All translations for this string:

Locale	Translation
be	{ -brand-product-name } абнавіў сваю калекцыю расфарбовак. Мы выдалілі старыя версіі з вашага спісу "Захаваныя тэмы". Атрымайце новыя версіі на сайце дадаткаў.	🔍
cs	{ -brand-product-name } aktualizoval svoji kolekci palet barev. Odstranili jsme staré verze z vašeho listu „Uložené motivy“. Získejte nové verze na stránce doplňků.	🔍
cy	Mae { -brand-product-name } wedi diweddaru ei gasgliad llwybrau lliw. Rydym wedi dileu'r hen fersiwn o'ch rhestr “Themâu wedi'u Cadw”. Mae modd cael fersiynau newydd yn y wefan ychwanegion.	🔍
da	{ -brand-product-name } har opdateret sin samling af farvekombinationer. Vi har fjernet de/n gamle version/er fra din liste med "Gemte temaer". Få de nye version på webstedet for tilføjelser.	🔍
de	{ -brand-product-name } hat die Farbwelt-Sammlung aktualisiert. Wir haben alte Versionen aus Ihrer Liste "Gespeicherte Themes" entfernt. Holen Sie sich neue Versionen auf der Add-ons-Seite.	🔍
dsb	{ -brand-product-name } jo zaktualizěrował swóju zběrku barwowych kombinacijow. Smy wótwónoźeli stare wersije z wašeje lisćiny „Skłaźone drastwy“. Wobstarajśo se nowe wersije ze sedła dodankow.	🔍
el	Το { -brand-product-name } ενημέρωσε τη συλλογή χρωματικών συνδυασμών του. Αφαιρέσαμε τις παλιές εκδόσεις από τη λίστα «Αποθηκευμένα θέματα». Λάβετε τις νέες εκδόσεις από τον ιστότοπο των προσθέτων.	🔍
en-GB	{ -brand-product-name } updated its colourways collection. We removed the old version(s) from your “Saved Themes” list. Get new versions on the add-ons site.	🔍
en-US	{ -brand-product-name } updated its colorways collection. We removed the old version(s) from your “Saved Themes” list. Get new versions on the add-ons site.	🔍
eo	{ -brand-product-name } ĝisdatigis sian kolekton de koloraroj. Ni forigis la malnova(j)n versio(j)n el viaj listo de konservitaj etosoj. Ricevu novajn versiojn en la retejo por aldonaĵoj.	🔍
es-AR	{ -brand-product-name } actuaizó su colección de combinación de colores. Eliminamos las viejas versiones de la lista de “Temas guardados”. Obtenga las nuevas versiones en el sitio de complementos.	🔍
es-CL	{ -brand-product-name } ha actualizado su colección de combinaciones de colores. Hemos eliminado la versión anterior de tu lista de "Temas guardados". Obtén las nuevas versiones en el sitio de complementos.	🔍
es-ES	{ -brand-product-name } actualizó su colección de combinación de colores. Hemos eliminado las versiones antiguas de la lista de “Temas guardados”. Obtenga las nuevas versiones en el sitio de complementos.	🔍
eu	{ -brand-product-name }(e)k bere kolore-konbinazioen bilduma eguneratu du. Zure "Gordetako itxurak" zerrendako bertsio zaharrak kendu ditugu. Eskuratu bertsio berriak gehigarrien gunean.	🔍
fi	{ -brand-product-name } päivitti väriteemakokoelmat. Poistimme vanhat versiot “Tallennetut teemat”-lisalta. Hanki teemojen uudet versiot lisäosasivustolta.	🔍
fr	{ -brand-product-name } a mis à jour sa collection de coloris. Nous avons supprimé la ou les anciennes versions de votre liste « Thèmes enregistrés ». Obtenez les nouvelles versions sur le site des modules complémentaires.	🔍
fy-NL	{ -brand-product-name } hat har kleurstellingenkolleksje bywurke. Wy hawwe de âlde ferzje(s) út jo list ‘Bewarre tema’s’ fuortsmiten. Download nije ferzjes op de add-onswebsite.	🔍
gn	{ -brand-product-name } ombohekopyahu isa’y ojueheguáva. Romboguéma umi oĩva’ekue "Téma ñongatupyre" rysýi. Eporandu umi apopy ipyahuvéva rehe tembiporu’i tembiporu’i ñanduti roguépe.	🔍
he	‏{ -brand-product-name } עדכן את אוסף ערכות הצבעים שלו. הסרנו את הגרסאות הישנות מרשימת ה״ערכות נושא שמורות״. ניתן לקבל את הגרסאות החדשות מאתר התוספות.	🔍
hsb	{ -brand-product-name } je swoju zběrku barbowych kombinacijow zaktualizował. Smy stare wersije z wašeje lisćiny „Składowane drasty“ wotstronili. Wobstarajće sej nowe wersije ze sydła přidatkow	🔍
hu	A { -brand-product-name } frissítette a színvilág-gyűjteményét. Eltávolítottuk a régi verziókat a „Mentett témák” listából. Szerezzen be új verziókat a kiegészítők oldalán.	🔍
ia	{ -brand-product-name } actualisava su collection de combinationes de colores. Nos removeva le version(es) vetere del tu lista de “Themas salvate”. Obtene nove versiones sur le sito del additivos.	🔍
it	{ -brand-product-name } ha aggiornato la sua collezione di tonalità. Le versioni precedenti sono state rimosse dall’elenco “Temi salvati”. Scarica le nuove versioni sul sito dei componenti aggiuntivi.	🔍
ja	{ -brand-product-name } にインストールされた Colorway コレクションの更新により、保存されたテーマのリストから古いバージョンのものが削除されました。アドオンサイトで新しいバージョンを入手してください。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-product-name } にインストールされた Colorway コレクションの更新により、保存されたテーマのリストから古いバージョンのものが削除されました。アドオンサイトで新しいバージョンを入手してください。	🔍
ka	{ -brand-product-name } აახლებს შეფერილობების კრებულს. მოცილებულია მოძველებული ვერსიები თქვენი „შენახული თემებიდან“. ახლების მისაღებად კი ეწვიეთ დამატებების საიტს.	🔍
ko	{ -brand-product-name } 컬러웨이 컬렉션을 업데이트했습니다. "저장된 테마" 목록에서 이전 버전을 제거했습니다. 부가 기능 사이트에서 새 버전을 받으세요.	🔍
nb-NO	{ -brand-product-name } oppdaterte fargesammensetting sin. Vi fjernet den/de gamle versjonen(e) fra listen over «Lagrede temaer». Få nye versjoner på tilleggssiden.	🔍
nl	{ -brand-product-name } heeft haar kleurstellingencollectie bijgewerkt. We hebben de oude versie(s) uit uw lijst ‘Opgeslagen thema’s’ verwijderd. Download nieuwe versies op de add-onswebsite.	🔍
pl	Kolekcja kolorystyk { -brand-product-name(case: "gen") } została odświeżona. Usunęliśmy stare wersje z listy „Zachowane motywy”. Na witrynie z dodatkami znajdziesz nowe.	🔍
pt-BR	O { -brand-product-name } atualizou sua coleção de esquemas de cores. Removemos as versões antigas da sua lista de temas salvos. Obtenha novas versões no site de extensões.	🔍
pt-PT	O { -brand-product-name } atualizou a coleção dos estilos de cor. Removemos a(s) versão(ões) antiga(s) da sua lista de “Temas Guardados”. Obtenha as novas versões no site de extras.	🔍
ru	{ -brand-product-name } обновил коллекцию расцветок. Старые версии удалены из списка «Сохранённые темы». Получите новые версии на сайте дополнений.	🔍
sk	{ -brand-product-name } aktualizoval svoju kolekciu farebných tém. Starú verziu (verzie) sme odstránili zo zoznamu „Uložené témy“. Nové verzie nájdete na stránke s doplnkami.	🔍
sl	{ -brand-product-name } je posodobil svojo zbirko barvnih kombinacije. Stare različice smo odstranili s seznama “Shranjene teme”. Poiščite nove različice na spletnem mestu dodatkov.	🔍
sq	{ -brand-product-name }-i përditësoi koleksionin e vet të ngjyrimeve. Hoqëm versionin(et) e vjetër nga lista juaj“Tema të Ruajtura”. Merrni te sajti i shtesave versione të rinj.	🔍
sv-SE	{ -brand-product-name } har uppdaterat sin colorways-kollektion. Vi tog bort den gamla versionen från listan "Sparade teman". Hämta nya versioner på webbplatsen för tillägg.	🔍
tg	«{ -brand-product-name }» маҷмуаи нақшу нигорҳоро нав кард. Мо версия(ҳои) куҳнаро аз рӯйхати «Мавзуъҳои нигоҳдошташуда»-и шумо тоза кардем. Шаклҳои нави онҳоро дар сомонаи ҷузъҳои иловагӣ гиред.	🔍
th	{ -brand-product-name } ได้อัปเดตคอลเลกชันชุดรูปแบบสีใหม่ เราได้เอารุ่นเก่าออกจากรายชื่อ “ชุดตกแต่งที่บันทึกไว้” ของคุณแล้ว ให้รับรุ่นใหม่บนไซต์ส่วนเสริม	🔍
tr	{ -brand-product-name } renk kuşağı koleksiyonu güncellendi. “Kayıtlı temalar” listenizdeki eski sürümleri kaldırdık. Yeni sürümleri eklenti sitemizden indirebilirsiniz.	🔍
uk	Колекцію забарвлень для { -brand-product-name } оновлено. Ми вилучили застарілі версії зі списку "Збережені теми". Отримайте нові версії на на сайті додатків.	🔍
vi	{ -brand-product-name } đã cập nhật bộ sưu tập phối màu của mình. Chúng tôi đã xóa phiên bản cũ từ danh sách “Chủ đề đã lưu” của bạn. Nhận phiên bản mới trên trang tiện ích.	🔍
zh-CN	{ -brand-product-name } 更新了配色收藏集，因此已从您的“保存的主题”列表移除旧版本。请从附加组件站获取新版本。	🔍
zh-TW	{ -brand-product-name } 已更新配色收藏集。已從您的「儲存的佈景主題」清單移除舊版配色主題，請到附加元件站下載新版主題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: