Transvision

All translations for this string:

toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl:crashreporter-report-info

Locale Translation  
ach Ngec man bene tye ki kwena ma lube ki kit tic kwede tero poto. 🔍
af Hierdie verslag bevat ook tegniese inligting oor die staat van die toepassing toe dit omgeval het. 🔍
an Iste informe tamién contiene información sobre o estau de l'aplicación quan se zarró. 🔍
ar يحتوي هذا البلاغ على معلومات تقنيّة عنْ حالة التطبيق عند حدوث الانهيار. 🔍
ast Esti informe tamién contien la información téunica tocante al estáu de l'aplicación cuando cascó. 🔍
az Bu hesabata proqramın çökmə anındakı vəziyyəti ilə bağlı məlumatlar da daxildir. 🔍
be Гэтая справаздача таксама ўтрымлівае тэхнічныя звесткі пра стан праграмы падчас яе краху. 🔍
bg Докладът също така съдържа техническа информация за състоянието на приложението в момента на срива. 🔍
bn এই প্রতিবেদনটি অ্যাপ্লিকেশন ক্র্যাশ করার সময় এর অবস্থা সংক্রান্ত প্রযুক্তিগত তথ্য ধারণ করে। 🔍
br An danevell-mañ a endalc'h keloù teknikel diwar-benn stad an arload pa oa sac'het. 🔍
bs Ovaj izvještaj također sadrži tehničke informacije o stanju aplikacije pri rušenju. 🔍
ca L'informe conté també informació tècnica de l'estat de l'aplicació quan va fallar. 🔍
ca-valencia L'informe conté també informació tècnica de l'estat de l'aplicació quan va fallar. 🔍
cak Re rutzijol re' chuqa' ruk'wan etamab'äl chi rij ri rub'anikil ri chokoy, toq xtz'apitäj. 🔍
cs Toto hlášení obsahuje také informace o stavu aplikace před pádem. 🔍
cy Mae'r adroddiad hefyd yn cynnwys gwybodaeth dechnegol am gyflwr y rhaglen wrth iddi chwalu. 🔍
da Denne rapport indeholder også teknisk information omkring programmets tilstand da det brød ned. 🔍
de Diese Meldung enthält Informationen über den Status der Anwendung zum Zeitpunkt des Absturzes. 🔍
dsb Toś ta rozpšawa wopśimujo teke techniske informacije wó stawje nałoženja, gaž jo se wowaliło. 🔍
el Αυτή η αναφορά περιέχει ακόμα πληροφορίες για την κατάσταση της εφαρμογής την στιγμή που κόλλησε. 🔍
en-CA This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
en-GB This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
en-US This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
eo Tiu ĉi raporto enhavas ankaŭ teĥnikan informon pri la stato de la programo kiam ĝi paneis. 🔍
es-AR Este informe también contiene información acerca del estado de la aplicación cuando falló. 🔍
es-CL Este reporte también contiene información acerca del estado de cuando se cayó la aplicación. 🔍
es-ES Este informe también contiene información sobre el estado de la aplicación cuando se cerró. 🔍
es-MX Este reporte también contiene información técnica sobre el estado de la aplicación al ocurrir el fallo. 🔍
et Raport sisaldab ka tehnilist infot rakenduse seisundist hetkel, mil see veaga lõpetas 🔍
eu Aplikazioak huts egin zueneko egoerari buruzko informazio teknikoa ere badu txosten honek. 🔍
fa این گزارش همچنین حاوی اطلاعاتی فنی دربارهٔ وضعیت برنامه هنگام فروپاشی می‌باشد. 🔍
ff Ngol jaŋtol ena nawori humpito karallaagal baɗte ngonka jaaɓnirgal ngam tuma mo ngal hooki. 🔍
fi Ilmoitus sisältää myös teknisiä tietoja ohjelman tilasta sen kaatumishetkellä. 🔍
fr Ce rapport contient également des informations techniques sur l’état de l’application lors du plantage. 🔍
