Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties:userSelectText2

Locale Translation  
ach Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen: 🔍
af Kies watter rekening om by te werk: 🔍
an Trigar qué login esviellar: 🔍
ar اختر أي بينات ولوج ستُحدّث 🔍
az Hansı daxil olmanı yeniləyəcəyinizi seçin: 🔍
be Выберыце лагін для абнаўлення: 🔍
bg Изберете коя регистрация да бъде обновена: 🔍
bn হালনাগাদ হবে এমন লগইন নির্বাচন করুন: 🔍
br Diuzit un anv arveriad d'e hizivaat: 🔍
bs Izaberite prijavu koju želite ažurirati: 🔍
ca Trieu quin inici de sessió s'actualitzarà: 🔍
ca-valencia Trieu quin inici de sessió s'actualitzarà: 🔍
cak Tacha' ri rutikirib'al moloj richin nik'ex: 🔍
ckb کام چوونەژوورەوە نوێبکرێتەوە: 🔍
cs Vyberte přihlašovací údaje, které chcete aktualizovat: 🔍
cy Dewis pa fewngofnod i'w ddiweddaru: 🔍
da Vælg hvilket login du vil opdatere: 🔍
de Bitte wählen Sie die Zugangsdaten, welche Sie aktualisieren wollen: 🔍
dsb Wubjeŕśo pśizjawjenje, kótarež ma se aktualizěrowaś: 🔍
el Επιλέξτε τα στοιχεία σύνδεσης προς ενημέρωση: 🔍
en-CA Select which login to update: 🔍
en-GB Select which login to update: 🔍
en-US Select which login to update: 🔍
eo Elektu ĝisdatigendan akreditilon: 🔍
es-AR Seleccionar qué ingreso actualizar: 🔍
es-CL Selecciona que credencial actualizar: 🔍
es-ES Seleccione qué cuenta actualizar: 🔍
es-MX Selecciona que inicio de sesión actualizar: 🔍
et Vali uuendatav kasutajakonto: 🔍
eu Hautatu eguneratu beharreko saio-hasiera: 🔍
fa انتخاب کنید کدام ورود بروزرسانی شود: 🔍
ff Suɓo seŋorde fotnde heɗitineede: 🔍
fi Valitse päivitettävä käyttäjätunnus: 🔍
fr Sélectionnez l’identifiant à mettre à jour : 🔍
fur Selezione la credenziâl di inzornâ: 🔍
fy-NL Selektearje de oanmelding om by te wurkjen: 🔍
ga-IE Roghnaigh an focal faire le nuashonrú: 🔍
gd Tagh an login a thèid ùrachadh: 🔍
gl Seleccione que identificación actualizar: 🔍
gn Eiporavo tembiapo ñepyrũ embohekopyahu hag̃ua: 🔍
gu-IN ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો: 🔍
he נא לבחור בכניסה לעדכון: 🔍
hi-IN अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें: 🔍
hr Odaberi prijavu koju želiš aktualizirati: 🔍
hsb Wubjerće přizjewjenje, kotrež ma so aktualizować: 🔍
hu Válassza ki a frissítendő bejelentkezést: 🔍
hy-AM Ընտրեք, թե որ մուտքագրումը թարմացնել՝ 🔍
hye Ընտրէք, թե որ մուտքագրումը թարմացնել՝ 🔍
ia Selige qual credential actualisar: 🔍
id Pilih info masuk mana yang diperbarui: 🔍
is Veldu hvaða innskráningu á að uppfæra: 🔍
it Selezionare le credenziali di accesso da aggiornare: 🔍
ja 更新するログイン情報を選択してください: 🔍
ja-JP-mac 更新するログイン情報を選択してください: 🔍
ka აირჩიეთ შესვლის მონაცემები გასაახლებლად: 🔍
kab Fren anekcum ad tleqmeḍ: 🔍
kk Жаңарту үшін логинді таңдаңыз: 🔍
kn ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಿರುವ ಲಾಗಿನ್‍ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು: 🔍
ko 업데이트 할 계정 선택: 🔍
lij Seleçionn-a o login da agiornâ: 🔍
lo ເລືອກເອົາລັອກອິນທີ່ຕ້ອງການອັບເດດ: 🔍
lt Pasirinkite, kurį prisijungimą atnaujinti: 🔍
ltg Izavielit kura konta datus atjaunynuot: 🔍
lv Izvēlieties kura konta datus atjaunināt: 🔍
mk Изберете која најава да се ажурира: 🔍
mr कोणते लॉगिन अद्ययावत करायचे ते निवडा 🔍
ms Pilih log masuk untuk dikemaskini: 🔍
my ဝင်ရောက်ထားသည့် အချက်အလက်ကို ပြင်ရန် ရွေးပါ။ 🔍
nb-NO Velg hvilken innlogging som skal oppdateres: 🔍
ne-NP कुन लगइन अद्यावधिक गर्ने हो चयन गर्नुहोस्: 🔍
nl Selecteer de aanmelding om bij te werken: 🔍
nn-NO Vel kva for innlogging du vil oppdatere: 🔍
oc Seleccionatz quin identificant metre a jorn : 🔍
pa-IN ਲਾਗਇਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਚੁਣੋ: 🔍
pl Wybierz, które dane logowania uaktualnić: 🔍
pt-BR Selecionar qual conta de acesso atualizar: 🔍
pt-PT Selecione qual credencial a atualizar: 🔍
rm Tscherna las infurmaziuns d'annunzia che duain vegnir actualisadas: 🔍
ro Selectează care autentificare să o actualizezi: 🔍
ru Выберите логин для обновления: 🔍
sat ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ : 🔍
sc Sèbera cale credentziale depet èssere atualizada: 🔍
sco Wale whit login tae update: 🔍
si යාවත්කාල කළ යුතු පිවිසුම තෝරන්න: 🔍
sk Vyberte prihlasovacie údaje, ktoré chcete aktualizovať: 🔍
skr منتخب کرو جو کیڑھا لاگ ان اپ ڈیٹ کرݨا ہے: 🔍
sl Izberite prijavo, ki jo želite posodobiti: 🔍
son Suuba huruyan fondo foo ma taagandi: 🔍
sq Përzgjidhni cilat kredenciale hyrjeje të përditësohen: 🔍
sr Изаберите пријаву да се ажурира: 🔍
sv-SE Välj vilken inloggning att uppdatera: 🔍
szl Ôbier dane logowanio do zaktualizowanio: 🔍
ta புதுப்பிக்க நுழைவை ஒன்றைத் தேர்: 🔍
te తాజాకరించాల్సిన ప్రవేశాన్ని ఎంచుకోండి: 🔍
tg Интихоб кунед, ки кадом воридшавӣ аз нав нигоҳ дошта мешавад: 🔍
th เลือกการเข้าสู่ระบบที่จะอัปเดต: 🔍
tl Pumili kung aling login ang i-update: 🔍
tr Güncellenecek hesabı seçin: 🔍
trs Guru'man ra'a riña gayi'ì sesiôn da' nahuin nakà: 🔍
uk Оберіть запис для оновлення: 🔍
ur جس لاگ ان کی تازہ کاری کرنی ہے منتخب کریں: 🔍
uz Yangilanadigan loginni tanlang: 🔍
vi Chọn tài khoản để cập nhật: 🔍
wo Tànnal duggukaay bi ngay yees: 🔍
xh Khetha ukuba yeyiphi ilogini oza kuyihlaziya: 🔍
zh-CN 选择要更新的登录信息: 🔍
zh-TW 選擇要更新哪筆登入資訊: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.