All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:extensions-warning-check-compatibility2.message

Locale	Translation
ach	Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.	🔍
af	Kontrolering of byvoegings versoenbaar is, is gedeaktiveer. U het moontlik onversoenbare byvoegings.	🔍
an	A comprebación de compatibilidad d'os complementos ye desactivada. Puestar tienga complementos incompatibles.	🔍
ar	التحقق من توافقية الإضافات قد عُطّل. قد يكون لديك إضافات غير متوافقة.	🔍
az	Əlavə uyğunluq nəzarəti söndürülüb. Uyğun olmayan əlavələriniz ola bilər.	🔍
be	Праверка сумяшчальнасці дадаткаў адключана. Вы можаце мець несумяшчальныя дадаткі.	🔍
bg	Проверката за съвместимост на добавките е изключена. Възможно е да имате несъвместими добавки.	🔍
bn	অ্যাড-অনের উপযুক্ততা পরীক্ষা নিস্ক্রিয়। আপনার অ্যাড-অন অনুপোযুক্ত হতে পারে।	🔍
br	Gwiriañ keverlec'hded an askouezhioù zo dizaotreet. Posupl eo deoc'h kaout askouezhioù nad int ket keverlec'h.	🔍
brx	Add-on गोरोबनायखौ आनजाद खालामनायखौ लोरबां खालामनाय जायो। नोंथांहा गोरोबै add-ons दं जानो हागौ।	🔍
bs	Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.	🔍
ca	La comprovació de compatibilitat dels complements no està habilitada. Pot ser que tingueu complements incompatibles.	🔍
ca-valencia	La comprovació de compatibilitat dels complements no està habilitada. Pot ser que tingueu complements incompatibles.	🔍
cak	Chupül ri runuk'oxik richin we nikik'äm ki' ri taq tz'aqat. Rik'in jub'a' k'o jujun taq tz'aqat, ri man nikik'äm ta ki'.	🔍
cs	Kontrola kompatibility doplňků je zakázána. Aplikace může obsahovat nekompatibilní doplňky.	🔍
cy	Mae gwirio cydnawsedd ychwanegion wedi ei analluogi. Efallai fod gennych ychwanegion anghydnaws.	🔍
da	Kompatibilitetstjek for tilføjelser er deaktiverert. Du kan have inkompatible tilføjelser.	🔍
de	Die Addon-Kompatibilitäts-Prüfung ist deaktiviert. Sie könnten inkompatible Add-ons haben.	🔍
dsb	Pśespytowanje dodankoweje kompatibelnosći jo znjemóžnjone. Jo móžno, až maśo njekompatibelne dodanki.	🔍
el	Ο έλεγχος συμβατότητας προσθέτων είναι ανενεργός. Μπορεί να έχετε ασύμβατα πρόσθετα.	🔍
en-CA	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.	🔍
en-GB	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.	🔍
en-US	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.	🔍
eo	La kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj estas malaktiva. Vi povus havi nekongruajn aldonaĵojn.	🔍
es-AR	La verificación de compatibilidad de los complementos está deshabilitada. Puede tener complementos incompatibles.	🔍
es-CL	La verificación de compatibilidad de complementos está deshabilitada. Puedes tener complementos incompatibles.	🔍
es-ES	La comprobación de compatibilidad de complementos está desactivada. Puede tener algunos incompatibles.	🔍
es-MX	Chequeo de compatibilidad para complementos esta deshabilitada. Tu puedes tener complementos incompatibles.	🔍
et	Lisade ühilduvuse kontrollimine on keelatud. Kasutusel võib olla mitteühilduvaid lisasid.	🔍
eu	Gehigarrien bateragarritasuna egiaztatzea desgaituta dago. Gehigarri bateraezinak izan ditzakezu.	🔍
fa	کنترل سازگاری افزودنی‌ها غیر فعال است. ممکن است افزودنی‌های ناسازگاری داشته باشید.	🔍
ff	Ƴeewtagol jaaɓdugol ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi jogaade ɓeyditte ɗe njaaɓaani.	🔍
fi	Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia.	🔍
fr	La vérification de compatibilité des modules complémentaires est désactivée. Vous avez peut-être des modules complémentaires incompatibles.	🔍
fur	Il control di compatibilitât dai components adizionâi al è disativât. Tu podaressis vê components adizionâi incompatibii.	🔍
fy-NL	Kontrole op kompatibileit foar add-ons is útskeakele. Jo kinne ynkompatibele add-ons hawwe.	🔍
ga-IE	Tá seiceáil chomhoiriúnacht na mBreiseán díchumasaithe. D'fhéadfadh Breiseáin neamh-chomhoiriúnacha a bheith agat.	🔍
gd	Chaidh an sgrùdadh air co-chòrdalachd nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gu bheil tuilleadan agad nach eil co-chòrdail.	🔍
gl	A verificación de compatibilidade de complementos está desactivada. Pode ter complementos incompatíbeis.	🔍
gn	Ojueheguáva jehechajey moĩmbaha reheguáva oñemongéma. Ikatu oguereko heta juehegua’ỹva.	🔍
gu-IN	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે.	🔍
he	בדיקת תאימות תוספות מנוטלת. ייתכן שברשותך תוספות לא תואמות.	🔍
hi-IN	सहयुक्ति सुसंगतता जाँच निष्क्रिय है. आपके पास असंगत ऐड-ऑन्स हो सकती हैं.	🔍
hr	Provjera kompatibilnosti dodataka je isključena. Možda imaš nekompatibilne dodatke.	🔍
hsb	Přepruwowanje přidatkoweje kompatibelnosće je znjemóžnjene. Je móžno, zo maće njekompatibelne přidatki.	🔍
hu	A kiegészítők kompatibilitásának vizsgálata tiltva van. Előfordulhat, hogy nem kompatibilis kiegészítői vannak.	🔍
hy-AM	Հավելումների համատեղելիության ստուգումը պասիվ է: Դուք կարող էք ունենալ անհամատեղելի հավելումներ:	🔍
hye	Յաւելումների համատեղելիութեան ստուգումն անջատուած է: Կարող են առկայ լինել անհամատեղելի յաւելումներ:	🔍
ia	Le verification de compatibilitate de additivos es inactive. Tu pote haber additivos incompatibile.	🔍
id	Pemeriksaan kompatibilitas pengaya telah dinonaktifkan. Anda mungkin menggunakan pengaya yang tidak kompatibel.	🔍
is	Samhæfnisathugun viðbóta er óvirk. Hugsanlegt er að þú sért með ósamhæfðar viðbætur.	🔍
it	Il controllo di compatibilità dei componenti aggiuntivi è disattivato. Potrebbero essere presenti dei componenti aggiuntivi non compatibili.	🔍
ja	アドオンの互換性確認は無効化されています。互換性のないアドオンがインストールされています。	🔍
ja-JP-mac	アドオンの互換性確認は無効化されています。互換性のないアドオンがインストールされています。	🔍
ka	დამატებების თავსებადობის შემოწმება გამორთულია. შესაძლოა, არათავსებადი დამატებები გქონდეთ.	🔍
kab	Asenqed n umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.	🔍
kk	Кеңейтулер үйлесімдігін тексеруді сөндіру. Сізде үйлесімсіз кеңейтулер бар болуы мүмкін.	🔍
km	ការត្រួតពិនិត្យភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីបន្ថែមនេះត្រូវបានបិទ ។ អ្នកអាចនឹងមានកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនឆបគ្នា ។	🔍
kn	ಆಡ್-ಆನ್‌ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.	🔍
ko	부가 기능 호환성 확인 기능을 사용 안 합니다. 호환되지 않는 부가 기능이 있을 수 있습니다.	🔍
lij	O contròllo de conpatibilitæ di conponenti azonti l'é dizabilita. Ti peu avei di conponenti azonti no conpatibili.	🔍
lt	Priedų suderinamumas netikrinamas. Gali būti, kad turite nesuderinamų priedų.	🔍
ltg	Papyldynuojumu savītuojameibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nasavītuojami papyldynuojumu.	🔍
lv	Papildinājumu savietojamības pārbaude ir deaktivēta. Iespējams jums ir nesavietojami papildinājumu.	🔍
mk	Проверката за компатибилност на додатоците е оневозможена. Можеби имате некомпатибилни додатоци.	🔍
mr	ॲड-ऑन सहत्वता तपासणी बंद केली आहे. आपल्याकडे असहत्व ॲड-ऑन्स् असू शकतात.	🔍
ms	Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.	🔍
my	အတ်အွန် အဆင့်မှီမမှီ စစ်ဆေးသော လုပ်ဆောင်ချက် အား ပိတ်ထားသည်။ သင့်တွင် အသုံးမဝင်တော့သော မသစ်တော့သော အတ်အွန်များ ရှိနိုင်သည်။	🔍
nb-NO	Kompatibilitetskontroll er avslått. Du har kanskje ukompatible utvidelser.	🔍
ne-NP	एडअन अनुकूलता जाँच अक्षम पारिएको छ। तपाईँसँग अमिल्दो एडअनहरू हुन सक्छन्।	🔍
nl	Compatibiliteitscontrole voor add-ons is uitgeschakeld. Mogelijk hebt u incompatibele add-ons.	🔍
nn-NO	Kompatiblitetskonroll er avslegen. Du har kanskje ikkje-kompatible tillegg.	🔍
oc	La verificacion de compatibilitat pels moduls complementaris es desactivada. Es possible que d'unes moduls sián incompatibles.	🔍
pa-IN	ਐਡ-ਆਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗ਼ੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਐਡ-ਆਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Sprawdzanie zgodności dodatków jest wyłączone. Dodatki mogą być niezgodne.	🔍
pt-BR	A verificação de compatibilidade de extensões está desativada. Você pode ter extensões incompatíveis.	🔍
pt-PT	A verificação de compatibilidade de extras está desativada. Poderá ter extras incompatíveis.	🔍
rm	Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads.	🔍
ro	Verificarea compatibilității suplimentelor este dezactivată. Ai putea avea suplimente incompatibile.	🔍
ru	Проверка совместимости дополнений отключена. У вас могут иметься несовместимые дополнения.	🔍
sat	ᱮᱰ- ᱟᱹᱱ ᱥᱚᱸᱜᱚᱛᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ᱟᱢ ᱮᱰ -ᱟᱹᱱ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱸᱜᱜᱚᱛ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱾	🔍
sc	S'averiguada de cumpatibilidade de is estensiones est disativada. Dias pòdere tènnere estensiones non cumpatìbiles.	🔍
sco	Eik-on compatibility checkin is disabled. Ye micht hae incompatible eik-ons.	🔍
si	එක්කහු ගැළපීම පරීක්‍ෂාව අබල කර ඇත. ඔබ සතුව නොගැළපෙන එක්කහු තිබීමට හැකිය.	🔍
sk	Kontrola kompatibility doplnkov je vypnutá. Môžete mať nekompatibilné doplnky.	🔍
skr	ایڈ آن مطابقت پذیری دی جانچ غیر فعال ہے۔ تھی سڳدا ہے تہاݙے کول غیر مطابقت پذیر ایڈ آنز ہوون۔	🔍
sl	Preverjanje združljivosti dodatkov je onemogočeno. Mogoče imate nameščene dodatke, ki niso združljivi.	🔍
son	Tontoni cerekanbeyan koroširoo kayandi. I ga hima tontoniyaŋ kaŋ ši cerekanbe.	🔍
sq	Kontrolli i përputhjes së shtesave është i çaktivizuar. Keni shtesa të papërputhshme.	🔍
sr	Провера усклађености додатака је искључена. Можда имате некомпатибилне додатке.	🔍
sv-SE	Kompatibilitetskontroll av tillägg är inaktiverat. Du kan ha inkompatibla tillägg.	🔍
szl	Badanie kōmpatybilności rozszyrzyń je zastawiōne. Możesz mieć niykōmpatybilne rozszyrzynia.	🔍
ta	கூடுதல் இணைப்பு ஒத்தியல்பு சரிபார்த்தல் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒத்தியல்பில்லாத கூடுதல் இணைப்புகளை கொண்டிருக்கலாம்.	🔍
te	పొడిగింత సారూప్యతా పరిశీలన అచేతనమైంది. మీరు సారూప్యతలేని పొడిగింతలు కలిగివుండవచ్చును.	🔍
tg	Санҷиши мувофиқати ҷузъи иловагӣ ғайрифаъол аст. Эҳтимол, шумо ҷузъҳои иловагии номувофиқ доред.	🔍
th	การตรวจสอบความเข้ากันได้ของส่วนเสริมถูกปิดใช้งาน คุณอาจมีส่วนเสริมที่ใช้ร่วมกันไม่ได้	🔍
tl	Naka-disable ang add-on compatibility checking. Posibleng may incompatible add-on ka.	🔍
tr	Eklenti uyumluluk denetimi devre dışı. Uyumsuz eklentileriniz olabilir.	🔍
trs	Nej sa natsij nej komplemênto nitaj si 'iaj sun. Ga'ue ginu komplemênto nitaj si ara' ngà aga' nan.	🔍
uk	Перевірка сумісності додатків вимкнена. У вас можуть бути несумісні додатки.	🔍
ur	ایڈ اون موازنت کی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کے پاس غیر موازن ایڈ اون ہو سکتے ہیں۔	🔍
uz	Qoʻshimcha dasturning mosligini tekshirish oʻchirilgan. Sizda tugallanmagan qoʻshimcha dasturlar boʻlishi mumkin.	🔍
vi	Việc kiểm tra tính tương thích của tiện ích đã bị vô hiệu hóa. Có thể bạn đang dùng các tiện ích không còn tương thích nữa.	🔍
wo	Wóorliku andu modili mottali yi dafa suux. Xëyna dafa am ay modil yu mënula and.	🔍
xh	Isongezelelo sokukhangela uhambelwanosiqhwalelisiwe. Usenokuba nezongezelelo ezingahambelaniyo.	🔍
zh-CN	附加组件兼容性检查已禁用。您可能有不兼容的附加组件。	🔍
zh-TW	已停止檢查附加元件相容性，您可能有不相容的附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: