All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe onongo romo nyiko poto ma kibolo woko.	🔍
af	Kon nie omvalstorting skuif nie.	🔍
an	No s'ha puesto mover o fichero de vulcau d'o fallo.	🔍
ar	تعذر نقل ملف طرْح الانهيار.	🔍
az	Çökmə artığı köçürülə bilmədi.	🔍
be	Немагчыма перамясціць злепак краху.	🔍
bg	Описателният файл на срива не може да бъде преместен.	🔍
bn	ক্র্যাশ ডাম্প সরানো যায়নি।	🔍
br	N'eo ket posupl dilec'hiañ ar restr sac'hadenn.	🔍
brx	क्रेस डाम्पखौ लोरिहोनो हायाखै।	🔍
bs	Nije moguće pomjeriti podatke o rušenju.	🔍
ca	No s'ha pogut moure el fitxer d'abocament de la fallada.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut moure el fitxer d'abocament de la fallada.	🔍
cak	Man xtikïr ta xusiloj ri tzalatzïk ruyakb'al taq sachoj.	🔍
cs	Nelze přesunout dump soubor.	🔍
cy	Methu symud swp chwalu.	🔍
da	Kunne ikke flytte nedbrudsfil.	🔍
de	Die Absturz-Ausgabedatei konnte nicht verschoben werden.	🔍
dsb	Wowaleńska dataja njedajo se pśesunuś.	🔍
el	Αδυναμία μετακίνησης αρχείου πληροφοριών προβλήματος.	🔍
en-CA	Couldn’t move crash dump.	🔍
en-GB	Couldn't move crash dump.	🔍
en-US	Couldn't move crash dump.	🔍
eo	Ne eblis movi panedeponan dosieron.	🔍
es-AR	No se puede mover el volcado del problema.	🔍
es-CL	No se puede mover el volcado del problema.	🔍
es-ES	No se ha podido mover el archivo de volcado por cierre.	🔍
es-MX	No se puede mover el archivo(dump) de fallos.	🔍
et	Veajälitusfaili pole võimalik liigutada.	🔍
eu	Ezin da hutsegitearen iraulketa lekuz aldatu.	🔍
fa	قادر به تغییر مکان خروجی فروپاشی نبود.	🔍
ff	Horiima dirtinde juppol hookre.	🔍
fi	Kaatumisvedosta ei voitu siirtää.	🔍
fr	Impossible de déplacer le fichier de rapport de plantage.	🔍
fur	Impussibil spostâ il scaric dai dâts dal colàs.	🔍
fy-NL	Koe ûngelokdump net ferpleatse.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir an dumpa tuairteála a bhogadh.	🔍
gd	Cha do ghabh dumpa an tuislidh a ghluasad.	🔍
gl	Non foi posíbel mover o baleirado de erro.	🔍
gn	Ndaikatúi oñemongu’e marandurenda jerepyre oñemboty rupi.	🔍
gu-IN	ભંગાણ ડમ્પ ખસેડી શક્યા નહિં.	🔍
he	לא ניתן להזיז את קובץ תוכן הזיכרון.	🔍
hi-IN	Couldn't move crash dump.	🔍
hr	Nije moguće premjestiti datoteku s prijepisom memorije.	🔍
hsb	Spadowa dataja njeda so přesunyć.	🔍
hu	Az összeomlási memóriakép nem helyezhető át.	🔍
hy-AM	Չի ստացվում տեղափոխել վթարի դամփը:	🔍
hye	Չի ստացուում տեղափոխել վթարի պահուստային տուեալները:	🔍
ia	Impossibile mover le file de reporto de collapso.	🔍
id	Tidak dapat memindahkan berkas data kerusakan.	🔍
is	Gat ekki fært hrun skrá.	🔍
it	Impossibile spostare il file contenente il crash dump.	🔍
ja	クラッシュダンプファイルを移動できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	クラッシュダンプファイルを移動できませんでした。	🔍
