Transvision

All translations for this string:

toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl:delete-unsubmitted-description

Locale Translation  
ach Man bikwanyo ripot weng me poto ma pe kicwalo ki gonyo ne pe lare. 🔍
an Esto borrará totz los reportes de fallo no ninviaus, y no se puet desfer dimpués. 🔍
ar بهذا تحذف كل البلاغات غير المُرسلة ولن يُمكن التراجع عن ذلك. 🔍
ast Esto va desaniciar tolos informes de casques ensin unviar y esta aición nun pue desfacese. 🔍
az Bu bütün göndərilməmiş çökmə hesabatlarını siləcək və geri qaytarmaq mümkün olmayacaq. 🔍
be Гэта выдаліць усе непададзеныя справаздачы. Дзеянне немагчыма адмяніць. 🔍
bg Така всички неизпратени доклади ще бъдат изтрити, а това е необратимо. 🔍
bn এটি জমা না দেওয়া সকল ক্রাশ রিপোর্ট মুছে ফেলবে এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। 🔍
br Dilemel a raio an holl danevelloù sac'hadenn n'int ket bet kinniget ha n'hall ket bezañ dizgraet. 🔍
bs Ovo će obrisati sve neposlane izvještaje o rušenju i ne može biti poništeno. 🔍
ca Se suprimiran tots els informes de fallada pendents d'enviar i és una acció que no pot desfer-se. 🔍
ca-valencia Se suprimiran tots els informes de fallada pendents d'enviar i és una acció que no pot desfer-se. 🔍
cak Re re' xkeruyüj el ronojel ri kitzijol taq sachoj man etaqon ta chuqa' man xtitikïr ta xtitzolïx chik pe. 🔍
ckb ئەم کردارە هەموو ڕاپۆرتە نەنێدراوەکان دەسرێتەوە و ئەم کارە گەڕانەوەی نیە. 🔍
cs Tato akce odstraní všechna neodeslaná hlášení o pádu a nelze ji vrátit zpět. 🔍
cy Bydd hyn yn dileu pob adroddiad chwalu heb eu cyflwyno ac nid oes modd ei ddadwneud. 🔍
da Dette vil slette alle ikke-sendte fejlrapporter og kan ikke fortrydes. 🔍
de Dies löscht alle nicht gesendeten Absturzberichte und kann nicht rückgängig gemacht werden. 🔍
dsb To wšykne njepósłane wowaleńske rozpšawy wulašujo a njedajo se anulěrowaś. 🔍
el Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλες τις μη υποβληθείσες αναφορές καταρρεύσεων και δεν είναι αναστρέψιμη. 🔍
en-CA This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone. 🔍
en-GB This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone. 🔍
en-US This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone. 🔍
eo Tiu ĉi nemalfarebla ago forigos ĉiujn nesenditajn raportojn pri paneo. 🔍
es-AR Esto borrará todos los informes de fallos no enviados y no puede deshacerse. 🔍
es-CL Esto eliminará todos los reportes de fallos no enviados y no se puede deshacer. 🔍
es-ES Esto eliminará todos los informes de fallos no enviados y no se puede deshacer. 🔍
es-MX Esto eliminará todos los reportes de errores no enviados y no se puede deshacer. 🔍
et Jätkamisel kustutatakse kõik saatmata raportid ja seda pole võimalik tagasi võtta. 🔍
eu Bidali gabeko txosten guztiak ezabatuko dira eta ekintza ezin da desegin. 🔍
fa این کار تمام گزارش‌های خطای ارسال نشده را حذف خواهد کرد و قابل برگرداندن نیست. 🔍
fi Tämä poistaa kaikki lähettämättömät kaatumisilmoitukset eikä toimintoa voi perua. 🔍
fr Cette action irréversible supprimera tous les rapports de plantage non envoyés. 🔍
fur Chest al eliminarà dutis lis segnalazions di colàs che no son stadis inviadis e nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste operazion. 🔍
fy-NL Dit sil alle net-ferstjoerde ûngelokrapporten fuortsmite en kin net ûngedien makke wurde 🔍
gd Sguabaidh seo às a h-uile aithisg air tuisleadh nach deach a chur is cha ghabh seo a neo-dhèanamh. 🔍
gl Isto eliminará todos os informes de erro non enviados e non é posíbel desfacer a acción. 🔍
gn Kóva omboguéta opaite marandu jejavygua oñemondo’ỹva ha ndaikatúi ehejarei. 🔍
gu-IN આ બધાં સબમિટ કર્યા વગરનાં ક્રેશ અહેવાલો રદ કરશે અને એ પાછું લાવી શકાશે નહીં. 🔍
he פעולה זו תמחק את כל דיווחי הקריסה שלא נשלחו ולא ניתנת לביטול. 🔍
hr Ovo će izbrisati sve ne poslane izvještaje i oni više neće biti dostupni. 🔍
hsb To wšě njepósłane spadowe rozprawy zhaša a njeda so cofnyć. 🔍
hu Ez törli az összes nem beküldött összeomlási jelentést, és nem vonható vissza. 🔍
hy-AM Սա կոչնչացնի բոլոր հաղորդագրությունները և այլևս հնարավոր չի լինի վերականգնել։ 🔍
hye Սա կը ոչնչացնի բոլոր հաղորդագրութիւնները եւ այլեւս հնարաւոր չի լինի վերականգնել։ 🔍
ia Isto delera tote le reportos de collapso non inviate e non potera esser disfacite. 🔍
id Ini akan menghapus semua laporan mogok yang belum dikirim dan tidak dapat diurungkan. 🔍
is Þetta mun eyða öllum óskráðum hrunskýrslum og er óafturkræft. 🔍
it Verranno eliminate tutte le segnalazioni non inviate. Questa operazione non può essere annullata. 🔍
ja これは未送信のクラッシュレポートをすべて削除します。この操作は取り消すことができません。 🔍
ja-JP-mac これは未送信のクラッシュレポートをすべて削除します。この操作は取り消すことができません。 🔍
ka შედეგად წაიშლება ყველა გადაუგზავნელი მოხსენება და ვეღარ აღდგება. 🔍
kab Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin. 🔍
kk Бұл әрекет барлық жіберілмеген құлау туралы хабарламаларын толығымен өшіріледі, және оны кейін болдырмау мүмкін емес. 🔍
ko 보내지지 않은 모든 충돌 보고서를 삭제하고 이는 되돌릴 수 었습니다. 🔍
lij Questo o scanceliâ tutti i report di cianti no mandæ e no se peu anulâ. 🔍
lo ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກ ແລະ ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ 🔍
lt Visi neišsiųsti strigčių pranešimai bus negrįžtamai pašalinti. 🔍
mr यामुळे न पाठविलेले सर्व क्रॅश अहवाल नष्ट होतील. हे पूर्ववत होणार नाही. 🔍
ms Ini akan menghapuskan semua laporan ranap yang belum dihantar dan tidak boleh dibatalkan. 🔍
nb-NO Dette vil slette alle ikke-innsendte krasjrapporter og kan ikke angres. 🔍
nl Dit zal alle niet-verzonden crashrapporten verwijderen en kan niet ongedaan worden gemaakt. 🔍
nn-NO Dette vil slette alle ikkje-innsende krasjrapportar og kan ikkje angrast. 🔍
oc Aquò suprimirà totes los rapòrts d'error non someses e poirà pas èsser anullat. 🔍
pa-IN ਇਹ ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Wszystkie nieprzesłane zgłoszenia awarii zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć. 🔍
pt-BR Esta ação exclui todos os relatórios de travamento não enviados e não pode ser desfeita. 🔍
pt-PT Isto irá apagar todos os relatórios de falha não submetidos e não poderá ser desfeito. 🔍
rm Quai stizza tut las annunzias da collaps betg tramessas e na po betg pli vegnir revocà. 🔍
ro Acest lucru va șterge toate rapoartele de defecțiuni netrimise și este ireversibil. 🔍
ru Это действие удалит все неотправленные сообщения о падениях и не может быть отменено. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Custu at a cantzellare totu is informes de faddina chi no sunt istados ancora imbiados. Custa atzione no dda podes annullare. 🔍
sco This will dicht aw unsubmittit crash reports and cannae be unduin. 🔍
si මෙය යොමු නොකළ සියළුම බිඳ වැටීම් වාර්තා මකා දමන අතර එය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි. 🔍
sk Týmto odstránite všetky neodoslané správy o zlyhaní. Akciu nie je možné vrátiť späť. 🔍
skr ایہ تمام غیر جمع کرائی ڳئی کریش رپورٹاں کوں حذف کر ݙیسے تے انہاں کوں کالعدم نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ 🔍
sl S tem boste izbrisali vsa neposlana poročila o sesutjih, česar ni mogoče razveljaviti. 🔍
sq Kjo do të fshijë tërë njoftimet e paparashtruara të vithisjeve dhe s’mund të zhbëhet 🔍
sr Овим ћете избрисати све извештаје о отказивању које нисте послали. Ова радња се не може опозвати. 🔍
sv-SE Det här tar bort alla rapporter som inte har skickats och kan inte ångras. 🔍
szl Ta akcyjo skasuje wszyskie niyposłane raporty z awaryje i niy idzie jij cofnōnć. 🔍
tg Ин амал ҳамаи гузоришҳои ирсолнашударо дар бораи вайронӣ нест мекунад ва бекор карда намешавад. 🔍
th สิ่งนี้จะลบรายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่งทั้งหมดและไม่สามารถเลิกทำได้ 🔍
tl Buburahin nito ang lahat ng hindi pa nasusubmit na mga crash report at hindi na mababawi. 🔍
tr Bu işlem tüm gönderilmemiş çökme raporlarını silecektir. İşlem geri alınamaz. 🔍
trs Nadure' nan daran' nej sa ataj na'anj sa hua a'nan'an nu ga'ue gan'anj ni si ga'ue ni'iaj ñûnt man gà'. 🔍
uk Ця дія видалить усі не відправлені звіти про збої. Це неможливо скасувати. 🔍
vi Hành động này sẽ xóa tất cả báo cáo lỗi chưa gửi và không thể hoàn tác. 🔍
zh-CN 这将删除所有尚未提交的崩溃报告，这无法撤销。 🔍
zh-TW 將刪除所有未送出的錯誤報表，無法復原。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.