fur Cheste segnalazion e conten informazions tecnichis sul stât de aplicazion cuant che e je colassade. 🔍
fy-NL Dit rapport hat ek technyske ynformaasje oer de steat fan de applikaasje doe it ferûngelokke. 🔍
ga-IE Tá faisnéis theicniúil sa tuairisc freisin maidir le staid an fheidhmchláir ag am a thuairteála. 🔍
gd Tha fiosrachadh teicnigeach san aithisg seo cuideachd a thaobh cor na h-aplacaid nuair a thuislich e. 🔍
gl Este informe tamén contén información técnica sobre o estado do aplicativo no momento do fallo. 🔍
gn Ko marandu’i aguereko avei marandu mba’éichapa tembiporu’i oĩkuri oñembotýramo guare. 🔍
gu-IN આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે. 🔍
he דיווח זה כולל גם מידע טכני על מצב היישום כאשר הוא קרס. 🔍
hi-IN This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
hr Ovaj izvještaj također sadrži tehničke informacije o stanju programa kad se srušio. 🔍
hsb Tuta rozprawa wobsahuje tež techniske informacije wo stawje nałoženja, hdyž je so spadnyło. 🔍
hu A jelentés műszaki adatokat is tartalmaz az alkalmazás összeomláskori állapotáról. 🔍
hy-AM Այս հաղորդագրությունը նաև պարունակում է տեխնիկական ինֆորմացիա ծրագրի վթարային ավարտման պահի վերաբերյալ: 🔍
hye Այս հաղորդագրութիւնը նաեւ պարունակում է տեխնիկական տեղեկատուութիւն ծրագրի վթարային աւարտման պահի վերաբերեալ: 🔍
ia Iste reporto etiam contine informationes technic sur le stato del application al momento del collapso. 🔍
id Laporan ini juga mengandung informasi teknis tentang status aplikasi ketika terjadi kerusakan. 🔍
is Þessi skýrsla inniheldur einnig tæknilegar upplýsingar um stöðu forrits þegar hrun varð. 🔍
it Questa segnalazione contiene anche informazioni relative allo stato dell’applicazione al momento dell’arresto anomalo. 🔍
ja 上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 🔍
ja-JP-mac 上記の他にプログラム不正終了時の状態についての技術情報がこのレポートに含まれます。 🔍
ka ეს მოხსენება აგრეთვე შეიცავს პროგრამის მდგომარეობის შესახებ ტექნიკურ მონაცემებს მუშაობის შეწყვეტისას. 🔍
kab Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli. 🔍
kk Бұл хабардың құрамында бағдарламаның құлау кезі туралы техникалық ақпарат бар. 🔍
km របាយការណ៍​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​បច្ចេកទេស​អំពី​ស្ថានភាព​កម្មវិធី​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​គាំង ។ 🔍
kn ಈ ವರದಿಯು,ಅನ್ವಯವು ಕುಸಿತಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಇದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 이 보고서는 충돌 발생 시 애플리케이션의 상태에 대한 기술적 정보를 포함하고 있습니다. 🔍
lij Sto report gh'à ascì e informaçioin tecniche in sciô stæto da aplicaçion quande s'ea ciantâ. 🔍
lo ໃນລາຍງານນີ້ຍັງປະກອບໄປດ້ວຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານະຂອງແອັບພລິເຄຊັນໃນຕອນທີ່ມັນເກີດຂໍ້ພິິດຜາດ. 🔍
lt Šiame pranešime taip pat yra techninių duomenų apie programos būseną jos užstrigimo metu. 🔍
ltg Itys ziņuojums satur tehnisku informaceju par lītuotnes stuovūkli avarejis breidī. 🔍
lv Šis ziņojums satur tehnisku informāciju par lietotnes stāvokli avārijas brīdī. 🔍
mk Овој извештај истот така содржи технички информации за состојбата на програмата при уривањето. 🔍
mr This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
ms Laporan ini juga mengandungi informasi teknikal tentang keadaan aplikasi sewaktu ia gagal. 🔍
my ဤတိုင်ကြားချက်တွင် အက်ပလီကေးရှင်းပျက်ဆီးသွားချိန်အခြေအနေ၏နည်းပညာရှင်းလင်းချက်များလဲပါ၀င်မည်။ 🔍
nb-NO Denne rapporten inneholder også informasjon om tilstanden til programmet da det krasjet. 🔍
nl Dit rapport bevat tevens technische gegevens over de staat van de toepassing toen deze vastliep. 🔍
nn-NO Denne rapporten inneheld og teknisk informasjon om tilstanden til programmet då det krasja. 🔍
oc Aqueste rapòrt conten tanben d'informacions tecnicas sus l'estat de l'aplicacion al moment del plantatge. 🔍
pa-IN ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਸੀ। 🔍
pl Zgłoszenie to zawiera ponadto informacje na temat stanu programu w momencie wystąpienia awarii. 🔍
pt-BR Este relatório também contém informações técnicas sobre o estado do aplicativo quando travou. 🔍
pt-PT Este relatório também contém informação técnica sobre o estado da aplicação falhou. 🔍
rm Quest rapport cuntegna era infurmaziuns davart la situaziun da l'applicaziun durant il collaps. 🔍
ro Acest raport conține și informații tehnice cu privire la stadiul aplicației când s-a închis neașteptat. 🔍
ru Это сообщение также содержит техническую информацию о состоянии приложения в момент падения. 🔍
sat ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱮ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ 🔍
sc Custu informe cuntenet informatziones tècnicas in pitzus de s'istadu de s'aplicatzione cando fiat faddida. 🔍
sco Forby, this report conteens technical information aboot the state o the application when it crashed. 🔍
si මෙම වාර්තාවෙහි යෙදුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ තත්‍වය පිළිබඳව තාක්‍ෂණික තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ. 🔍
sk Táto správa obsahuje aj technické údaje o stave aplikácie pri zlyhaní. 🔍
skr ایں رپورٹ وِچ ایپلی کیشن دے کریش تھیوݨ دے ویلھے دی حالت دے بارے تکنیکی معلومات وی شامل ہن۔ 🔍
sl To poročilo vsebuje tudi tehnične podatke o stanju programa, ko se je sesul. 🔍
son Bayrandiroo woo da goo nda dabari alhabar porogaramoo misoo nga kaŋroo waate. 🔍
sq Ky njoftim përmban gjithashtu të dhëna rreth gjendjes së aplikacionit kur u vithis. 🔍
sr Овај извештај садржи и техничке податке о стању програма у тренутку отказивања. 🔍
sv-SE Den här rapporten innehåller också teknisk information om programförhållandena vid kraschen. 🔍
szl W raporcie sōm tyż informacyje ô fungowaniu aplikacyji, jak pokozała sie awaryjo. 🔍
ta இந்த அறிக்கையில், பயன்பாடு செயலிழந்த போது இருந்த நிலையைப் பற்றிய தொழில்நுட்பத் தகவல்களும் இருக்கும். 🔍
te అనువర్తనం క్రాషైనప్పుడు దాని స్థితి గురించిన సాంకేతిక సమాచారం కూడా ఈ నివేదికలో కలిగివుంది. 🔍
tg Ин гузориш, инчунин, маълумоти техникиро дар бораи вазъияти барнома ҳангоми вайроншавӣ дар бар мегирад. 🔍
th รายงานนี้ยังมีข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับสถานะของแอปพลิเคชันขณะขัดข้อง 🔍
tl This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. 🔍
tr Bu rapor, uygulamanın çökme anındaki durumuyla ilgili teknik bilgileri de içerir. 🔍
uk Цей звіт також місить інформацію стосовно стану програми на момент збою. 🔍
ur جب یہ تباہ ہوی تو یہ رپورٹ بیان کردہ ایپلی کیشن کے بارے میں تکنیکی معلومات بھی رکھتی ہے.\u0020 🔍
uz Ushbu nosozlik dasturda nosozlik yuz bergan holat haqidagi texnik ma’lumotlarni ham o‘z ichiga olgan. 🔍
vi Báo cáo cũng bao gồm thông tin kĩ thuật về trạng thái ứng dụng lúc bị lỗi. 🔍
xh Le ngxelo ikwaqulethe inkcazelo yobugcisa engemo ye-aplikheyishini xa ithe yonakala. 🔍
zh-CN 此报告同时包含了应用程序崩溃时状态的技术信息。 🔍
zh-TW 報表中另包含程式錯誤關閉時的狀況資訊。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.