ka	შეცდომების მონაცემთა გადატანა ვერ ხერხდება.	🔍
kab	Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi.	🔍
kk	Құлаудың дампы жылжытылмайды.	🔍
km	មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារអំពីការគាំងបានទេ ។	🔍
kn	ಕುಸಿತದ ಬಿಸುಡನ್ನು(ಡಂಪ್) ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	충돌 덤프 파일을 이동할 수 없습니다.	🔍
lij	No pòsso mesciâ a notiçia do cianto.	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດຍ້າຍບັນທຶກຂໍ້ຂັດຂ້ອງໄດ້.	🔍
lt	Nepavyko perkelti strigties išklotinės failo.	🔍
ltg	Naizadeve puorvītuot avarejis izmetni.	🔍
lv	Neizdevās pārvietot avārijas izmetni.	🔍
mk	Датотека со податоци за уривањето не може да се премести	🔍
mr	Couldn't move crash dump.	🔍
ms	Tidak dapat memindahkan longgokan ranap.	🔍
my	ဒမ့်ဖိုင်အားရွေ့မရပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke flytte krasj-dump.	🔍
ne-NP	क्र्यास डम्प सार्न सकिएन।	🔍
nl	Kan crashdump niet verplaatsen.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å flytte krasj-dump.	🔍
oc	Impossible de desplaçar lo fichièr de rapòrt de plantatge.	🔍
pa-IN	ਕਰੈਸ਼ ਡੰਪ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ	🔍
pl	Nie udało się przenieść pliku zrzutu pamięci.	🔍
pt-BR	Não foi possível mover o relatório de dados do travamento.	🔍
pt-PT	Não foi possível mover o dump da falha.	🔍
rm	Impussibel da spustar la datoteca cun infurmaziuns davart il problem.	🔍
ro	Nu se poate muta fișierul cu datele despre problemă.	🔍
ru	Не могу переместить дамп падения.	🔍
sat	ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱸᱲᱜᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾	🔍
sc	Impossìbile mòvere s'archìviu de informe de s'istadu de sa memòria.	🔍
sco	Couldnae muive crash dump.	🔍
si	බිදවැටුම් නික්‍ෂේපය ගෙනයා නොහැකිය.	🔍
sk	Nemožno presunúť súbor so stavom pri zlyhaní.	🔍
skr	کریش ڈمپ کوں منتقل نہیں کیتا ونڄ سڳیا۔	🔍
sl	Ni bilo mogoče premakniti datoteke z izpisom o sesutju.	🔍
son	Mana hin ka kaŋyan fur ganandi.	🔍
sq	S’lëvizi dot zbrazje vithisjeje.	🔍
sr	Није могуће преместити датотеку са исписом стања меморије.	🔍
sv-SE	Kunde inte flytta kraschdump.	🔍
szl	Niy szło przeniyść zbioru dump awaryje.	🔍
ta	செயலிழப்பு டம்ப்பை நகர்த்த முடியவில்லை.	🔍
te	క్రాష్ డంప్ కదల్చలేక పోయింది.	🔍
tg	Нусхаи иттилооти вайроншавӣ интиқол дода нашуд.	🔍
th	ไม่สามารถย้ายบันทึกข้อขัดข้อง	🔍
tl	Hindi malipat ang crash dump.	🔍
tr	Çökme artığı taşınamadı.	🔍
trs	Nu ga’ue gisikì’ sa dunanikāj sa naráan.	🔍
uk	Не вдалося перемістити файл даних збою.	🔍
ur	تباہ ڈمپ کو ہلا نہی سکے۔	🔍
uz	Nosozlik yuklanmasini ko‘chirib bo‘lmadi	🔍
vi	Không thể di chuyển tập tin ghi lỗi.	🔍
xh	Ayikwazanga ukufudusa ukonakala.	🔍
zh-CN	无法移动崩溃转储。	🔍
zh-TW	無法移動錯誤關閉資訊細節。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: