All translations for this string:

Locale	Translation
ar	إعدادات تباين نظام التشغيل ويندوز لديك تتجاوز سمات { -brand-short-name }. عطِّل تشغيل هذه الإعدادات لاستخدام السمات الموجودة في { -brand-short-name }.	🔍
be	Вашы налады кантраснасці Windows перавызначаюць тэмы { -brand-short-name }. Выключыце гэтыя налады, каб выкарыстоўваць тэмы ў { -brand-short-name }.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Nastavení kontrastu ve Windows přepisuje motivy vzhledu { -brand-short-name(case: "gen") }. Pokud chcete používat motivy ve { -brand-short-name(case: "loc") }, vypněte tato nastavení. *[no-cases] Nastavení kontrastu ve Windows přepisuje motivy vzhledu aplikace { -brand-short-name }. Pokud chcete používat motivy v aplikaci { -brand-short-name }, vypněte tato nastavení. }	🔍
cy	Mae eich gosodiadau cyferbyniad Windows yn diystyru themâu { -brand-short-name }. Diffoddwch y gosodiadau hyn i ddefnyddio themâu yn { -brand-short-name }.	🔍
da	Dine Windows-indstillinger for kontrast tilsidesætter temaer i { -brand-short-name }. Deaktiver indstillingerne for at bruge temaer i { -brand-short-name }.	🔍
de	Ihre Windows-Kontrasteinstellungen übergehen { -brand-short-name }-Themes. Diese Einstellungen deaktivieren, um Themes in { -brand-short-name } zu verwenden	🔍
dsb	Waše kontrastowe nastajenja Windows drastwy { -brand-short-name } pśepisuju. Znjemóžniśo toś te nastajenja, aby drastwy w { -brand-short-name } wužywał.	🔍
el	Οι ρυθμίσεις αντίθεσης των Windows παρακάμπτουν τα θέματα του { -brand-short-name }. Απενεργοποιήστε αυτές τις ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε τα θέματα στο { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Your Windows contrast settings are overriding { -brand-short-name } themes. Turn off these settings to use themes in { -brand-short-name }.	🔍
en-GB	Your Windows contrast settings are overriding { -brand-short-name } themes. Turn off these settings to use themes in { -brand-short-name }.	🔍
en-US	Your Windows contrast settings are overriding { -brand-short-name } themes. Turn off these settings to use themes in { -brand-short-name }.	🔍
eo	Viaj kontrastaj agordoj de Windows superregas la etosojn de { -brand-short-name }. Malŝaltu tiujn agordojn por uzi etosojn en { -brand-short-name }.	🔍
es-AR	La configuración de contraste de Windows está anulando los temas de { -brand-short-name }. Hay que deshabilitar estas opciones para usar temas en { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	La configuración de contraste de Windows está anulando los temas de { -brand-short-name }. Desactiva esta configuración para usar los temas de { -brand-short-name }.	🔍
es-ES	La configuración de contraste de Windows anula los temas de { -brand-short-name }. Desactive estos ajustes para usar temas en { -brand-short-name }.	🔍
es-MX	La configuración de contraste de Windows tiene prioridad sobre los temas de { -brand-short-name }. Desactiva esta configuración para usar temas en { -brand-short-name }.	🔍
eu	Windowseko zure kontraste-ezarpenek { -brand-short-name } itxurak baliogabetzen dituzte. Desaktibatu ezarpen hauek itxurak erabili ahal izateko { -brand-short-name }(e)n.	🔍
fi	Windowsin kontrastiasetukset ohittavat { -brand-short-name }in teemat. Poista nämä asetukset käytöstä käyttääksesi teemoja { -brand-short-name }issa.	🔍
fr	Les paramètres de contraste Windows prennent le dessus sur les thèmes de { -brand-short-name }. Désactivez ces paramètres pour utiliser les thèmes dans { -brand-short-name }.	🔍
fur	Lis impostazions dal contrast di Windows a òn la precedence sui temis di { -brand-short-name }. Disative chestis impostazions par doprâ i temis in { -brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Jo kontrastynstellingen fan Windows hawwe foarrang op { -brand-short-name }-tema’s. Skeakelje dizze ynstellingen út om tema’s yn { -brand-short-name } te brûken.	🔍
gn	Windows jehecha ñemboheko ombogue temaita { -brand-short-name } rehegua. Eipe’a ko ñemboheko eiporu hag̃ua temaita { -brand-short-name }-pe.	🔍
he	הגדרות הניגודיות שלך ב־Windows דורסות את ערכות הנושא של { -brand-short-name }. יש לכבות הגדרות אלו כדי להשתמש בערכות נושא ב־{ -brand-short-name }.	🔍
hr	Tvoje postavke kontrasta u Windowsu nadjačavaju { -brand-short-name } teme. Isključi te postavke kako bi mogao/la koristiti teme u { -brand-short-name(case: "loc") }.	🔍
hsb	Waše kontrastowe nastajenja Windows drasty { -brand-short-name } přepisuja. Znjemóžńće tute nastajenja, zo byšće drasty w { -brand-short-name } wužiwał.	🔍
hu	A Windows kontrasztbeállításai felülírják a { -brand-short-name } témákat. Kapcsolja ki ezeket a beállításokat, hogy témákat használjon a { -brand-short-name }ban.	🔍
ia	Le parametros de contrasto de Windows substitue le themas de { -brand-short-name }. Disactiva iste parametros pro usar le themas in { -brand-short-name }.	🔍
it	Le impostazioni del contrasto di Windows hanno la precedenza sui temi di { -brand-short-name }. Disattiva queste impostazioni per utilizzare i temi in { -brand-short-name }.	🔍
ja	Windows のコントラスト設定が { -brand-short-name } のテーマを上書きしています。{ -brand-short-name } でテーマを使用するには、これらの設定をオフに切り替えてください。	🔍
ja-JP-mac	Windows のコントラスト設定が { -brand-short-name } のテーマを上書きしています。{ -brand-short-name } でテーマを使用するには、これらの設定をオフに切り替えてください。	🔍
ka	თქვენი Windows ფერების გამოკვეთის პარამეტრებითაა მომართული და { -brand-short-name } ვერ იყენებს გაფორმებებს. გამორთეთ ეს პარამეტრები, რომ გააფორმოთ { -brand-short-name }.	🔍
kk	Сіздің Windows контраст параметрлері { -brand-short-name } темаларының орнына қолданылуда. { -brand-short-name } ішінде темаларды пайдалану үшін бұл баптауларды өшіріңіз.	🔍
ko	Windows 대비 설정이 { -brand-short-name } 테마를 재정의합니다. { -brand-short-name } 테마를 사용하려면 이 설정을 끄세요.	🔍
nb-NO	Kontrastinnstillingene i Windows overstyrer temaene i { -brand-short-name }. Slå av disse innstillingene for å bruke temaer i { -brand-short-name }.	🔍
nl	Uw contrastinstellingen van Windows hebben voorrang op { -brand-short-name }-thema’s. Schakel deze instellingen uit om thema’s in { -brand-short-name } te gebruiken.	🔍
nn-NO	Kontrastinnstillingane i Windows overstyrer temaa i { -brand-short-name }. Slå av desse innstillingane for å bruke tema i { -brand-short-name }.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੀਆਂ Windows ਕਨਟਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਥੀਮਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।	🔍
pl	Ustawienia kontrastu systemu Windows zastępują motywy { -brand-short-name(case: "gen") }. Wyłącz te ustawienia, aby móc korzystać z motywów w { -brand-short-name(case: "loc") }.	🔍
pt-BR	Suas configurações de contraste do Windows estão sobrepondo temas do { -brand-short-name }. Desative essas configurações para usar temas no { -brand-short-name }.	🔍
pt-PT	As suas definições de contraste do Windows estão a substituir os temas do { -brand-short-name }. Desative estas definições para utilizar temas no { -brand-short-name }.	🔍
ro	Setările de contrast Windows au prioritate față de temele { -brand-short-name }. Dezactivează aceste setări ca să folosești teme în { -brand-short-name }.	🔍
ru	Ваши настройки контраста Windows переопределяют темы { -brand-short-name }. Отключите эти настройки, чтобы использовать темы в { -brand-short-name }.	🔍
sk	Nastavenia kontrastu vo Windowse prepisujú témy vzhľadu { -brand-short-name(case: "gen") }. Ak chcete používať témy vo { -brand-short-name(case: "loc") }, vypnite tieto nastavenia.	🔍
sl	Nastavitve kontrasta sistema Windows so preglasile teme { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }. Če želite uporabljati { -brand-short-name }ove teme, izklopite te nastavitve.	🔍
sq	Rregullimet tuaja për kontrast në Windows po anashkalojnë tema të { -brand-short-name }-it. Që të përdorni tema në { -brand-short-name }, çaktivizoni këto rregullime.	🔍
sr	Ваша Windows подешавања контраста надјачавају { -brand-short-name } теме. Искључите ова подешавања да бисте користили теме у { -brand-short-name }.	🔍
sv-SE	Dina kontrastinställningar i Windows åsidosätter teman i { -brand-short-name }. Stäng av dessa inställningar för att använda teman i { -brand-short-name }.	🔍
tg	Танзимоти тазоди экрани «Windows»-и шумо танзимоти мавзуҳои «{ -brand-short-name }»-ро иваз мекунад. Барои истифодаи мавзуъҳо дар «{ -brand-short-name }», ин танзимотро хомӯш кунед.	🔍
th	การตั้งค่าความเปรียบต่างใน Windows ของคุณกำลังมีผลเหนือกว่าชุดตกแต่งของ { -brand-short-name } ให้ปิดการตั้งค่าเหล่านี้เพื่อใช้ชุดตกแต่งใน { -brand-short-name }	🔍
tr	Windows karşıtlık ayarlarınız { -brand-short-name } temalarını geçersiz kılıyor. { -brand-short-name } tarayıcınızda temaları kullanmak için bu ayarları kapatın.	🔍
uk	Ваші налаштування контрастності Windows перевизначають теми { -brand-short-name }. Вимкніть ці налаштування, щоб використовувати теми в { -brand-short-name }.	🔍
vi	Cài đặt độ tương phản của Windows của bạn đang ghi đè chủ đề { -brand-short-name }. Tắt các cài đặt này để sử dụng chủ đề trong { -brand-short-name }.	🔍
zh-CN	您的 Windows 对比度设置将覆盖 { -brand-short-name } 主题。请关闭这些设置以在 { -brand-short-name } 中使用主题。	🔍
zh-TW	您的 Windows 對比模式設定會蓋過 { -brand-short-name } 佈景主題。關閉設定後即可使用 { -brand-short-name } 的佈景主題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: