Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl:crashreporter-error-moving-path
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Не ўдалося перамясціць { $from } у { $to } | 🔍 |
cs | Nepodařilo se přesunout z { $from } do { $to } | 🔍 |
cy | Wedi methu â symud { $from } i { $to } | 🔍 |
da | Kunne ikke flytte { $from } til { $to } | 🔍 |
de | { $from } konnte nicht nach { $to } verschoben werden | 🔍 |
dsb | Pśesunjenje wót { $from } do { $to } njejo se raźiło | 🔍 |
el | Αποτυχία μετακίνησης από { $from } σε { $to } | 🔍 |
en-CA | Failed to move { $from } to { $to } | 🔍 |
en-GB | Failed to move { $from } to { $to } | 🔍 |
en-US | Failed to move { $from } to { $to } | 🔍 |
eo | Ne eblis movi { $from } al { $to } | 🔍 |
es-AR | Error al mover { $from } a { $to } | 🔍 |
es-CL | Error al mover { $from } a { $to } | 🔍 |
es-ES | Error al mover { $from } a { $to } | 🔍 |
es-MX | No se pudo mover { $from } a { $to } | 🔍 |
eu | Huts egin du { $from } bidetik { $to } bidera lekuz aldatzean | 🔍 |
fi | Kohdetta { $from } ei voitu siirtää sijaintiin { $to } | 🔍 |
fr | Impossible de déplacer { $from } vers { $to } | 🔍 |
fur | Nol è stât pussibil eseguî il spostament di { $from } a { $to } | 🔍 |
fy-NL | Kin net fan { $from } nei { $to } ferpleatse | 🔍 |
gn | Ojavy emongu’évo { $from } { $to }-pe | 🔍 |
he | ההעברה מ־{ $from } אל { $to } נכשלה | 🔍 |
hr | Neuspjelo premještanje { $from } u { $to } | 🔍 |
hsb | Přesunjenje wot { $from } do { $to } njeje so poradźiło | 🔍 |
hu | A(z) { $from } áthelyezése sikertelen ide: { $to } | 🔍 |
ia | Falta a mover { $from } a { $to } | 🔍 |
id | Gagal memindahkan { $from } ke { $to } | 🔍 |
is | Mistókst að færa { $from } yfir í { $to } | 🔍 |
it | Errore durante lo spostamento da { $from } a { $to } | 🔍 |
ja | { $from } から { $to } への移動に失敗しました | 🔍 |
ja-JP-mac | { $from } から { $to } への移動に失敗しました | 🔍 |
ka | ვერ გადაიტანა საქაღალდეებს შორის: { $from } და { $to } | 🔍 |
kk | { $from } ішінен { $to } ішіне жылжыту сәтсіз аяқталды | 🔍 |
ko | { $from }을(를) { $to }(으)로 이동하지 못함 | 🔍 |
nb-NO | Kunne ikke flytte { $from } til { $to } | 🔍 |
nl | Kan niet van { $from } naar { $to } verplaatsen | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å flytte { $from } to { $to } | 🔍 |
pa-IN | { $from } ਤੋਂ { $to } ਲਈ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ | 🔍 |
pl | Przeniesienie { $from } do { $to } się nie powiodło | 🔍 |
pt-BR | Falha ao mover { $from } para { $to } | 🔍 |
pt-PT | Não foi possível mover { $from } para { $to } | 🔍 |
rm | Betg reussì da spustar { $from } en { $to } | 🔍 |
ru | Не удалось переместить { $from } в { $to } | 🔍 |
sk | Nepodarilo sa presunúť z { $from } do { $to } | 🔍 |
skr | { $from } کوں { $to } وِچ منتقل کرݨ وِچ نا کامی | 🔍 |
sl | Premikanje { $from } v { $to } ni uspelo | 🔍 |
sq | S’u arrit të kalohej { $from } te { $to } | 🔍 |
sv-SE | Det gick inte att flytta { $from } till { $to } | 🔍 |
tg | Интиқоли { $from } ба { $to } иҷро нашуд | 🔍 |
th | ไม่สามารถย้าย { $from } ไปยัง { $to } | 🔍 |
tr | { $from } kaynağından { $to } hedefine taşınamadı | 🔍 |
uk | Не вдалося перемістити { $from } до { $to } | 🔍 |
vi | Không thể di chuyển { $from } đến { $to } | 🔍 |
zh-CN | 将 { $from } 移动到 { $to } 时失败 | 🔍 |
zh-TW | 無法將 { $from } 移動至 { $to } | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.