Transvision

All translations for this string:

toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl:crashreporter-submit-failure

Locale Translation  
ach Peko obedo tye i cwalo ngec mamegi. 🔍
af Kon nie u verslag indien nie. 🔍
an I ha habiu un problema en ninviar o suyo informe. 🔍
ar حدثت مشكلة أثناء إرسال البلاغ. 🔍
ast Hebo un problema al unviar l'informe. 🔍
az Hesabatınızın göndərilməsində problem baş verdi. 🔍
be Здарылася праблема падчас падачы вашай справаздачы. 🔍
bg Имаше проблем при изпращане на вашия доклад. 🔍
bn প্রতিবেদনটি জমা দেয়ার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। 🔍
br Ur gudenn zo bet e-pad an treuzkasadur ho tanevell. 🔍
bs Došlo je do greške prilikom slanja vašeg izvještaja. 🔍
ca S'ha produït un problema en trametre el vostre informe. 🔍
ca-valencia S'ha produït un problema en trametre el vostre informe. 🔍
cak Xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq tajin nitaq ri atzijol. 🔍
ckb هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی ناردنی ڕاپۆرتەکەت. 🔍
cs Pří odesílání hlášení o pádu nastala chyba. 🔍
cy Bu anhawster wrth gyflwyno eich adroddiad. 🔍
da Der opstod et problem under indsendelsen af din fejlrapport. 🔍
de Beim Senden der Meldung ist ein Problem aufgetreten. 🔍
dsb Pśi slanju wašeje rozpšawy jo problem nastał. 🔍
el Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την υποβολή της αναφοράς σας. 🔍
en-CA There was a problem submitting your report. 🔍
en-GB There was a problem submitting your report. 🔍
en-US There was a problem submitting your report. 🔍
eo Estis problemo dum la sendo de via raporto. 🔍
es-AR Hubo un problema enviando su informe. 🔍
es-CL Hubo un problema al enviar tu informe. 🔍
es-ES Ha surgido un problema al enviar su informe. 🔍
es-MX Ocurrió un problema al enviar el reporte de fallos. 🔍
et Raporti saatmisel tekkis probleem. 🔍
eu Arazoa egon da txostena bidaltzean. 🔍
fa در ارسال گرارش‌تان اشکالی پیش آمد. 🔍
ff Caɗeele mbaɗii tuma nde jaŋtol maa neldetee. 🔍
fi Kaatumisilmoituksen lähettäminen epäonnistui. 🔍
fr Il y a eu un problème lors de l’envoi du rapport. 🔍
fur Al è vignût fûr un probleme tal inviâ la tô segnalazion. 🔍
fy-NL Der wie in probleem mei it ferstjoeren fan jo rapport. 🔍
ga-IE Bhí fadhb ann agus do thuarascáil á seoladh. 🔍
gd Bha duilgheadas ann le cur a-null na h-aithisge agad. 🔍
gl Produciuse un problema no envío do informe 🔍
gn Iñapysẽ peteĩ apañuái emondokuévo nemarandu. 🔍
gu-IN તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી. 🔍
he אירעה שגיאה בשליחת הדיווח. 🔍
hi-IN आपके रिपोर्ट को जमा करने में समस्या थी। 🔍
hr Došlo je do problema prilikom slanja izvještaja. 🔍
hsb Při slanju wašeje rozprawy je problem wustupił. 🔍
hu A bejelentés elküldésekor hiba lépett fel. 🔍
hy-AM Հաղորդագրության ուղարկման ընթացքում առաջացավ խնդիր: 🔍
hye Հաղորդագրութեան ուղարկման ընթացքում առաջացաւ խնդիր: 🔍
ia Il ha habite un problema durante le submission de tu reporto. 🔍
id Terjadi kesalahan saat mengirim laporan Anda. 🔍
is Ekki tókst ekki að senda skýrsluna. 🔍
it Si è verificato un problema durante l’invio della segnalazione. 🔍
ja レポートの送信中に問題が発生しました。 🔍
ja-JP-mac レポートの送信中に問題が発生しました。 🔍
ka მოხსენების გაგზავნა ვერ მოხერხდა. 🔍
kab Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ. 🔍
kk Хабар сәтті жіберілді! 🔍
km មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្នើ​របាយការណ៍​របស់​អ្នក ។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. 🔍
ko 보고서를 제출하는 중에 문제가 발생했습니다. 🔍
lij Gh'é stæto in problema into spedî o teu report. 🔍
lo ໄດ້ເກີດມີບັນຫາໃນການສົ່ງລາຍງານຂອງທ່ານ. 🔍
lt Strigties pranešimo išsiųsti nepavyko 🔍
ltg Gadejās problema, nūsyutūt ziņuojumu. 🔍
lv Gadījās problēma, nosūtot ziņojumu. 🔍
mk Имаше грешка во испраќањето на извештајот. 🔍
ml നിങ്ങളുടെ റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പിശകു് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. 🔍
mr There was a problem submitting your report. 🔍
ms Masalah ditemui ketika laporan anda dihantar. 🔍
my သင်၏တိုင်ကြားချက်အားတင်ပို့ရာတွင်ပြသာနာရှိခဲ့သည်။ 🔍
nb-NO Et problem oppstod ved sending av rapporten. 🔍
nl Er was een probleem tijdens het verzenden van uw rapport. 🔍
nn-NO Problem med å senda rapporten din. 🔍
oc I a agut un problèma al moment del mandadís del rapòrt. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। 🔍
pl Podczas przesyłania zgłoszenia wystąpił błąd. 🔍
pt-BR Houve um problema ao enviar o relatório. 🔍
pt-PT Houve um problema ao submeter o relatório. 🔍
rm Problem cun trametter il rapport. 🔍
ro A apărut o problemă la trimiterea raportului. 🔍
ru При отправке вашего сообщения возникла проблема. 🔍
sat ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱜᱜᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Faddina in s'imbiu de s'informe tuo. 🔍
sco There wis a problem wi submittin yer report. 🔍
si ඔබගේ වාර්තාව යැවීමේ ගැටලුවක් තිබුණි. 🔍
sk Pri odosielaní správy sa vyskytol problém. 🔍
skr تہاݙی رپورٹ جمع کراوݨ وِچ ہک مسئلہ ہا۔ 🔍
sl Pri pošiljanju poročila je prišlo do napake. 🔍
son Šenday bangay bayrandiri sanbandiroo waate. 🔍
sq Pati problem me parashtrimin e njoftimit tuaj. 🔍
sr Дошло је до проблема приликом подношења извештаја. 🔍
sv-SE Ett problem uppstod vid skickandet av din rapport. 🔍
szl Przi posyłaniu raportu pokozoł sie problym. 🔍
ta உங்கள் அறிக்கையை சமர்பிப்பதில் சிக்கல். 🔍
te మీ నివేదికను అప్పగించుటలో అక్కడ ఒక దోషమువుంది. 🔍
tg Ҳангоми интиқолдиҳии гузориши шумо хато ба миён омад. 🔍
th เกิดปัญหาในการส่งรายงานของคุณ 🔍
tl Nagkaroon ng problema habang isisumite ang ulat. 🔍
tr Raporunuz gönderilirken bir sorun yaşandı. 🔍
uk Під час надсилання звіту сталася помилка. 🔍
ur رپورٹ کو ارسال کر نے میے مشکلات پیش آ رہی تھی۔ \u0020 🔍
uz Nosozlik ma’lumotini jo‘natishda muammo yuz berdi. 🔍
vi Có vấn đề trong khi gửi báo cáo của bạn. 🔍
xh Bekukho ingxaki ngokufakwa kwengxelo yakho. 🔍
zh-CN 提交报告时出错。 🔍
zh-TW 送出報表時發生錯誤。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.