتے پچھلے بٹݨ کوں دباؤ تے منتخب پنگ جمع کرواؤ۔ (سارے پنگ ایں ویلے کنوں جمع کرائے ڳئے ڄݙݨ تائیں ایپ کوں ولدا شروع کائنی کریندے این٘دے نال ٹیگ کیتے ویسن <code>{ $debug-tag }</code>۔)	🔍
sq	Shtypni butonin paraprijës që të etiketohen krejt pingjet { -glean-brand-name } me etiketën tuaj dhe të parashtrohet pingu i përzgjedhur. (Krejt pingjet e parashtruar prej atëherë e deri sa të rinisni aplikacionin do të etiketohen me <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
sr	Кликните на претходно дугме да означите све { -glean-brand-name } пингове својом ознаком и послали изабрани пинг. (Сви пингови послани од тада до поновног покретања програма биће означени са <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
sv-SE	Tryck på föregående knapp för att tagga alla { -glean-brand-name } pingar med din tagg och skicka den valda pingen. (Alla pingar som skickas in från och med då tills du startar om applikationen kommer att märkas med <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
tg	Барои гузоштани барчаспи худ ба ҳамаи пингҳои «{ -glean-brand-name }» ва фиристодани пинги интихобшуда, тугмаи қаблиро пахш кунед. (Ҳамаи пингҳое, ки аз он лазҳа то лаҳзаи аз нав оғоз кардани барнома фиристода мешаванд, бо барчаспи <code>{ $debug-tag }</code> сабт карда мешаванд.)	🔍
th	กดปุ่มก่อนหน้าเพื่อแท็ก { -glean-brand-name } ping ทั้งหมดด้วยแท็กของคุณ และส่ง Ping ที่เลือก (Ping ทั้งหมดที่ส่งมานับจากนั้นจนกว่าคุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่จะถูกแท็กด้วย <code>{ $debug-tag }</code>)	🔍
uk	Натисніть попередню кнопку, щоб позначити всі пінги { -glean-brand-name } своєю міткою і надіслати вибраний пінг. (Усі пінги, надіслані з того часу до перезапуску застосунку, будуть позначені міткою <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
vi	Nhấn nút để gắn thẻ tất cả các ping { -glean-brand-name } với thẻ của bạn và gửi ping đã chọn. (Tất cả các ping được gửi từ đó cho đến khi bạn khởi động lại ứng dụng sẽ được gắn thẻ <code>{ $debug-tag }</code>.)	🔍
zh-CN	按下此按钮会将所有 { -glean-brand-name } ping 带上您的标签，并提交选择的 ping。（直到重启应用程序前所提交的 ping 都将标上 <code>{ $debug-tag }</code>。）	🔍
zh-TW	按下上方按鈕即可將所有 { -glean-brand-name } ping 加上您的標籤，並送出選擇的 ping。（按下按鈕後直到重新啟動應用程式前所送出的 ping 都將標上 <code>{ $debug-tag }</code>。）	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: